2022

Sur les traces de Rumi - Constantinople & Ghalia Benali

Mardi 15 novembre 2022 à 20H30 à la Salle Gaveau à Paris

Programme :

AWATADHKOUROU (Do you remember) / POUSHIDEH CHON JÂN (Invisible as soul)
Ghalia Benali / Kiya Tabassian // lyrics by Salamony Ahmed (1979) / Rumi (1207-1273)

DARIN ESHQ BEMIRID (In This Love Die) / LA TADHLIMOUNA (Don’t Wrong Us)
Kiya Tabassian / Ghalia Benali // lyrics by Rumi

MORGHE BÂGHE MALAKOUT (Bird of Heaven’s Garden) / YA MOUNIR (O Luminous) Kiya Tabassian / Ghalia Benali // lyrics by Rumi

DELDAR-E MAN / YA AHL AL FARADIS (Paradise People)
Kiya Tabassian / Ghalia Benali // lyrics by Rumi

SYNAPSES Kiya Tabassian

MAWLAY (My Lord) Ghalia Benali // lyrics by Mohamed Zein

DREAM BEHIND THE DUNE Kiya Tabassian

FATWA FOR LOVE (Verdict for Love) Ghalia Benali // lyrics by Mohamed Zein

RAGHS-E SAHAR (Dance of the Dawn) / TALAMA (It has been a While)
Kiya Tabassian / Ghalia Benali // lyrics by Rumi & Ibn Arabi

Interprètes :
Kiya Tabassian, setar, chant et direction musicale
Ghalia Benali, chant
Charbel Rouhana, oud
Reza Abaee, gheychak
Didem Basar, kanun
Patrick Graham, percussion
Kianoush Khalilian, ney
Hamin Honari, percussion
Neva Özgen, kemençe

Reportage au festival Arabesques 2012

© Salah Mansouri

Biographie Ghalia Benali

Née en 1968 à Bruxelles. En 1972, ses parents Tunisiens, tous deux étudiants, décident à la fin de leurs études de retourner dans leur pays d’origine. Le travail de son père (médecin) les amène à s’installer dans le sud tunisien…Zarsis, une petite ville portuaire au bord de la méditerranée.

…Un monde à part où le temps semble s’être arrêté et renfermé sur des traditions ancestrales… En même temps un monde à deux vitesses, puisque région touristique, ouverte sur le monde occidental. Pour Ghalia, c’est un monde nouveau qui s’ouvre à elle, un monde qu’elle comparera sans cesse avec le sien…pour mieux le comprendre.

En 1987, elle obtient son baccalauréat et décide de repartir en Belgique afin d’y poursuivre ses études. Ainsi, elle intègre l’institut St-Luc de Bruxelles pour des études en graphisme. Loin de son pays, son premier élan est de retrouver ces "moments de bonheur" qu’elle a connu pendant son enfance avec sa mère, ses tantes et ses copines de classe.

Des moments animés en musique, chant et danse tout au long de soirées interminables autour des contes fantastiques. Les petites soirées intimes entre Tunisiens ; à l’occasion de l’un ou l’autre Aïd se multiplient…

En 1989, elle rencontre Moufadhel Adhoum, un luthiste tunisien, venu étudier la déco aux beaux-arts de Bruxelles.

En 1996, Moufadhel lui propose un petit concert en public… Un grand succès inattendu auprès d’un public occidental, non arabe, accompagne cette première apparition sur scène, ce fût le début d’une série de concerts dans toute la Belgique

À partir de la Belgique, elle multiplie les voyages (propre et figuré) et les rencontres avec des musiciens d’origines et d’horizons musicaux différents.Elle chante dans SHAHNEZ (arabo-flamenco), YODA (ethnique), AL PLNA et NADA (arabo-indien), MAAK SPIRIT (jazz), HHKALY(electro) et TIMNAA (arabo-flamenco-folk)

En 2001, elle enregistre son premier CD "Ghalia Benali & Timnaa" sous le label allemand de musique du monde network.

En 2003 elle décide de créer son propre projet en lequel elle peut exprimer sa propre créativité.

"Je rêve de raconter une histoire fantastique qui voyage dans un monde lointain mais avec des caractères d’aujourd’hui".

Créer un spectacle visuel avec des sons qui donnent des sentiments directement inspiré par l’histoire elle-même.