Biographies

Mísia

• Née à Porto en 1955 d’un père portugais et d’une mère catalane. Nom de scène emprunté à Misia Sert, égérie de nombreux artistes du Paris du début du XXe siècle.

• Découvre très tôt le chant traditionnel portugais. Conformément à la pratique fadiste, puise dans le répertoire des 150 fados traditionnels en les combinant à de nouveaux poèmes (António Lobo Antunes, Vasco Graça Moura, José Saramago...). Innove également en introduisant certains instruments inédits comme le violon ou l’accordéon, ou de nouveaux accompagnements avec la pianiste Maria João Pires.

• Se produit sur les cinq continents. Première tournée au Japon en 1996 et aux États-Unis en 1999. Concerts dans les plus grandes salles européennes : Olympia, Berliner Philharmonie, Wiener Konzerthaus, Théâtre des Champs-Élysées, Barbican Centre, Cirque Royal, Flagey... •

Discographie à succès. Chez EMI : Mísia (1991). Chez BMG : Fado (1993) et Tanto menos Tanto mais (1995). Chez Warner : Garras dos Sentidos (1998), Paixões Diagonais (1999), Ritual (2001), Canto (2003). Chez Naïve : Drama Box (2005).

• Distinctions : Grand Prix du Disque de l’Académie Charles Cros (1995), Preis der deutschen Schallplattenkritik (2003), Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres (2004), Ordre du Mérite du Portugal (2005). •

www.misia-online.com

Maria de Medeiros

• Née à Lisbonne en 1965. Enfance passée à Vienne. Retour à Lisbonne à la suite de la Révolution des Œillets en 1974. S’installe à Paris en 1983.

• Études à l’École des Arts et Techniques du Théâtre, puis au Conservatoire d’Art Dramatique.

• Premier rôle au cinéma en 1980 dans Silvestre de João César Monteiro. Par la suite, alterne pièces de théâtre en France et films dans divers pays. Tourne sous la direction de metteurs en scène belges (Chantal Ackerman), français (Bernard Rapp, Gérard Pullicino...), américains (Philip Kaufman), portugais (Manoel de Oliveira, Teresa Villaverde...), etc. Révélée au grand public en 1994 dans Pulp Fiction de Quentin Tarantino.

• Réalisation : les courts-métrages Severine C (1987), Fragment II (1988) d’après Samuel Beckett, Mathilde au Matin et Alguma coisa acontece (2004) ; le moyen-métrage La Mort du Prince d’après Fernando Pessoa (1991) ; le documentaire Je t’aime... moi non plus (2004) ; le long-métrage : Capitaines d’avril (sélection officielle du Festival de Cannes 2000).

• Premier disque paru chez Universal en 2007 : A little more blue. Actuellement en tournée en France, Portugal, Espagne et Italie.

• Distinctions : Prix Gérard Philippe (1990), meilleure actrice au Festival de Venise (1994), deux Globos de Ouro pour Capitaines d’Avril (2000), Chevalier des Arts et des Lettres (2001).

• www.mariademedeiros.net

PALAIS DES BEAUX-ARTS, BRUXELLES

23 Rue Ravenstein

1000 Bruxelles

02 507 82 00