"Arabes et Berbères de Nouvelle-Calédonie, hier et aujourd’hui"
Une exposition, des conférences et des projections sur le thÚme des déportations d’Algérie et du Maghreb en Nouvelle-Calédonie au XIXe siÚcle.
du 28 novembre au 1er décembre 2011 à L’ Institut du Monde Arabe
du mardi 29 novembre au jeudi 1er décembre de 10h à 18h
Exposition
Caledoun, Arabes et Berbères de Nouvelle-Calédonie hier et aujourd�hui
Entre 1864 et 1897, plus de 2000 Maghrébins, en très grande majorité des Algériens, sont déportés, transportés ou relégués en Nouvelle-Calédonie, qu�ils dénomment « Calédoun ».
En Calédoun, et à la suite de mariages mixtes avec des femmes d�origines européenne, kanake ou encore indonésienne, une communauté dite « arabe », puisque c�est ainsi qu�ils s�appellent eux-mêmes, a pris corps, s�est enracinée et a prospéré.
programme
Mardi 29 novembre Auditorium
Conférences
Les déportations d�Algérie et du Maghreb en Nouvelle-Calédonie (1864-1921)
14h Introduction par Christophe Sand, commissaire d�exposition
14h15 Dr Louis-José Barbançon :
« Les �Arabes� de Caledoun (1864-1921). Données historiques,
juridiques et statistiques »
15h15 Pr Mohammed El Korso :
« Colonialisme et résistance des Algériens :
El-Menfiyyûn el-djazaïriyyûn, entre déracinement
et reconstitution identitaire (xixe-xxie siècles) »
16h30 Pr Daho Dje rbal : « L�effet Caledoun ou l�impossible destitution
du propre � Entre histoire de la déportation et mémoire du déporté »
17h30 Taïeb Aïfa, fils de transporté algérien et maire de Bourail
(Nouvelle-Calédonie) : « Enfant de déporté. Récit de vie »
Chaque conférence sera suivie d�un échange avec le public
Mercredi 30 novembre
Auditorium
Projections de films documentaires
Paroles en images, mémoires d�histoire
15h30 « Les Témoins de la mémoire » réalisé par Saïd Oulmi et Fathia Si Youce f (1h15)
17h15 « Kabyles du Pacifique » réalisé par Mehdi Lall aoui (53 mn)
18h15 Échanges avec le public
Soirée Table ronde avec les réalisateurs
19h Présentation par Mehdi Lall aoui
Table ronde avec Marie-France Cubadda, Désiré Merempon,
Saïd Oulmi et Fathia Si Youcef
19h15 « Mektoub » réalisé par Marie-France Cubadda (26mn)
20h « A ndré Saïd, une mémoire en partage » réalisé par Désiré Meremp on et Sabine Jobe rt (26mn)
Jeudi 1er décembre
Auditorium
Témoignages et projections
« T émoignages d�hier et d�aujourd�hui »
15h Introduction par Mme Dewe Gorodey , écrivain kanak,
membre du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie,
chargée de la culture, de la citoyenneté et de la condition féminine
15h15 Intervention de Bernard Salem , descendant de transporté algérien
15h30 Extraits de la série « les Témoins de la mémoire »
réalisé par Saïd Oulmi et Fathia Si Youce
16h 15 Interventions de descendants de transportés algériens
en Nouvelle-Calédonie
16h30 Projection en avant-première du film documentaire
« Le retour » réalisé par Saïd Oulmi et Fathia Si Youce f (58 mn)
Salle du Haut-Conseil
débat Dans le cadre des « J eudis de l�IMA ? »
Débat animé par Ahmed El Keiy , journaliste à France Ô
Intervenants :
� Taïeb A� fa
� Pr Mohamed El Korso, historien algérien, professeur à l�université d�Alger-Bouzaréah
� Pr Daho Dje rbal, maître de conférences en histoire à l�Université d�Alger-Bouzaréah
� Mme Déwé Gorodey
� Dr Louis-José Barbançon, historien calédonien, commissaire scientifique de l�exposition
� Christophe Sand, descendant de transporté algérien et commissaire de l�exposition
Coutume d�au revoir � Pot de clôture