Message de Madame Irina Bokova Directrice Générale de L�UNESCO

Le Festival International de la Diversité marque depuis trois ans l�importance qui s�attache à la Journée Mondiale de la Diversité Culturelle, le 21 mai de chaque année.

De même que le 21 juin, le monde entier fête ensemble la Musique, l�UNESCO souhaite
que demain, dans tous les pays, ont célèbre la diversité.

La diversité est en effet l�essence de notre condition. Elle ne signale pas des différences,
évidentes, entre personnes, entre cultures, voire entre civilisations, elle souligne au
contraire que chacune de ces entités, aussi bien que chacun et chacune d�entre nous,
est faite de diversité.

La diversité est ainsi ce qui nous est commun.

La reconnaître de bon coeur est ainsi une manière heureuse d�accéder à l�unité du genre humain, qui n�est pas, et ne sera jamais, un stade synthétique ultime, mais au contraire l�épanouissement de la merveilleuse complexité de notre humanité.

Je me réjouis donc de ce que cette idée progresse par la vertu de la fête, de la musique, des spectacles, du débat, et qu�ainsi ce soient chacune et chacun d�entre nous qui
concourent à cultiver la diversité en tant que source de notre unité.

Créé en 2008, le Festival international de la diversité célèbre partout dans le monde la « Journée mondiale de la diversité culturelle pour le dialogue et pour le développement », fixée au 21 Mai.

Il comporte cette année encore une série de manifestations musicales, artistiques, intellectuelles, au Siège de l�UNESCO. Mais il bénéficie d�une expansion sans précédent par l�engagement de nombreux États membres � tandis que la Chine organise plus de quarante événements majeurs à Pékin, Canton et Shenzhen, qu�en Italie le Festival Poiesis de Fabriano, au Maroc le Festival des musiques sacrées de Fès, au Québec le Festival Vision diversité de Montréal, s�inscrivent dans la mouvance du Festival international de la diversité, un grand nombre d�États d�Amérique latine et des Caraïbes se sont unis pour présenter une exposition et des spectacles exaltant la diversité qui les caractérise, à l�occasion du bicentenaire de leurs indépendances.

"..Le Festival international de la diversité culturelle fait appel à
tous, et se tient à Paris, Beijing, Montréal, Fès, Guangdong, Fabriano, Shenzhen,
etc� Son but n�est pas de mettre en valeur des différences, mais de créer
l�occasion de comprendre combien l�identité de chacun participe de celle de
tous et réciproquement. La diversité n�est pas entre les cultures, mais inhérente
à l�idée même de culture, et donc constitutive des cultures."
Philippe Ratte, Coordinateur du Festival

programmation

IIIe Festival international du Charango

lundi 17 mai à 19 heures

Le Charango est un instrument de musique
à cinq cordes double pincées, inspiré de la
vihuela et originaire de Potosi (Bolivie). On joue
du Charango durant les festivités des semailles
et des récoltes et il rythme vigoureusement
les manifestations remplies d�allégresse qui
reflètent la vie quotidienne des habitants des
pays andins. Pour ce spectacle bolivien, trois
artistes originaires de Potosí ainsi qu�Ernesto
Cavour, soliste, feront découvrir toutes les
facettes de cet instrument du folklore bolivien

Voix de la paix L�unité dans la diversité

mercredi 19 mai à 19 heures

Concert de gala avec l�Orchestre Philarmonique
du Qatar qui réunit 101 musiciens d�exception
de différentes nationalités. Dirigé par Amine
Kouider, Artiste de l�UNESCO pour la paix,
l�orchestre accompagnera les voix célèbres de
Hibas Kawas, soprano d�origine libanaise, de
Djura, chanteuse franco-algérienne, de Felicitas
Fuchs, soprano allemande, qui interpréteront
des airs de musique classique et des oeuvres
de Marcel Khalife, compositeur et conseiller
artistique de l�orchestre. Le jeune violoniste
d�Azerbaïdjan Elvin Hoca Ganiev ainsi que
la chorale Choeur et mouvement de Bondy
participeront également à ce concert unique qui
sera présenté par Farida Khelfa, marraine de
l�événement (Tenue de soirée souhaitée).

