Concert de L’École des Musiques méditerranéennes Samedi 17 Mars 2012 /19h00 à L’INALCO ( Institut National des Langues et Civilisations Orientales) Paris

PROGRAMME

Première Partie

Chefs d’oeuvres du répertoire traditionnel arabe, Instrumentale Oud

Ya masafer wahdek,

Lounga Nahawand,

Tahmila suznak,

Samaî chad araban

Lounga Riadh

Deuxième Partie

Chorale orientale accompagnée de l’Orchestre de EMM

Violon / Oud / Kanoun / Nay / Percussions

Wasla suite vocale, mowachahat , malouf en mode hijar

Wasla suite vocale, mowachahat , malouf en mode Isba’în

El hilwa di

Foug Enakhal

L� École des Musiques Méditerranéennes - l’EMM

L�École des Musiques Méditerranéennes est un centre de rencontre pour tous les passionnés de musique, de chant et d�expression corporelle sous la direction de Wassim Ben Chaoucha dans le centre culturel d�Egypte à Paris.

Un lieu où chacun, quel que soit son âge, ses aspirations, son style personnel ou musical, trouve une équipe de professeurs qui lui apporter une formation musicale personnalisée.

Les cultures musicales sont au centre du projet pédagogique de l�enseignement. L’école a intégré, dès sa création les musiques traditionnelles, classiques et actuelles, ces musiques sont toujours créatives et en constante évolution. C’est précisément un ancrage dans le passé et un investissement passionné dans le présent qui confèrent un caractère résolument moderne et universel à ces expressions musicales.

Le présent projet permet au grand public d�accéder aux musiques méditerranéennes et à la musique comme mode d�expression artistique qui constitue une source d�équilibre, d�enrichissement et d�épanouissement personnel. La musique apporte une sensibilité capable de structurer nos émotions, d�aiguiser notre sens critique et de développer notre compréhension de l�autre.

Nous voulons mettre en avant la centralité de la musique comme une voix d�apprentissage incontournable du respect de l�autre. Savoir écouter et pratiquer la musique permet de renouveler le dialogue entre les civilisations.

Sensibiliser et élargir le public des musiques méditerranéennes en développant les partenariats et la coopération avec les structures éducatives, culturelles et associatives en France L’école de musique EMM est l’une des seules en France à donner un enseignement de haut niveau des musiques orientales.

Elle sera la première école dans son genre agréée par la Fédération Française de l�Enseignement Musical.

Wassim Ben Chaouacha

Directeur de l�Ecole des musiques Méditerranénnes - l�EMM

Chercheur en musique et musicologie à la Sorbonne, il travaille sur l�évolution des formations et l�écriture orchestrales du monde arabe au XXe siècle. Dans sa thèse, il explique que la nature de l�orchestre permet d�obtenir un ensemble considérable de timbres.

La diversité des instruments alliée à une grande variété de modes de jeu donne au compositeur une vaste palette de couleur orchestrale. Ces couleurs se mélangent, s�opposent, se fusionnent ou, en revanche, éclatent, selon les cas, en créant des tableaux sonores qui se transforment au long des �uvres. L�introduction de l�orchestration à la façon occidentale a entraîné des changements dans le langage musical traditionnel, en particulier le développement des formes musicales instrumentales et vocales et l�emploi d�une manière presque exclusive de modes ne comprenant pas de quarts de tons. Les orchestrateurs arabes ont essayé d�adapter l�écriture orchestrale occidentale aux particularités du langage musical arabe et surtout aux spécificités modales de la musique arabe. Prix Médaille d�or Soliste au Festival de la Musique de Ismaïlia - Egypte.

infos

Wassim Ben Chaouacha

Directeur de l�École des Musiques Méditerranéennes

Tél 06 43 10 02 60

Centre Culturel d�Egypte - Ecole des Musiques méditerranéennes :
111, Bl Saint-Michel 75005 Paris

INALCO

Institut National des Langues et Civilisations Orientales

65 rue des Grands Moulins - 75013 Paris

Métro Bibliothèque François Mitterand