Spectacles et musiques du monde

A la une

SAMIRA BRAHMIA

le 20 décembre 2018 au Festival international Dimajazz à Constantine, Algérie

SAPHO

SAPHO Chante Barbara le Mercredi 12 Décembre 2018 au New Morning à Paris

RENE LACAILLE

RENE LACAILLE EK MARMAILLE / BONBON VODOU / SUISSA (DAVID) en concert le Vendredi 14 Décembre 2018 au Hasard Ludique Paris (75)

JUAN CARMONA

En concert en Décembre 2018

Debademba

le Vendredi 21 Décembre 2018 à 21h au Studio de l’Ermitage à Paris

Soeur Marie KEYROUZ

Le 15 Décembre 2018 en concert avec l’Ensemble de la paix à Aubenas, Église Saint Laurent

Khalil Chahine

le 12 décembre 2018 au Studio de l’Ermitage

Isabelle Georges

du 27 au 29 Décembre 2018 au BAL BLOMET (Paris 15ème)

BLICK BASSY

En concert en Décembre 2018

HASNA EL BECHARIA

En concert en Décembre 2018

HARPREET BANSAL

le Jeudi 20 Décembre au Sunset Sunside Jazz Club

ALUNE WADE

Le 10 Décembre 2018 à L’Européen à Paris

BEIHDJA RAHAL

Le Samedi 15 décembre 2018, à 19h30 , Auditorio Nacional de Madrid, Espagne

Elie Maalouf

15 Décembre 2018 en concert avec Soeur Marie Keyrouz et l’Ensemble de la paix à Paris

Ballet de l’Opéra National de Kiev

Le légendaire ballet « Casse-Noisette » sera du 23 décembre 2018 au 6 janvier 2019 au Théâtre des Champs-Elysées à Paris

Jacques VIDAL

le 10 décembre 2018 au PAN PIPER à Paris

Aziz Sahmaoui

le Vendredi 20 décembre 2018 à Paris au festival Africolor

AYWA

le 15 Décembre 2018 au Tissé Métisses Festival à Nantes

NAGUILA

Concert


Nouveau spectacle : « Le Voyage de Maïmonide »

C�est dans l�Espagne médiévale appelée « Al Andalus » que juifs, chrétiens et musulmans se rencontrent dans des écoles juives, écoles coraniques et universités.

Moshé ben Maïmon, Moussa ibn May mon, rabbi Moyses, trois signatures pour désigner une même personne, comme si elle devait incarner la symbiose des trois religions monothéistes.

Né à Cordoue en 1135, Maïmonide s�initie très jeune dans cette ville à la médecine auprès de maîtres arabes. Médecin, philosophe inspiré par Aristote et grand décisionnaire de la loi juive, son �uvre est immense.

Le caractère universel de sa pensée se révèle dans son livre « dalatat al �ha�irin : ce qui montre le chemin à ceux qui ne l�ont pas trouvé », qui se traduit aussi par « le guide des égarés ». Ce livre écrit au XIIéme siècle en arabe et traduit en latin dès le XIIIème siècle met en perspective la religion et la raison.

La force de Maïmonide réside dans sa vie faite de voyages et de rencontres qui l�amènent à parcourir tout le pourtour Méditerranéen.

Il trouve sur sa route par exemple Godefroy de Bouillon, alors en en croisade vers Jérusalem, qu�il guérit d�une mort certaine de la dysenterie.

Reconnu par ses pairs à l�époque comme le plus grands spécialiste des antipoisons, il devient le médecin et le conseiller personnel de Saladin à la cour de Bagdad.

Trois villes symbolisent ses étapes à la fois géographiques et spirituelles : Cordoue, Fès et Bagdad. Ce destin extraordinaire traversant les siècles, et les questions que suscite toujours son �uvre, donnent à Maïmonide une dimension universelle.

En 1204 il meurt prés du Caire. Il est enterré aujourd�hui à Tibériade (Israël).

L�ensemble Naguila, formé de musiciens d�origines juives et musulmanes se propose de faire revivre musicalement ce voyage initiatique de Maïmonide.

Conscient de l�impact que peut provoquer la musique, l�ensemble Naguila souhaite participer à sa manière à une meilleure compréhension entre les peuples.