Choeur d�enfants de Bondy

Lorsqu�on réunit trente enfants de la région parisienne, on forme aujourd�hui
un portrait de famille de l�humanité, tant la diversité est devenue la texture
même des sociétés contemporaines.
Ensemble, les trente jeunes choristes du choeur « choeur et mouvement » expriment,
sur de nombreuses scènes françaises et étrangères, la joie de créer
l�unisson, l�harmonie, la beauté à partir de cette diversité.
Dirigés par Brigitte Chambard et Sylvie Lemonnier, accompagnés par Bertrand
Ravalard et Aymeric Mahieu, ces jeunes ne craignent pas de joindre leurs
voix à l�une des plus prestigieuses formations symphoniques du monde,
l�Orchestre Philharmonique du Qatar, pour dire avec les 101 virtuoses de
toutes nationalités qui le composent que l�important n�est pas d�où l�on vient
séparément, mais où l�on va ensemble.

Musiques et danses du Carnaval d�Oruro

jeudi 20 mai à 19 heures

Démonstration éclatante de la richesse des
croyances, arts populaires et mystères médiévaux,
ce carnaval est le 2e carnaval latino-américain.
En Bolivie, plus de 28 000 danseurs et 10 000
musiciens participent à cette prodigieuse fête où
se mêlent danses, musiques, masques, textiles
et broderies� Le carnaval d�Oruro est inscrit
sur la Liste représentative du patrimoine culturel
immatériel de l�humanité de l�UNESCO.
Avec la participation des groupes musicaux Rupay,
Machaqa, Pukawara, Banda Bolivia, le Centre culturel
Sikuris, et les groupes de danses Wayra, Quipus de
Bolivie, Jenecherú, Nouvelle Génération, Bolivie sans
Frontière, Groupo Enriquez.

La diversité en fête aux rythmes de l�Amérique latine et des Caraïbes

vendredi 21 mai à 19 heure

L�Argentine,
le Brésil, la
République
dominicaine,
le Paraguay,
le Pérou
l�Uruguay, le
Vénézuela
joignent leurs
musiques
et leurs
danses pour
un tourbillon
de diversité
joyeuse
célébrant la
Journée mondiale de la diversité culturelle,
deux siècles d�indépendance, un élan commun
vers l�avenir, et surtout un sens profond de la
vie qui porte tous ces peuples à en chanter
les vicissitudes avec un incomparable dosage
de nostalgie et de liesse.

Avec la participation
de Paula Estrella & Horacio Quiroga, Chinchivi,
Paulo Costa, Juan Carlos Oviedo y los Hermanos
Acuña accompagnés par le ballet Mimbipa,
Triangulacion Kultural, Andumba, Ivan Avila-
Belloso, Orlando Poleo et son groupe, Sonia
Cabral y los Científicos del son.

Experimentum Mundi

mercredi 26 mai à 19 heures

Opéra de théâtre musical de Giorgio Battistelli
Par l�Orchestre et le Choeur des artisans
présenté par le Festival Poiesis de Fabriano
(Italie) Giorgio Battistelli nous invite à découvrir
l�univers d�Experimentum Mundi, oeuvre de
théâtre musical. Seize artisans en bleu de
travail font sonner leurs outils, parmi les plus
universels qui soient, à l�invitation du récitant,
Franco Marcoaldi, qui en lit la description dans
l�Encyclopédie de Diderot et d�Alembert. Bientôt,
le dialogue musical des instruments de travail
devient une fantastique symphonie d�émotions,
qui donne à la diversité une voix autrement
plus puissante encore que les instruments de
musique, conçus pour consonner.
Fabriano est à la fois une cité d�ancienne
tradition industrielle et artisanale, notamment
autour de la fabrication de beau papier, et un
foyer culturel transfiguré chaque année par le
Festival Poiesis qu�anime Francesca Merloni.
Joignant ces deux traditions, du métier et de
l�inspiration, les artisans et maîtres ouvriers de
Fabriano ont créé avec leurs outils traditionnels
une musique extraordinaire.

Concours d�affiches sur le thème Le rapprochement des cultures. une sélection de quelques affiches ...

Informations pratiques UNESCO

Entrée aux manifestations sur inscription
obligatoire, dans la limite des places
disponibles.

En raison du nombre limité
de places, les demandes seront prises
en compte dans l�ordre d�arrivée.

Renseignements :

01 45 68 05 15/16

evenements-speciaux@unesco.org

Accès à la Maison de l�UNESCO :

Expositions : 7, place de Fontenoy, Paris 7e

Concerts/Spectacles :

125, avenue de Suffren, Paris 7e