Dans FADOS, Saura a filmé Lisbonne à
travers le regard de José Luis López
Linares, célèbre chef opérateur
espagnol, lauréat de trois Goyas pour
ses images de studio et son travail
avec le fameux chef opérateur portugais
Eduardo Serra, l�homme qui se
cache derrière les films de Claude
Chabrol et qui fut lauréat du Prix
Européen de la Meilleure Photo pour
LA JEUNE FILLE À LA PERLE.

Carlos do Carmo a supervisé la musique, sa
longue carrière de chanteur et son travail
sans relâche pour la conservation
de l�histoire du Fado en font l�un des
piliers de cette musique aujourd�hui.

FADOS est la vision personnelle d�un
artiste. A l�aide de sensations visuelles
et sonores, Saura illustre le Portugal
du 19ème et l�essence du Fado. Il
pousse les limites dans son exploration
de l�image en projetant des
photos d�archives sur des toiles
géantes, placées derrière les
interprètes et les danseurs, et
recrée ainsi les allées étroites
d�Alfama - le quartier des
docks de Lisbonne, lieux où les
Fadistas chantent avec leurs
musiciens � et l�atmosphère
lourde et sombre des Maisons
du Fado

LE FADO ET LE PORTUGAL

J�ai découvert le Fado dans les films tournés au Portugal avec Amália Rodrigues. Ses chansons, tout
comme celles d�Imperio Argentina et les tangos de Carlos Gardel, ont marqué mon enfance de l�aprèsguerre.

Durant ces années d�éveil, ces sons et ces images se sont gravés à jamais dans ma mémoire. Le
Fado ne devait plus jamais me quitter.

J�ai visité une première fois le Portugal à la fin des années 50, en route vers Lisbonne. Le pays m�a
semblé déprimé et le peuple agréable et triste. Sur la radio de Salazar, on entendait souvent l�unique
et magnifique voix d�Amália Rodrigues. Ce n�est que plus tard, à l�occasion d�autres voyages, et à
travers mes amis portugais et mes amis espagnols qui avaient travaillé au Portugal, que je découvrais
d�autres chanteurs de Fado tels que Marceneiro ou Carlos do Carmo, pour ne citer que les plus
connus, dont j�écoutais les disques et les cassettes.

Un jour, j�ai tout abandonné pour un amour impossible et fui mon pays. Je suis parti en voiture vers le
Portugal avec la drôle d�idée de ne jamais revenir. C�était une merveilleuse expérience dont je n�ai,
malheureusement, gardé aucune photo. Durant le voyage, j�ai acheté des cassettes de Fado et j�ai écouté
ces voix merveilleuses d�hommes et de femmes qui chantaient une tristesse proche de la mienne.

Lorsqu�on m�a proposé de faire un film sur le Fado, je n�ai pas réfléchi à deux fois : c�était comme
retrouver quelque chose que j�aimais qui s�était caché dans la boîte à souvenirs. Avant de donner ma
réponse, j�ai dépoussiéré mes disques et mes cassettes et m�y suis replongé pour m�en imprégner
autant que possible. Par la suite, mes producteurs m�ont envoyé une telle quantité de matériel sonore
et littéraire qu�il m�en reste encore à découvrir.

Jusque là, mes fréquents voyages à Lisbonne et les visites dans les lieux où régnaient le Fado m�ont
apporté une profonde connaissance de cette musique et, plus que tout, la chance d�avoir rencontré
des artistes exceptionnels tels que Carlos do Carmo, Mariza ou Camané. Des voix prodigieuses... mais
aussi Lucilla do Carmo, Teresa de Noronha et bien d�autres merveilleux Fadistas. La découverte
également d�un Portugal différent, moderne.

Aidé dans cette recherche par mon ami Ivan Dias, grand connaisseur en la matière, nous avons tenté
de concilier un thème qui nous est cher : la relation du Fado avec le Brésil et l�Afrique � des �Modinhas�
au �Fado batido� (fado rythmique) - avec l�intention de retrouver des chansons et des rythmes de ces
allers et retours qui ont tant enrichi la musique de nos pays.

FADOS est mon huitième film musical. Mon intention était d�aller au-delà de mes précédentes expériences
en travaillant avec les artistes d�un pays et d�une ville, Lisbonne, que j�aime depuis de nombreuses années.

Carlos Saura

CARLOS SAURA

Carlos Saura, réalisateur espagnol, né le 4 janvier 1932 à Atarès en Espagne, dans une famille d�artistes
(sa mère était pianiste et son frère Antonio peintre), il développe dès l�enfance son sens artistique en
pratiquant la photographie.

Il obtient le diplôme de réalisateur de l’Institut de Recherches et d’Études
cinématographiques de Madrid, en 1957, où il enseigne jusqu’en 1963.
En 1957-58, il tourne son premier film documentaire, CUENCA. En 1960, avec LES VOYOUS, il décrit
le problème de la délinquance des jeunes dans les quartiers démunis de Madrid. En 1963, avec le film
LES BANDITS, il réalise une reconstitution historique.

En 1965 son style, à la fois lyrique et documentaire, centré sur les problèmes des plus démunis, reçoit
la reconnaissance de la communauté internationale au Festival de Berlin, où il reçoit l’Ours d’argent pour
son film LA CHASSE. En 1967, c�est avec PEPPERMINT FRAPPE qu�il est à nouveau primé à Berlin.

Les films, LA COUSINE ANGELIQUE 1973, et CRIA CUERVOS, 1975, reçoivent le prix spécial du jury
au Festival de Cannes. Son film MAMAN A 100 ANS est nommé à l’Oscar du meilleur film en langue
étrangère en 1979.

En 1990, il reçoit les Prix Goya du meilleur réalisateur et du meilleur scénario pour son film ¡ AY,
CARMELA ! Il est choisi, par la suite, pour réaliser le film officiel des Jeux Olympiques de Barcelone
en 1992, MARATHON.

Aujourd’hui, Carlos Saura est considéré comme l’un des grands réalisateurs de l’histoire du cinéma
contemporain européen.

FILMOGRAPHIE SELECTIVE

1966 LA CHASSE

1967 PEPPERMINT FRAPPÉ

1970 LE JARDIN DES DÉLICES

1972 ANNA ET LES LOUPS

1973 LA COUSINE ANGÉLIQUE

1975 CRIA CUERVOS

1977 ELISA, MON AMOUR

1978 LES YEUX BANDÉS

1979 MAMAN A CENT ANS

1980 VIVRE VITE

1981 NOCES DE SANG

1982 ANTONIETA

1983 CARMEN

1990 AY CARMELA !

1992 EL SUR

1992 SEVILLANAS

1993 ¡DISPARA !

1995 FLAMENCO

1997 TAXI DE NOCHE
PAJARICO

1998 TANGO

1999 GOYA

2001 BUÑUEL ET LA TABLE DU ROI SALOMON

2002 SALOMÉ

2004 LE SEPTIÈME JOUR

2005 IBERIA

2008 FADOS
IO, DON GIOVANNI

voir autre article sur le fado :KATIA GUERREIRO

Documentaire « Katia Guerreiro, entre les mains du Fado »

Un film documentaire Réalisé par Jean-Marie David ,

avec la collaboration de Salah Mansouri, journaliste à RFI