Müsennâ

Divertissements et fêtes à Istanbul au XVIIème siècle

Théâtre Municipal de Rezé

dimanche 21 mars à 18h

Musique de divertissements et airs de cours ottomane, française et italienne.

Ensemble La Turchescha - Françoise Enock Direction musicale, viole de gambe, colascione, vièle / Chimène Seymen Chant / Judith Pacquier Cornet à bouquin, flûtes / Steffanie de Failly Violon baroque / André Henrich Théorbe, luth / Marie Bournisien Harpe baroque / Bruno Caillat Percussions Ensemble Cevher-i Musiki - Hakan Cevher Direction musicale, oud, sehrud / Tolga Meric Chant / Kasif Demiröz Ney / Ergün KaradaĞ Santur / Mehmet Yalgin Rebap, kemençe / Sami Buyuköztekir Tanbur / Serkan Celik Percussions

Ce concert sera l’événement des Instants du Monde, une rencontre artistique exceptionnelle, un projet-phare de la saison de la Turquie en France 2009-2010. Chimène Seymen, musicologue et chanteuse française d’origine turque a réuni deux ensembles de musiques anciennes : l’ensemble de musique baroque La Turchescha, dirigé par Françoise Enock, et l’ensemble de musique traditionnelle turque Cevher-i Musiki, dirigé par Hakan Cevher, pour recréer cette passerelle musicale entre l’Europe et la Porte Ottomane.

Au XVIIème siècle, Venise et Istanbul sont de hauts lieux de rencontres pour les voyageurs, les marchands et les musiciens de l’Europe entière. Sur les quais, les instruments de musique venus d’Orient et d’Occident se croisent et se vendent. Airs et chansons s’échangent autour de ce commerce. Ce concert suit les traces de ces relations entre l’Europe et la Porte Ottomane. Les ambassadeurs européens et érudits voyageurs reviennent d’Orient avec des échantillons musicaux, des instruments de musique, des manuscrits et miniatures décrivant la vie musicale dans l’empire ottoman du XVIIème siècle. De leur côté, les sultans ottomans, n’étant pas insensibles aux goûts artistiques des cours européennes, emploient des musiciens italiens et européens au sein de leur école de musique. Le concert est le miroir de ces échanges culturels. Le programme fait entendre, pour la première fois, des pièces de musique ottomane jouées au Palais de Topkapi, aux côtés de pièces italiennes de Merula, kapsberger et Monteverdi, ainsi que d’airs de cours français. A Venise comme à Istanbul, la musique savante se nourrit de musique traditionnelle.

1h15 environ