Ensemble NAGUILA

André Taïeb : chant

Mohammed Zeftari : violon, chant

Fouad Didi : oud, chant

Mariam Poussin : qanoun

Pierre-Luc Bensoussan : percussions

Joshua Levitt : ney


Biographies des artistes

André TA� EB

Chanteur de l�Ensemble Naguila

Discographie :

2005 : Hayam Hagadol (Label l�Empreinte Digitale)

2002 : Chants séfarades des synagogues du Languedoc (Label Atlas sonore en Languedoc-Roussillon � Production : Centre des musiques et danses traditionnelles en Languedoc-Roussillon)

2001 : Hallel, chants de Pâques et autres fêtes (Label l�Empreinte Digitale)

1999 : Chants mystiques séfarades (Label l�Empreinte Digitale)

Biographie :

André Taïeb est né à Constantine en 1931.

Il s�initie très jeune à l�art du mawouel (improvisation vocale à capella sur un mode musical), qui lui a été transmis par sa mère.
Plus tard, il fera parti d�un orchestre de musique traditionnelle constantinoise avec lequel il animera fêtes et mariages. Mais c�est à l�écoute des grands maîtres Cheikh Raymond et Cheikh El Kod qu�il approfondit son art du chant.

En 1962 il quitte l�Algérie et s�installe à Belfort. Il met alors son talent au service de la Hazanout à la synagogue de Belfort et interprète à la fois le répertoire séfarade et ashkénaze.

En 1988, il se retire à Montpellier où il devient chantre de la synagogue.
Il rencontre Pierre-Luc Bensoussan qui travaille alors à un collectage des chants de synagogues de Montpellier et sa région. Celui-ci, séduit par le timbre et la chaleur de la voix d�André Taïeb, l�invite à participer à la création de l�Ensemble Naguila.

Avec l�Ensemble Naguila, André Taïeb donne de nombreux concerts à travers la France, l�Europe, et participe au festival d�arts sacrés du monde à Fès au Maroc. Au cours des enregistrements et des concerts, André Taïeb nous fait découvrir ces poèmes liturgiques (piyyutim) qui accompagnent toutes les fêtes et événements de la vie juive.

Héritier de cette tradition orale venue de l�Espagne médiévale, il est l�un des derniers détenteurs de ce patrimoine musical. Sa voix ample et inspirée traduit l�émotion d�une communauté en exil à travers les siècles.


Mohammed ZEFTARI Violon, chant

Diplômes :

- 1er prix du Conservatoire National de Musique de Rabat (Maroc)
- Prix d�Honneur en violon classique délivré par le Ministère de la Culture

Etudes musicales :

- études au Conservatoire de Rabat avec le Maître Abel Fatah Ben Youssef
- formations dans différents conservatoires auprès de Tomoko (Japon), Jean Lener (Paris), Jean-Luc Fort (Bordeaux), Sophie Duvin (Montpellier)

Musique occidentale

- a enseigné le violon au Conservatoire National de Musique de Rabat et à l�école nationale de musique de Salé au Maroc.
- 1er violon de l�Orchestre de musique de chambre de Rabat
- 1er violon de l�Orchestre Philharmonique du Maroc
- fondateur du quatuor « Al Farrabi »
- concerts avec l�orchestre des jeunes de la méditerranée en France et en Europe

Musique orientale

- étudie la musique avec le maître Mohamed Algazi
- accompagne les grandes figures de la chanson orientale comme Sabah Farkri, Wadia Safi, Françoise Atlan, Abdel Hadi Belkhayat, Leïla Goufran, Naïma Samih,�
- joue également du luth oriental (oud)
- enseigne à l�association Mosaïque Musiques et au JAM (association Jazz Action Montpellier)
- a participé à divers concerts et tournées au Maroc, en France, en Egypte avec plusieurs artistes du bassin méditerranéen

Mohammed Zeftari est le violoniste de l�Ensemble Naguila depuis sa création, en 1998.


Fouad DIDI Oud, chant

Né en 1964 à Tlemcen (Algérie), Fouad Didi baigne dès son plus jeune âge dans un milieu où le chant a une importance véritable. Son père était membre d�une confrérie où les chants étaient exécutés en choeur, accompagnés par le support rythmique du "Bendir " (tambour sur cadre traditionnel). Il montre très tôt des dispositions réelles pour la musique et commence son apprentissage par les percussions.

Puis, très vite, la mandoline lui ouvre l�univers des instruments à cordes, et notamment du violon. Il ne délaisse pas pour autant le luth traditionnel, le oud. Sujet brillant, il est vite remarqué par ses maîtres pour son aptitude à mémoriser très rapidement les mélodies les plus complexes et les textes les plus longs.

