CONCERT 2011
LES SUDS À ARLES Théâtre Antique, le jeudi 14 juillet à 19h30
17-07-2011 | Participación en La Fiesta Republicana | Ille sur Tet, France
30-07-2011 | Festival ‘Chansons de Parole’ | Barjac, France
30-07-2011 | Festival Chansons de Parole | Le Gard, France
17-09-2011 | Comines, Belgique
24-09-2011 Cultuurcentrum Brugge | Brugge, Belgique
24-09-2011 Cultuurcentrum Brugge | Brugge, Belgique
Biographie Paco Ibáñez est un chanteur espagnol, engagé et libertaire, né à Valence en Espagne le 20 novembre 1934. Il est le frère cadet de l’acteur et scénariste Roger Lire Paco Ibáñez est un chanteur espagnol, engagé et libertaire, né à Valence en Espagne le 20 novembre 1934. Il est le frère cadet de l’acteur et scénariste Roger Ibáñez.
Son père était ébéniste et sympathisant anarchiste. Paco passa sa petite enfance à Barcelone, puis la famille fut obligée de fuir vers la France à la fin de la Guerre d’Espagne, en 1939. Mais en 1940 son père est arrêté par la police du Régime de Vichy et incarcéré dans le camp de concentration d’Argelès-sur-Mer, comme de nombreux républicains espagnols qui avaient cru à la France des Droits de l’homme.
La mère et ses quatre enfants retournèrent au Pays basque en Espagne où ils se cachèrent dans la famille. En 1948 ils passèrent clandestinement la frontière pour retrouver le père à Perpignan. En 1952 Paco à qui son père avait fait apprendre la musique, monta à Paris, il y rencontra la chanteuse Carmela qu’il accompagna à la guitare pendant 8 ans. Il participa également à un trio réputé de musique sud-américaine avec Jesús-Rafael Soto et Carlos Caceres Sobrea. Ils furent de 1954 à 1958 des habitués de "l’Escale" et du "Chat qui pêche" au Quartier latin à Paris.
C’est en 1964 qu’il enregistra son premier disque, mais le succès vint un peu plus tard dans les années 68–69. En mai 1969 pour fêter les événements de mai 68, il se produisit dans la cour de la Sorbonne et devint ensuite un des symboles de la lutte des étudiants.
En décembre 1969 il se produisit à l’Olympia où il chanta pour la 1re fois en public La mala reputación ou la Mauvaise réputation de Brassens traduite en espagnol. Il fut interdit en Espagne en 1971.
Après la mort de Franco, il ne retourna vivre en Espagne qu’en 1990 et il vit à Barcelone depuis 1994. En 2004, il a milité contre José María Aznar qu’il considère comme un fasciste, et le digne successeur de Franco.
Il n’a jamais écrit les textes de ses chansons mais a mis en musique des poèmes, des grands poètes espagnols ou latino américains du XXe siècle comme
* Rafael Alberti (1902 – 1999) * Gabriel Celaya (1911 – 1971) * Luis Cernuda (1902 – 1963) * Federico Garcia Lorca (1898 – 1936) * Miguel Hernández (1910 – 1942) * José Agustín Goytisolo (1928 – 1999) * Nicolás Guillén (1902 – 1989) * Antonio Machado (1875 – 1939) * Pablo Neruda (1904 – 1973) ... etc
mais aussi Georges Brassens (1921 – 1981) : Paco Ibáñez canta Brassens et des poètes plus anciens comme
* Luis de Gongora (1561 – 1627) * Jorge Manrique (1440 – 1479) ... etc
Son album “Paco Ibáñez canta a José Agustín Goytisolo” sorti en 2004 est composé uniquement de poèmes de Goytisolo.
En décembre 2006, Paco Ibáñez et Lucien Gourong, conteur et écrivain de Bretagne, qui se sont liés d’amitié en 1975, ont réalisé une grande soirée à l’Océanis de Ploemeur (Morbihan) en hommage aux républicains Espagnols forcés de travailler sous les ordres des Allemands aux fortifications du mur de l’Atlantique et à l’édification des bases de sous-marins dont celle de Lorient. Ce fut un spectacle empli d’émotions où se mêlèrent voix de Bretagne et d’Espagne dans un hymne chanté et conté avec la complicité du musicien Serge Le Clanche. Près de 1000 spectateurs ce soir-là vibrèrent à l’unisson avec les deux artistes indéfectiblement liés dans leurs combats pour la justice et la liberté.
En 2009, il est aussi l’invité privilégié de diverses comémorations pour les 70 ans de l’exil espagnol. Cette même année, Paco Ibáñez sort son nouveau disque : “Paco Ibáñez chante les Poètes andalous”, mettant en chanson les oeuvres de Federico Garcia et Miguel Hernández, entre autres. 40 ans après son Olympia, il reviendra prochainement à Paris présenter ce projet au Théâtre du Châtelet.
