Spectacles et musiques du monde

A la une

KARINE DESHAYES

27 août 2020 à 18h Scène Delta au Parc Floral de Paris - Gratuit

CHERIF KHEDDAM

La Légende, Le maitre de la chanson algérienne

SMAÏN

L’humoriste revient sur scène avec Algérien De Naissance (ADN) Du 06 au 08 Aout 2020 au Quai Du Rire à Marseille

PAUL LAY

En concert en Aout 2020

Sophie Alour

En concert en Aout 2020

LEVON MINASSIAN

le Samedi 15 Août 2020 à la Forteresse de Salses

Djely Tapa

World Music Album of the Year 2020- Meilleur album canadien en musique du Monde au JUNO 2020

DORSAF HAMDANI

Le Mardi 8 Septembre 2020 à 20 h à l’ Opéra Comédie - Montpellier

Salim Fergani

Le Mercredi 9 Septembre 2020 à 20 h à l’ Opéra Comédie - Montpellier / CONCERT ANNULÉ

Las Maravillas de Mali

En concert le Mardi 15 septembre 2020 New Morning à Paris

African Variations

Jeudi 17 septembre 2020 à la Chapelle du lycée Ambroise Paré - Festival Le Chainon Manquant

Bienal de Flamenco Sevilla 2020

du 07 Aout au 04 Octobre 2020 à Seville

Festival des Voix, des Lieux , des Mondes à Moissac

du 9 au 12 SEPTEMBRE 2020

RAY LEMA

20 septembre 2020 à 16h au Parc Floral de Paris - Scène Delta

Etienne MBAPPE - trio NEC

16 août 2020 16h au Parc Floral de Paris - Scène Delta

Paris Jazz Festival 2020

du 16 août au 20 septembre 2020 au Parc Floral de Paris

CIRQUE ARLETTE GRUSS 2020

"Tournée 2020 : EXCENTRIK" LA NOUVELLE CRÉATION DU CIRQUE ARLETTE GRUSS

Teofilo CHANTRE

Le 18 Septembre 2020 au Comptoir à Fontenay sous bois

ZOUFRIS MARACAS

En concert en Septembre 2020

IBRAHIM MAALOUF

6 & 7 Septembre 2020 aux Les musicales Parc des Oiseaux à Villars Les Dombes

Joel Hierrezuelo

Le Mercredi 09 septembre 2020 au Studio de l’Ermitage à Paris

Chimene Badi

Dimanche 20 Septembre 2020 à la Bourse du Travail à Lyon

MAYRA ANDRADE

Mercredi 23 Septembre 2020 à l’ Olympia à Paris

KATIE MELUA

25 septembre 2020 à l’ Olympia

Simon ELBAZ

2020

Dimanche 26 janvier 2020 à 18h30
À l·ECUJE - 119 rue Lafayette 75010 Paris -Tel : 0153205268

« LE MATROUZ DE SIMON ELBAZ »

Conte Documentaire

Film de Annie Brunschwig et Simon Elbaz


Sortie du DVD+ CD « LE MATROUZ DE SIMON ELBAZ »

Le film d’Annie Brunschwiget Simon Elbaz (distribution les Films de l’Atalante) raconte, par la musique, le chant et le théâtre, l’itinéraire d’une démarche artistique, à partir des racines de la culture judéo-arabe, jusqu’à cette création MATROUZ singulière rattachée au creuset hébraïque, musulman et chrétien de l’Andalousie pluriculturelle.




Auteur-comédien, compositeur-chanteur

Né au Maroc, à Boujaad.

Issu d’une triple culture franco-judéo-maghrébine, il se consacre depuis plus d’une vingtaine d’années au Matrouz : Création Artistique de Langues et Musiques Entrecroisées.
Parallèlement à ses études universitaires en Sciences Humaines, il poursuit sa formation artistique :

- d’acteur avec Jacques Lecoq, Jerzy Grotowski, Peter Brook, Eugénio Barba.

- de musicien, luth avec Hussein El Masry, Kamal Morkos.

- de chanteur avec Giovanna Marini, Tamia, Saad Eddine Elandaloussi.

Il pratique la musique arabo-andalouse avec l’Ensemble El Mawsili.

