CIRKIPOP

spectacle tous publics - dès 5 ans

durée du spectacle ? : 1 ?h ?15 sans entracte

Grand spectacle de cirque, jongleurs, trapézistes, acrobates, clowns, voltigeuse équestre, musiciens� se mêlent à une équipe de danseurs hip-hop virtuoses. Des rencontres insolites se créent, insufflant
humour, prouesse et poésie.

du 27 novembre au 19 décembre 2010 sous le grand Chapiteau de l�Académie Fratellini

CIRKIPOP

" Il était une fois�

Une jeune femme clown qui ne parvient pas à s�adapter à la vie citadine,
en butte à de continuelles brimades, fuit la ville agressive et maladive
pour se réfugier dans un univers végétal et mystérieux.

Elle y découvre des hommes et des femmes qui inventent des jeux étranges, des danseurs qui mêlent les traditions ancestrales aux rythmes les plus modernes, une manière de vivre libre où le corps travaille dans la virtuosité et la joie.

Après une phase d�exclusion et de méfiance, la femme clown, grâce à son humour et ses dons de jongleuse, finira par être acceptée par les habitants de ce nouveau pays.

Le thème du spectacle est un retour aux origines des jeux du cirque et de la danse, dans la forêt primitive de nos rêves anciens et futurs.

Au coeur d�un chapiteau devenu végétal et mystérieux, nous mettrons en piste des danses aériennes, de la voltige, des ballets, pour illustrer les amours et les échanges entre différents peuples et comment ils ont inventé les jeux du corps pour dépasser leurs angoisses et leurs conflits.
Bien entendu une équipe de danseurs hip-hop virtuoses et époustouflants nous accompagnera, pour faire le lien entre le cirque et la danse de notre temps". Coline Serreau

DISTRIBUTION

Auteur et metteur en scène Coline Serreau

Assistante Charlotte Erlih

répétiteur cirque Jef Odet

préparation acrobatique Agnès brun

casting valerie fratellini

lumière Geneviève Soubirou

costumes Elsa Pavanel

assistée de Anne Lucie morelet et sarah lazaro

décor Serge Nguyen

direction technique Serge Nguyen

direction de piste davis bogino

réalisation des costumes : remerciements au lycée La Source de Nogent
sur Marne, Jules Verne de Sartrouville et d�Alembert d�Aubervilliers

avec les artistes de cirque de l�Académie Fratellini

Hanno Burger (équilibre, acrobatie), Coline Froidevaux (portés acrobatiques), Alexandre
Fournier (main à main), Jessica Martin Serra (clown), Mathias Pilet (main à main), Mathieu
Rouquette (portés acrobatiques), Cecilia Zuchetti (jonglage), Elie Rauzier (trapèze volant),
Edwin Condette (acrobatie), Milena Oksanen (trapèze volant), François Marietta (fildefer)

artistes invités

Jeunes diplômés de l�Ecole Supérieure des Arts du Cirque de Bruxelles
Juliette Hulot (jonglage), Brice Masse (fildefer)

compagnie équivoque Ode Rosset et Charlotte Pouvreau (mât chinois)

danseurs hip-hop : Tip Top, William Garrous, Marc Mandravaheloka

voltigeuse équestre : Nathalie Barot

maître de manège Valérie Fratellini

musique sur scène sous la direction de Thierry Bonneaux (percussions) Madeleine Besson (voix), Valérie Rogozinski (piano)

BIOGRAPHIES

Coline SERREAU

Fille de l�écrivain Geneviève Serreau et du metteur en scène Jean-Marie Serreau,
Coline Serreau possède un bagage artistique varié puisqu�elle a effectué des
études de Lettres, a fréquenté le Conservatoire Supérieur de musique, l�École du
cirque d�Annie Fratellini ( où elle a appris le trapèze ).

Attirée par le théâtre, elle entre comme apprentie comédienne au centre de La
Rue Blanche en 1968, elle est stagiaire à la Comédie-Française en 1969, puis
travaille avec Romain Bouteille et Coluche avant de s�orienter vers l�écriture pour
le cinéma et le théâtre, et la mise en scène au théâtre, au cinéma et à l�opéra.

En 1975, elle réalise son premier film « M ais qu�est-ce qu�elles veulent ! » et connaît
un vrai succès auprès de la critique en 1977 avec son second film « Pourquoi
pas ? », qui réunit Sami Frey, Mario Gonzales et Christine Murillo. En 1981 elle
réalise « Q u�est-ce qu�on attend pour être heureux ». En 1985, « Trois Hommes et
un couffin » sort sur les écrans. Avec plus de 12 millions d�entrées, et deux Césars,
il compte parmi les records du nombre d�entrées pour un film français.

