Théâtre Berthelot

6, rue Marcellin-Berthelot à Montreuil - 93100

Tél. 01 41 72 10 35

Projection "Trésors de scopitones arabes, kabyles, berbères"

Dimanche 30 janvier à 17h

Entrée libre sur réservation

Une proposition de l’association Le Sens du Poils

Du barde en exil Slimane Azem au glam-rock berbère des Abranis, en passant par les chansons ciselées de Kamel Hamadi pour sa femme Noura, les tubes indéniables de Idir, et le réjouissant Sadaoui Salah… toute la culture immigrée des années 60-70 diffusée dans les cafés de l’époque à travers les scopitones, ancêtre des clips vidéo. On y retrouve les plus grands interprètes de Châabi et d’El Ghorba, la Chanson d’Exil, où l’on parle de racisme ordinaire, d’alcool, d’amour et des filles : Salah Sadaoui, Mohamed Mazouni, Dahmane El Harrachi, Mohamed Jerrari, Noura, Kamel Hamadi, Slimane Azem, Samia Gamal, Rabah Driassa, Rachid Mesbahi, Abdelwahab Doukkali, Idir. On peut aussi voir quelques artistes Rock et Soul tels que Vigon, El Abranis et Golden Hands, et des stars d’Égypte et du Liban : Abdel Halim Hafez, Farid El Atrache, Sabbah et Taroub. Le nom scopitone, qui désigne aujourd’hui le film, qualifiait auparavant l’appareil destiné à le projeter.

L’appareil permet de stocker 36 films tournés en 16 mm, d’une durée moyenne de 3 minutes. Ces appareils permettent de visionner, à la demande, les artistes du moment, d’entendre leurs chansons jamais programmées sur l’unique chaîne de télévision qui demeure désespérément bicolore.

Scénario : Anaïs Prosaic et Michèle Collery – Journaliste : Tewfik Hakem – Montage : Vanessa Lefebvre Infographie : Joël Waeckerlé – Montage Liliane Davis.
France | 1999 | 52 minutes | Vidéo & film 16 mm.

Festival Contes en Stock :

Fragment d’épopée Touareg - Hamed Bouzzine

Conte – Durée : 1 h 40 – Dès 12 ans

Arrigullan est un Amenokal, seigneur de haut rang et homme de pouvoir, il reçoit la visite de trois sages qui lui révèlent sa destinée : un enfant va naître et cet enfant, son neveu Adelaseigh, prendra sa place.
À la fois son successeur et son rival, Adelaseigh sera soumis par Arrigullan à des épreuves initiatiques relevant de la pédagogie et de la survie dans les déserts hostiles.
« D’une poignée de sable, nous ferons un commencement de jardin, de tous nos rêves nous avons fait notre ciel… »

Direction artistique et mise en scène : Hamed Bouzzine
Avec : Hamed Bouzzine

Vendredi 25 février à 19 h
Samedi 26 février à 17h

© Salah Mansouri