en concert le 18 octobre 2008 au theatre de villeMonâjât Yultchieva chant
OUZBÉKISTAN
LE CHANT VEHEMENT ET PUISSANT DE MONAJAT YULTCHIEVA.
Servie par une belle voix d’alto à la tessiture très étendue, Monâjât Yultchieva revient nous faire partager la tradition classique des mâqam d’Asie centrale.
Son charisme, sa présence intérieure et sensuelle éclairent parfaitement la poésie lyrique de cet art vocal né à la fin du xvie siècle à la cour de Boukhara où s’est constitué un répertoire de pièces vocales et instrumentales organisées en six mâqam, le shash-mâqam.
Transmis de génération en génération, ce répertoire constitue aujourd’hui l’une des plus anciennes musiques d’Asie centrale et l’un des fleurons de l’Ouzbékistan.
En la prénommant Monâjât – confidence mélodique à Dieu pour lui demander sérénité et connaissance, jouée par les soufis — ses parents mélomanes, paysans kolkhoziens de la vallée du Ferghana, à l’est du pays, n’ont-ils pas tracé le destin de leur fille ? Après de longues années d’un apprentissage rigoureux auprès de son maître,
le compositeur et virtuose du luth à 5 cordes, Shawqat Mirzâev, Monâjât a développé un style unique : tout en respectant les règles strictes de l’art de l’interprétation, elle réussit à transposer le suraigu nasalisé du maqâm traditionnel dans les couleurs sombres de sa voix profonde. « Chaque concert sur cette scène, précise-t-elle, est un moment fort pour moi. Rien n’est jamais figé.
Depuis ma dernière visite à Paris, j’ai poursuivi mon travail, ma réflexion. Je proposerai pour ce concert des pièces très différentes de ce que j’ai fait entendre précédemment, ce qui modifiera la nature de l’interprétation. »
Assurément, un quatrième rendez-vous très attendu avec la scène qui l’a fait connaître en France.
Françoise Degeorges
infos
THEATRE DE LA VILLE
2 place du Châtelet Paris 4 Situer le Théâtre de la Ville
les ABBESSES
31 rue des Abbesses Paris 18 Situer les Abbesses
RENSEIGNEMENTS tél : 01 42 74 22 77
A lire aussi :
