Vendredi 12 septembre • 21h
L’Orchestre National de Barbès + Fanfaraï + Zorna (bal concert)
Ce bal concert sera l’occasion de rendre un triple hommage aux chanteurs Cheikh Mamachi, Sliman Azem, et Mohamed Mazouni.
L’orchestre n’hésite d’ailleurs pas à nous faire vibrer sur une étonnante reprise des Stones. Les voilà de retour, comme on les aime ! CD : Alik (Wagram - 2008) www.orchestrenationaldebarbes.com
Fanfaraï Dix musiciens réinterprètent les musiques du Maghreb en mêlant habilement cuivres et percussions traditionnels. Thèmes arabo-berbères et consonnances afro-cubaines côtoient les rythmes jazz.
Zorna est devenu une rencontre musicale incontournable pour tous les musiciens curieux de sonorités d’ailleurs. Ce projet permet la rencontre de musiciens professionnels et amateurs autour du répertoire musical d’Afrique du Nord. Nasrédine Dalil, musicien réputé de la scène musicale euro-maghrébine fait découvrir à des musiciens amateurs un répertoire musical issu de la tradition kabyle et arabo-andalouse.
Jeudi 18 septembre • 21h
Houria Aïchi & l’Hijâz’Car, les Cavaliers de l’Aurès
Houria Aïchi, originaire des montagnes des Aurès, débute la scène comme de tradition, avec le seul soutien de son tambour et d’une gasba (flûte de roseau).
Elle s’est vite montrée soucieuse de faire bouger les formes traditionnelles tout en restant fidèle aux bases profondes de sa culture. La rencontre d’Houria Aïchi et des jeunes musiciens de l’Hijâz’Car est une véritable fusion entre l’héritage musical traditionnel et la dynamique du rock, du jazz et des musiques méditerranéennes. Sous la houlette de Grégory Dargent, la chanteuse célèbre l’universalité des règles de la chevalerie, de la bravoure, de l’amour, prônées par ces princes cavaliers, les Rayan el khil qui ont marqué son enfance
Avec :
Houria Aïchi (chant),
Grégory Dargent (oud),
Etienne Gruel (percussions),
Jean-Louis Marchand (clarinette),
Fabien Guyot (percussions),
Nicolas Beck (tarhu, hajouj)
Samedi 20 septembre • 21h
Nassima
El Gafla
Nassima œuvre pour la promotion de la musique araboandalouse des deux côtés de la Méditérannée. Installée en France, cette grande interprète algérienne sort son nouvel album Noces d’Algérie. Après avoir été révélée par la « çana’a » (école algéroise) ou le « haouzi » (dérivé andalou), elle se réapproprie le patrimoine musical araboandalou.
El Gafla (la caravane en arabe) est un rockeur de la casbah.
Ce chanteur kabyle algérois est passé rapidement des bars parisiens à un duo avec Manu Chao pour une reprise de Clandestino. À la croisée des musiques modernes et traditionnelles, les mélodies d’El Gafla rassemblent les rives de la Méditerranée en mêlant habilement châabi, jazz manouche et chanson française, avec un sens du groove à l’africaine et des sonorités plus orientales.
En français, en arabe ou en kabyle, Karim chante aussi bien la mélancolie que l’amour, c’est une invitation au voyage et au partage.
Mardi 23 septembre • 21h
France-Algérie, le temps des départs, par la Compagnie La Veilleuse (danse contemporaine)
En choisissant pour titre France-Algérie, la danseuse Christine Jouve et le performer Patrickandrédepuis1966 s’efforce de trouver une forme esthétique à la mémoire collective des deux pays, à la blessure qui les divise tout en les unissant. À partir de l’image d’un bateau quittant un port de Méditerranée, les artistes se lancent dans la traversée d’un héritage parsemé de conflits et d’alliances.
Jeudi 25 septembre • 21h
Ibrahim Maalouf,
Kamilya Jubran & Werner Hasler (électro jazz)
Ibrahim Maalouf est un trompettiste qui voyage du jazz à la musique classique, de la pop à l’électro, et des musiques arabes aux musiques du monde sans difficulté. Il joue sur un instrument unique au monde : la trompette à quarts de tons, inventée par son père, élève de Maurice André. Aujourd’hui, il se fait remarquer en très bonne compagnie auprès de -M-, Vincent Delerm ou Arthur H. Son univers de musicien franco-libanais donne une nouvelle impulsion dans l’univers du jazz. Le jeu de trompette aux sonorités jazz et orientales-electro de ce prodige de 27 ans est un mélange de culture, entre académisme et improvisation.
Wameedd, « l’étincelle », est une création harmonieuse née du fruit d’une alchimie unique, entre Kamilya Jubran et Werner Hasler. De cette rencontre naît l’envie d’expérimenter une voie musicale sans aucune règle. La voix pure de Kamilya, étire les mots et les silences, joue avec les phrases de poètes arabes contemporains. Le passé de trompettiste de Werner, ses propres mélodies et sa façon de conduire la musique électronique produisent une savoureuse rencontre rythmée et originale.
Vendredi 26 septembre • 21h
Jamel Comedy Club (humour)
Après le triomphe de l’émission de Canal +, des mois au Casino de Paris et une tournée en France, la joyeuse troupe débarque ! Un spectacle 100 % inédit avec les stars montantes de la scène stand-up française. Ces jeunes talents ont su intégrer la poésie des slameurs et la virulence des textes du hip hop pour réjouir un large public.
Un spectacle au rythme effréné où se succèdent des artistes plus doués les uns que les autres. Du concentré de talent, au service d’un ton drôle et novateur !
Samedi 27 septembre • 21h
Najat Aatabou
Zorna
DJ U-Cef
Plus qu’une simple chanteuse, Najat Aatabou est devenue le symbole de la femme arabe moderne avec sa chanson J’en ai marre. Sa voix chargée d’émotion est l’une des plus puissantes de la musique populaire marocaine. Sur scène, sa présence et sa voix sont explosives, certains de ses mouvements sont empruntés au jedba, la transe rituelle nord-africaine. Ses textes progressistes en faveur des femmes marocaines touchent droit au cœur le public qui a fait d’elle une star. Aujourd’hui son influence dépasse largement les frontières du Maroc.
Rachid Koraïchi
Créateur du visuel du 12e festival RamDam sur scènes
Artiste plasticien d’origine algérienne, Rachid Koraïchi a grandi au contact de la tradition mystique soufi, éprouvant dès l’enfance une fascination pour la danse du trait dans les vieux manuscrits. Il fait participer à sa démarche créative de grands maîtres artisans.
Ses œuvres sont présentées dans des musées et galeries de grande notoriété du monde entier.
Une séance de dédicace des livres de Rachid Koraïchi se tiendra à la librairie du Musée des Beaux-Arts le samedi 20 septembre 2008 de 16 h à 17 h 30 (Esplanade Marcel-Duchamp).
Théâtre Duchamp Villon / Hangar 23
02 32 18 28 10
Place de l’église à St Sever
BP 1033 - 76171 ROUEN Cedex 1
A lire aussi :
