Spectacles et musiques du monde

A la une

MARCEL KHALIFE & RAMI KHALIFE

Le Vendredi 13 septembre au domaine d’O, à Montpellier, dans le cadre du Festival Arabesques

SOFIANE SAIDI

Vendredi 13 septembre 2019 au domaine d’O , dans le cadre du Festival Arabesques

DUOUD - Mehdi HADDAB & SMADJ

Samedi 14 septembre 2019 au domaine d’O , dans le cadre du Festival Arabesques

Groupe Acrobatique de Tanger

Samedi 14 septembre 2019 à 21h00 au domaine d’O, dans le cadre du festival Arabesques

TAKFARINAS

Dimanche 15 septembre 2019 à 19h au domaine d’O, dans le cadre du festival Arabesques

Beihdja Rahal & Lila Borsali

"La Rentrée en Nouba" par Beihdja Rahal & Lila Borsali le 14 Septembre 2019 à l’Opéra d’Alger

SEYDOU BORO-KOTEBA

« KOTEBA » , c’est la forme de théâtre traditionnel bambara, Premières les 13 et 14 septembre 2019 à deSingel, Anvers (Belgique)

Fatou Diome

Rencontre avec Fatou Diome , Le Vendredi 20 septembre 2019 à la Librairie Atout Livre

SOUAD MASSI

le 21 Septembre 2019 à l’ Alhambra Genève à Genève, Suisse

hommage à Hilaire Penda

la Ville de Montreuil rend hommage à Hilaire Penda, le samedi 14 Septembre 2019

HOURIA AICHI

le 14 septembre 2019 aux Rencontres polyphoniques de Calvi - Corse

Youssou N’Dour

Dimanche 15 Septembre 2019 au Parc Départemental de La Courneuve

AZIZA BRAHIM

En concert en Septembre 2019

Teofilo CHANTRE

Le Vendredi 20 Septembre au Comptoir à Fontenay sous bois

Cheick Tidiane Seck

le 21 Septembre 2019 à Bercy, dans le cadre de La Nuit du Mali

GOOGOOSH

le 21 Septembre 2019 à San Jose -Center for the Performing Arts

Hervé Koubi

"Boys don’t cry " Du 19 au 26 septembre 2019 au Maroc avec l’Institut français

MORY KANTE

le 21 Septembre 2019 à Bercy, dans le cadre de La Nuit du Mali

RAPHAEL FAYS

Le Samedi 28 Septembre 2019 à Le Triton Les Lilas

SYRINE BEN MOUSSA

le Dimanche 29 Septembre 2019 à l’ Olympia Bruno Coquatrix Paris (75)

LEE SCRATCH PERRY

En concert en Septembre 2019

RENAUD GARCIA FONS

17 Septembre 2019 au Jazz en Touraine Montlouis-Sur-Loire

GHALIA BENALI

le 29 septembre 2019 à L’Olympia à Paris dans le cadre de la soirée ONE NIGHT IN TUNISIA

Chicuelo

Le Mercredi 25 Septembre 2019 au Bal Blomet à Paris

IMED ALIBI

Vendredi 20 septembre 2019 au domaine d’O, dans le cadre du Festival Arabesques

FLAVIA COELHO

En concert en Septembre 2019

Simon ELBAZ

2019

dimanche 1er septembre 2019 : 15h30 – 16h30 au musée d’art et d’histoire du Judaïsme, dans le cadre de la journée

" Voyages au cœur du Maroc juif Héritages berbère,arabe et hispanique "

Mchouga-Maboul, Théâtre-Conte, Musiques et Chants Entrecroisés

Création Matrouz et interprétation : Simon Elbaz, auteur-comédien, compositeur-chanteur (extraits de l’ouvrage Mchouga-Maboul. Théâtre-Conte Matrouz, Éditions Les patriarches Dar al-‘Uns, 2008)


Sortie du DVD+ CD « LE MATROUZ DE SIMON ELBAZ »

Le film d’Annie Brunschwiget Simon Elbaz (distribution les Films de l’Atalante) raconte, par la musique, le chant et le théâtre, l’itinéraire d’une démarche artistique, à partir des racines de la culture judéo-arabe, jusqu’à cette création MATROUZ singulière rattachée au creuset hébraïque, musulman et chrétien de l’Andalousie pluriculturelle.




Auteur-comédien, compositeur-chanteur

Né au Maroc, à Boujaad.

Issu d’une triple culture franco-judéo-maghrébine, il se consacre depuis plus d’une vingtaine d’années au Matrouz : Création Artistique de Langues et Musiques Entrecroisées.
Parallèlement à ses études universitaires en Sciences Humaines, il poursuit sa formation artistique :

- d’acteur avec Jacques Lecoq, Jerzy Grotowski, Peter Brook, Eugénio Barba.