Il est interprète dans des pièces d’auteurs : Liliane Atlan, Tahar BenJelloun, Edmond Amran El Maleh, Amadou Hampaté Ba, Abdellatif Laabi, Henri Meschonnic, Juan Rulfo, Kateb Yacine ainsi que dans ses propres créations : Bled-sur-scène, Médina-Folies, Mchouga-Maboul… ainsi que dans des films : Hassan Legzouli, Sara Maldoror, Bernard Queysanne, Jean Schmidt et, plus récemment : Hassan Benjelloun (« Où vas-tu Moshé ? » rôle principal).

Il interprète seul ou avec son Ensemble Matrouz, la plupart de ses œuvres.

Il se produit en France, à l’étranger et dans de nombreux Festivals, notamment Avignon, Bourges, Cannes, Casablanca, Edimbourg, Limoges, Montréal.

Membre de la SACD et de la SACEM.

2010 : le film « Conte Documentaire Matrouz de Simon Elbaz » - dont il est co-scénariste et co-réalisateur, témoigne de l’ensemble de son œuvre Matrouz : Matrouz théâtral, musical, littéraire et pédagogique.

2006 : 1ère édition de « Mchouga-Maboul » Théâtre-Conte Matrouz, Éditions les Patriarches - Dar al ‘Uns.

2008 : 2ème édition de Mchouga-Maboul.

1998 : CD Matrouz, AL SUR/Media 7.

Création Artistique

Théâtre, Langues, Musiques

Le Matrouz - en arabe, ce qui est brodé - est de tradition orale.

Renouant instinctivement avec ce patrimoine culturel judéo-maghrébin rattaché au
creuset hébraïque, musulman et chrétien de l’Andalousie pluriculturelle, Simon Elbaz
s’est inspiré, dans un premier temps de cet art basé principalement sur l’alternance de
deux langues, l’arabe et l’hébreu.,

Il aurait pu garder et regarder cet héritage comme un objet de nostalgie ; il a préféré
s’en emparer pour le renouveler, en alliant le sacré au profane et en s’appuyant sur un autre procédé de composition fondé sur l’entrecroisement :

- de langues : l’hébreu et l’arabe notamment, avec le français, le latin, le judéo-espagnol…

- de musiques : arabo-andalouse, judéo-espagnole, orientale, médiévale…

- de différents modes d’expression : la musique, le chant, le conte et le théâtre qui, pour la première fois, « est entré en scène » dans le répertoire Matrouz.

Principaux articles

« Le Matrouz de Simon Elbaz, de la tradition culturelle Judéo- Arabe à la création artistique contemporaine », mai 2012, INALCO/Paris,

- « Le Matrouz de Simon Elbaz, une création artistique ».

Ses sources d’inspiration et son émergence en France. Horizons Maghrébins n°64 / 2011. Universitaires du Mirail/Toulouse.

- « Mchouga-Maboul, Théâtre-Conte Matrouz » de Simon Elbaz, première œuvre littéraire de la tradition culturelle judéo-arabe, 2006 et 2008, Editions les Patriarches/Paris

- « Mémoire vivante judéo-marocaine à travers l’œuvre artistique Matrouz » février 2007, Centre Communautaire de Paris.

- « Aux origines du concept artistique Matrouz » Horizons Maghrébins n°50 / 2004. Presses Universitaires du Mirail/Toulouse.

- « Le Matrouz de Simon Elbaz. Rencontre de l’autre par la symbiose de langues et musiques »,

in Profac-Centre d’Études des Religions, 2005, Lyon.

- « Le Matrouz de Simon Elbaz, expression de la tradition chantée judéo-arabe » in Plurielles n°8, Été 2000.

- « Le Matrouz en automne » in L’Arche n°502, décembre 1999.

- « Le Matrouz de Simon Elbaz, expression culturelle judéo-marocaine », in Qantara, Institut du Monde arabe, octobre 1999, Paris.



Spectacles et Musiques du Monde est un site de promotion des arts, spectacles, concerts et musiques du Monde. Nous vous proposons régulièrement des invitations gratuites à gagner sur notre site pour de nombreux concerts et spectacles.

Spectacles et musiques du monde - www.musiquesdumonde.fr © 2006-2020 Tous droits réservés

Nous contacter | Conception, Réalisation et Hébergement : Ziofix

Page d'accueil | ARTISTES | AGENDA 2020 | AGENDA 2021 | EVENEMENTS | REPORTAGES | CD-DVD-FILM | LIVRES | CONTACTS | ARCHIVES