Sa rigueur, son enthousiasme, son sérieux et ses capacités de travail lui permettent très tôt d�accéder à la scène. Il passe par plusieurs Associations Tlemceniènes, toutes se prévalant de l�héritage du Grand Cheikh Larbi Ben Sari. Il étudie le répertoire et la technique des maîtres Abdelkrim Dali et Rédouane Ben Sari. Cheikh Mustapha Bouhcina et Cheikh Rédouane Ben Sari ainsi que les Cheikhs Mustapha Brixi et Ahmed Malti l�encouragent dans son désir d�apprendre. Yahia El Ghoul attise sa passion pour le violon qui devient alors son instrument de prédilection, même s�il joue avec bonheur de la mandole et du luth.

Les nombreux concerts donnés à l�occasion des fêtes familiales et ses participations actives à de nombreux festivals à Tlemcen, Constantine et Alger lui permettent d�affirmer sa maîtrise de la scène aussi bien dans le répertoire classique que dans le "Hawzi". Il n�arrête pas de faire évoluer son art. La technique de l�école de Fez l�attire et particulièrement le jeu du grand violoniste Mohamed Briouel.

Installé depuis 1996 à Marseille, Fouad Didi tient aujourd�hui une place de choix dans le milieu musical. Il accompagne sur scène des chanteuses comme Françoise Atlan ou Myriam Sultan. Il a participé au projet "Provence Ouverte" aux côtés de Michèle Fernandez, Bruno Allary, Manu Théron et Yarmen. On le voit souvent accompagnant Maurice el Medioni dans des concerts de musique arabo -andalouse. Il se consacre depuis quelques années à l�enseignement en diffusant le répertoire Andalou, Sanâa et le Hawzi. Il anime des cycles de formation et des ateliers sur la musique arabo-andalouse auprès de l�association "Cidim" de Marseille.

Son excellente maîtrise instrumentale fait de lui un des meilleurs violonistes de sa génération, notamment au sein du groupe TARAB qu�il dirige.

Fouad Didi a rejoint l�Ensemble Naguila en 2001 et participe depuis cette date aux concerts et enregistrements de cd.


Mariam POUSSIN Qanoun

Mariam Poussin a évolué depuis l�enfance dans un milieu musical, portée par des parents mélomanes, et a commencé des cours de guitare classique à l�âge de 9 ans. Elle passe un Baccalauréat musical à Grenoble (1981) et poursuit de longues études (entre 1981 et 1993) à Paris où elle fréquente la Schola Cantorum dans la classe de Nadine Duymelinck et Javier Hinojosa, ainsi que l’Ecole Nationale de Musique dans la classe de Philippe Jouanneau.

Elle obtient un Diplôme de Fin d’Etudes en guitare et se spécialise en musiques Baroque et Renaissance, dont la transcription de tablatures anciennes du luth à la guitare.
Parallèlement, elle continue des études classiques, comprenant la théorie, l’analyse, l’harmonie, la composition et le contrepoint.
Conjointement elle donne des concerts en solo, ou au sein de formations, en France, Allemagne et Belgique.

Depuis 1993, à Marseille, Mariam s’est orientée vers la musique savante et traditionnelle orientale, en étudiant les maqâm (modes) et les ûssûl ou iqaâ (rythmes) et en pratiquant le qanûn .

Autodidacte principalement, elle se perfectionne auprès de concertistes orientaux de passage ou en résidence en France, ainsi qu’au Maroc où elle se rend régulièrement. Elle se produit actuellement avec l’Ensemble Al Faraby depuis 1994 dont elle est la co-fondatrice avec le violoniste et luthier Mohammed Arif et Jilali El Khazraji.

Elle participe à divers projets tels que :

- accompagnements de contes (Compagnie l�Oiseau Lyre,�), et de pièces de théâtre (Le Théâtre de la Mer avec Akel Akian, Elias Tabet et sa Compagnie pour « le Prophète » de Khalil Gibran�)
- musiques originales pour enfants (Associations Musique Culture et A Petits Sons)
- enregistrements d’émissions radio (Radio Libre Québec, Radio Utopie)
- conférences (écoles, collèges, universités)
- collaborations avec le C.C.I.M.A. (Centre de Culture et d�Information sur le Monde Arabe à Marseille) pour divers événements
- concerts avec des formations de musiques du Monde et de la Méditerranée (Ema Deica, Roumanie ; Mapa Mundo musiques du monde ; Pedro Aledo et l�Ensemble Méditerranéen ; et depuis 2006 l�Ensemble Naguila)


Pierre-Luc BENSOUSSAN Percussions

Directeur artistique de l�Ensemble Naguila

Diplômes :

- Diplôme d�état en jazz
- Musicothérapeute diplômé d�état

Etudes musicales :

- Berklee College of Music, Boston (USA)
- Conservatoire de Montpellier (classe de Mme Haut Labourdette)
- Conservatoire de Marseille (classe de Mr Guy Longnon)