Elle réalise ensuite « Romuald et Juliette », « La Crise » ( César du cinéma du
meilleur scénario ), « La Belle Verte », puis « Chaos », « 18 ans après » et « Saint-
Jacques... La Mecque ».

Elle a joué dans de nombreux spectacles qu�elle a écrits ou non dont : « Comme
il vous plaira » de Shakespeare, « Lapin Lapin », « Q uisaitout et Grobêta » ( cinq
Molières ), « Le Salon d�été », pièces dont elle est l�auteur, « Le cercle de craie
Caucasien » de Bertolt Brecht.

Elle a été deux ans présidente de l�ARP, l�association des réalisateurs producteurs.
En 2006, elle joue Arnolphe dans « L�école des femmes de Molière », spectacle
qu�elle a mis en scène au théâtre de la Madeleine.

Elle a mis en scène à l�Opéra Bastille
« La Chauve-Souris » de J. Strauss et « le
Barbier de Séville » de Rossini, spectacle
créé en 2002 et repris de nombreuses fois.
Prochaines reprises en septembre 2009,
avril 2010 et en 2012.

Son dernier film « Solutions locales pour un
désordre global » est sorti en 2010.
Elle est présidente de l�Académie Fratellini.
Elle a composé la musique de quelques-uns
de ses films et dirige depuis 2003 la Chorale
du Delta qui donne de nombreux concerts.

ELSA PAVANEL costumes

Elle conçoit des costumes et des décors pour des
pièces de théâtre, des opéras, des spectacles
de danse ou de cirque. un monde de couleurs,
de formes, de matières où la créativité règne en
maître.

après des études à l�école nationale supérieure
des arts et techniques de théâtre ( Ensatt ), elle
part alors pour Genève où elle est costumière et
scénographe pour l�opéra « Louise » de Gustave
Charpentier, mis en scène par Christian aeby.
au fi l des années, elle a peuplé l�univers de
nombreux metteurs en scène : Georges Wilson,
Coline Serreau, alain Garrichot, Jacques Weber,
Benno Besson avec des incursions dans le cinéma, la danse et le cirque.

Geneviève Soubirou lumière

A partir de 1968 : Geneviève Soubirou crée toutes les lumières des nombreux spectacles
de Jean Louis Barrault qu�elle suit dans ses pérégrinations, de l�Elysée Montmartre au
Théâtre du Rond Point, en passant par le Récamier et le Théâtre d�Orsay, mais aussi au
Japon, en Union Soviétique, au Mexique, aux Etats Unis et à travers l�Europe.

Parallèlement, elle travaille pour de nombreuses
productions et des metteurs en scène très divers parmi
lesquels Claude Régy, Jean Paul Roussillon, Jean Luc
Boutté, Maurice Béjart, Pierre Jourdan.

Elle travaille également avec Eric Rohmer, Andréas
Voutsinas, Pierre Dux, Gérard Caillaud. Stéphane Hillel,
Michel Piccoli, Simone Benmussa , Jean Luc Moreau,
et plus récemment avec Coline Serreau pour Salon
d�été aux Bouffes Parisiens, Les Danses Hongroises au
Cirque d�Hiver. Die Fledermaus, Il Barbiere di Siviglia à
l�Opéra Bastille et avec Benno Besson Mangeront-ils ?
à Lausanne et au Théâtre de la Ville.

Depuis quelques années, elle collabore régulièrement
aux spectacles de Jean François Vinciguerra.

Charlotte Erlih , assistante mise en scène

Née à Paris en 1978, elle est normalienne et
agrégée de lettres modernes.

Tout en enseignant
les études théâtrales à l�université de Nanterre,
elle a mis en scène une dizaine de pièces de théâtre
et réalisé deux courts métrages Eaux troubles
(2008) et Signes (2008).

Avec Coline Serreau elle
publie en 2008 « L�Académie Fratellini » aux éditions
Actes Sud, collection L�Impensé, dirigée par Claire
David et Patrick Bouchain

INFOS PRATIQUES

ACADEMIE FRATELLINI

rue des Cheminots - Quartier Landy-France 93210 Saint-Denis La Plaine

L’ACADEMIE FRATELLINI est située au c�ur du quartier d’affaires Landy France, aux portes de Paris et à 200 m du Stade de France.

accès ? RER D, 10 mn de Châtelet-Les Halles, arrêt « ?stade de France � Saint-Denis ? »

L’académie se trouve à 100 m à droite de l’esplanade.

( à 40 mn de l’aéroport Roissy Charles de Gaulle par RER B )

( à 58 mn de l’aéroport d’Orly par Orlyval puis RER B )