- de musicien, luth avec Hussein El Masry, Kamal Morkos.

- de chanteur avec Giovanna Marini, Tamia, Saad Eddine Elandaloussi.

Il pratique la musique arabo-andalouse avec l’Ensemble El Mawsili.

Il est interprète dans des pièces d’auteurs : Liliane Atlan, Tahar BenJelloun, Edmond Amran El Maleh, Amadou Hampaté Ba, Abdellatif Laabi, Henri Meschonnic, Juan Rulfo, Kateb Yacine ainsi que dans ses propres créations : Bled-sur-scène, Médina-Folies, Mchouga-Maboul… ainsi que dans des films : Hassan Legzouli, Sara Maldoror, Bernard Queysanne, Jean Schmidt et, plus récemment : Hassan Benjelloun (« Où vas-tu Moshé ? » rôle principal).

Il interprète seul ou avec son Ensemble Matrouz, la plupart de ses œuvres.

Il se produit en France, à l’étranger et dans de nombreux Festivals, notamment Avignon, Bourges, Cannes, Casablanca, Edimbourg, Limoges, Montréal.

Membre de la SACD et de la SACEM.

2010 : le film « Conte Documentaire Matrouz de Simon Elbaz » - dont il est co-scénariste et co-réalisateur, témoigne de l’ensemble de son œuvre Matrouz : Matrouz théâtral, musical, littéraire et pédagogique.

2006 : 1ère édition de « Mchouga-Maboul » Théâtre-Conte Matrouz, Éditions les Patriarches - Dar al ‘Uns.

2008 : 2ème édition de Mchouga-Maboul.

1998 : CD Matrouz, AL SUR/Media 7.

Création Artistique

Théâtre, Langues, Musiques

Le Matrouz - en arabe, ce qui est brodé - est de tradition orale.

Renouant instinctivement avec ce patrimoine culturel judéo-maghrébin rattaché au
creuset hébraïque, musulman et chrétien de l’Andalousie pluriculturelle, Simon Elbaz
s’est inspiré, dans un premier temps de cet art basé principalement sur l’alternance de
deux langues, l’arabe et l’hébreu.,

Il aurait pu garder et regarder cet héritage comme un objet de nostalgie ; il a préféré
s’en emparer pour le renouveler, en alliant le sacré au profane et en s’appuyant sur un autre procédé de composition fondé sur l’entrecroisement :

- de langues : l’hébreu et l’arabe notamment, avec le français, le latin, le judéo-espagnol…

- de musiques : arabo-andalouse, judéo-espagnole, orientale, médiévale…

- de différents modes d’expression : la musique, le chant, le conte et le théâtre qui, pour la première fois, « est entré en scène » dans le répertoire Matrouz.

Principaux articles

« Le Matrouz de Simon Elbaz, de la tradition culturelle Judéo- Arabe à la création artistique contemporaine », mai 2012, INALCO/Paris,

- « Le Matrouz de Simon Elbaz, une création artistique ».

Ses sources d’inspiration et son émergence en France. Horizons Maghrébins n°64 / 2011. Universitaires du Mirail/Toulouse.

- « Mchouga-Maboul, Théâtre-Conte Matrouz » de Simon Elbaz, première œuvre littéraire de la tradition culturelle judéo-arabe, 2006 et 2008, Editions les Patriarches/Paris

- « Mémoire vivante judéo-marocaine à travers l’œuvre artistique Matrouz » février 2007, Centre Communautaire de Paris.

- « Aux origines du concept artistique Matrouz » Horizons Maghrébins n°50 / 2004. Presses Universitaires du Mirail/Toulouse.

- « Le Matrouz de Simon Elbaz. Rencontre de l’autre par la symbiose de langues et musiques »,

in Profac-Centre d’Études des Religions, 2005, Lyon.

- « Le Matrouz de Simon Elbaz, expression de la tradition chantée judéo-arabe » in Plurielles n°8, Été 2000.

- « Le Matrouz en automne » in L’Arche n°502, décembre 1999.

- « Le Matrouz de Simon Elbaz, expression culturelle judéo-marocaine », in Qantara, Institut du Monde arabe, octobre 1999, Paris.



Spectacles et Musiques du Monde est un site de promotion des arts, spectacles, concerts et musiques du Monde. Nous vous proposons régulièrement des invitations gratuites à gagner sur notre site pour de nombreux concerts et spectacles.

Spectacles et musiques du monde - www.musiquesdumonde.fr © 2006-2019 Tous droits réservés

Nous contacter | Conception, Réalisation et Hébergement : Ziofix

Page d'accueil | ARTISTES | AGENDA 2019 | AGENDA 2020 | EVENEMENTS | REPORTAGES | CD-DVD | LIVRES | CONTACTS | ARCHIVES