Musiques traditionnelles

1994 : travaille avec le maître de la percussion orientale égyptienne Adel Shams El Din
1995 : joue avec l�ensemble Asswate (création autour des musiques du bassin méditerranéen) du luthiste Fethi Tabet
1997 : accompagne l�ensemble Al Bayati (musiques savantes du Moyen Orient) ainsi que des musiciens comme Marc Loopuyt (luth arabe) ou la chanteuse occitane Rosina De Peira
1998 : crée l�Ensemble Naguila, suite à un collectage de chants sacrés de synagogues à Montpellier et sa région en collaboration avec la DRAC Languedoc Roussillon et le Centre des Musiques et Danses Traditionnelles du Languedoc Roussillon et l�association Moaïque Musiques.
1998 : création du spectacle « Mémoires Zakhor » avec l�Ensemble Naguila pour le festival de rencontres méditerranéennes « Gens d�ici, gens d�ailleurs » en 1998

Depuis 1998 : producteur et directeur artistique des albums de l�Ensemble Naguila, associé au Label L�Empreinte Digitale

2006 : création du spectacle « Le voyage de Maïmonide » avec l�Ensemble Naguila

Musiques improvisées et contemporaines

- a participé à de nombreuses tournées et concerts de jazz avec le trio Mamdouh Barhi, trio avec Olivier Marotin, Daunik Lazro, Philippe Deschepper,�
- co-fondateur de l�association Archipel Spectacle Vivant : groupe de recherche sur les musiques improvisées et électroacoustiques
- création au festival « Art et Environnement » avec le compositeur Louis Frémiot en 1996

Pédagogie

- anime des ateliers de percussions orientales
- a enseigné pendant 10 ans eu JAM (Jazz Action Montpellier)
- accompagne des actions d�éveil musical en crèche, école maternelle, CCAS
- enseignant agréé en milieu scolaire
- enseignant à Montpellier : Université Paul Valery � département musique
- musicothérapeute en institutions (Les écureuils, ADAGE, Centre Bourneville, AEFTI)


Joshua LEVITT Ney

Joshua Levitt est né en 1972 à New York aux Etats-Unis. Il est installé en France depuis 2001.

Diplômes :

- Diplôme d�étude de troisième cycle en ethnomusicologie (Skidmore College, New York).
- Diplôme d�enseignement de la musique (équivalent du CAPES) obtenu au Brooklyn College de New York
- Licence d�art (option : musique) obtenue avec la mention bien à la New School for Social Research, (New York)

Etudes Musicales :

- Bourse d�études pour un an à la New School for Jazz and Contemporary Music (NY).
- Bourse d�études pour an à la Crane School of Music (State University of NY)
- Sessions d�été à la Eastman School of Music (NY)
Apprentissage et maîtrise de la flûte orientale - cours particuliers avec les professeurs Bassam Saba (New York), Slah Manna et Khalil Hafhof (du conservatoire de Tunis).

Musiques traditionnelles

Joshua Levitt a rejoint en 2006 l�Ensemble Naguila après avoir accompagné nombre d�ensembles et d�artistes de musique orientale. Il a notamment fait partie pendant plusieurs années de l�Ensemble Sharki et de « Sultana ». Il a aussi dirigé l�ensemble de musique traditionnelle « Messaouda » (Etats-Unis).

Musiques actuelles

Il se produit également avec plusieurs groupes qui mêlent dans un répertoire commun le jazz et la musique traditionnelle orientale : « Toufic Farroukh Group », « l�Oriental Jazz Quintet » (tournées dans les festivals de jazz au Pays Bas en Guadeloupe au Liban, au Maroc,�).
Il pratique également le saxophone, la clarinette et le piano. Le public l�a découvert aux Etats-Unis dans différents ensembles de musiques actuelles (rock, jazz) comme « Entre Amigos », « Teva », « Warren Smith Ensemble ».

En tournée en France et à l�étranger, il accompagne ponctuellement des orchestres de variété et des artistes tels que Patrick Bruel, Alain Lévi ou encore Enrico Macias.




Spectacles et Musiques du Monde est un site de promotion des arts, spectacles, concerts et musiques du Monde. Nous vous proposons régulièrement des invitations gratuites à gagner sur notre site pour de nombreux concerts et spectacles.

Spectacles et musiques du monde - www.musiquesdumonde.fr © 2006-2018 Tous droits réservés

Nous contacter | Conception, Réalisation et Hébergement : Ziofix

Page d'accueil | ARTISTES | AGENDA 2018 | AGENDA 2019 | EVENEMENTS | REPORTAGES | CD-DVD | LIVRES | NOUS CONTACTER | ARCHIVES