CARMEN LINARES VERSO A VERSO

VENDREDI 11 FÉVRIER 2011 à Maison des Arts de Créteil dans le cadre du 20e festival Sons d�hiver

"VERSO A VERSO" CARMEN LINARES

CARMEN LINARES, chant

EDUARDO PACHECO, guitare /

PEDRO BARRAGAN, guitare /

ANIA MARIA GONZALEZ, palmas /

ADOLFO LOBATO, palmas et danse /

ANTONIO CORONEL, percussions

Carmen Linares est une des plus grandes voix du Flamenco.

Née au c�ur de l�Andalousie à Jaén, Carmen Linares a commencé très jeune à chanter.

Suivant un long apprentissage : elle est passée des "tablaos" de Madrid aux "peñas" les plus modestes et jusqu�aux scènes les plus prestigieuses du monde, accomplissant un parcours sans faute, parce que toujours guidée par la même exigence, la même rigueur, la même dignité.

Dotée de facultés vocales et de sensibilité peu communes, sa trajectoire s�enracine dans la tradition la plus ancienne du fl amenco, tout en s�adaptant à son époque et aux formes actuelles.

Une connaissance approfondie du "cante" et la maîtrise parfaite de son art lui ont permis les rencontres, le risque et l�aventure, tout en respectant constamment les bases fondamentales.

Elle allie générosité et rigueur, sincérité et humilité, audace et respect. Sa curiosité artistique la mène à explorer de nouveaux chemins et à se dépasser sans arrêt. Carmen Linarès déclare :

"Le Flamenco s�affirme avec les années� au fur et à mesure�, on chante de mieux en mieux."

Le récital "Verso a verso" que donnera Carmen Linares comporte deux parties :

"Voz del pueblo" (voix du peuple) et "Voz del poeta" (voix du poète).

Dans cette deuxième partie, Carmen Linares sera la voix de plusieurs poètes dont la plupart sont andalous (Lorca, Manuel et Antonio Machado, J.R. Jimenez).

Elle chantera aussi un poème de Miguel Hernàndez, né près d�Alicante, victime de la guerre civile tout comme Federico Garcia Lorca.