Spectacles et musiques du monde

A la une

SAMIRA BRAHMIA

le 20 décembre 2018 au Festival international Dimajazz à Constantine, Algérie

SAPHO

SAPHO Chante Barbara le Mercredi 12 Décembre 2018 au New Morning à Paris

RENE LACAILLE

RENE LACAILLE EK MARMAILLE / BONBON VODOU / SUISSA (DAVID) en concert le Vendredi 14 Décembre 2018 au Hasard Ludique Paris (75)

JUAN CARMONA

En concert en Décembre 2018

Debademba

le Vendredi 21 Décembre 2018 à 21h au Studio de l’Ermitage à Paris

Soeur Marie KEYROUZ

Le 15 Décembre 2018 en concert avec l’Ensemble de la paix à Aubenas, Église Saint Laurent

Khalil Chahine

le 12 décembre 2018 au Studio de l’Ermitage

Isabelle Georges

du 27 au 29 Décembre 2018 au BAL BLOMET (Paris 15ème)

BLICK BASSY

En concert en Décembre 2018

HASNA EL BECHARIA

En concert en Décembre 2018

HARPREET BANSAL

le Jeudi 20 Décembre au Sunset Sunside Jazz Club

ALUNE WADE

Le 10 Décembre 2018 à L’Européen à Paris

BEIHDJA RAHAL

Le Samedi 15 décembre 2018, à 19h30 , Auditorio Nacional de Madrid, Espagne

Elie Maalouf

15 Décembre 2018 en concert avec Soeur Marie Keyrouz et l’Ensemble de la paix à Paris

Ballet de l’Opéra National de Kiev

Le légendaire ballet « Casse-Noisette » sera du 23 décembre 2018 au 6 janvier 2019 au Théâtre des Champs-Elysées à Paris

Jacques VIDAL

le 10 décembre 2018 au PAN PIPER à Paris

Aziz Sahmaoui

le Vendredi 20 décembre 2018 à Paris au festival Africolor

AYWA

le 15 Décembre 2018 au Tissé Métisses Festival à Nantes

MAHMOUD DARWICH

Festival en hommage à Mahmoud Darwich, du 19 au 23 Septembre 2018 à l’Institut du Monde Arabe

Les Exils de Mahmoud Darwich

Un festival en hommage à Mahmoud Darwich, voix majeure de la poésie palestinienne, disparu il y a dix ans, le 9 août 2008.

Du 19 au 23 Septembre 2018 à l’Institut du Monde Arabe


Hommage à Mahmoud Darwich au Festival Arabesques

le 23 Septembre 2018 à 18h : Domaine d’O - Théâtre Jean-Claude Carrière

Avec : Souad Massi, Trio Joubran, Magyd Cherfi, Walid Ben Selim, Kussaï, Farouk Mardam Bey


programmation à l’Institut du Monde Arabe

Mahmoud Darwich. Et la terre, comme la langue…

Mercredi 19 septembre 2018 à 20 h

Projection du film Mahmoud Darwich. Et la terre, comme la langue… de Simone Bitton.

Simone Bitton revisite l’oeuvre et la vie de Mahmoud Darwich, poète de l’exil et de la tragédie palestinienne qui s’est imposé peu à peu comme le chantre de la Palestine.

Entrée libre dans la limite des places disponibles


Rencontre-débat dans le cadre des Jeudis de l’IMA
Jeudi 20 septembre à 19 h

Avec Evanghelia Stead, Jean-Baptiste Para, Brigitte Herremans, Mourad Yelles et Kadhim Jihad Hassan, débat animé par Farouk Mardam Bey.

Cette rencontre sera accompagnée de performances musicales orchestrées par le comédien Erick Auguste, qui, depuis 2008, se consacre à la poésie arabe contemporaine, particulièrement à celle de Mahmoud Darwich.

Il sera entouré de musiciens dont les bluesmen guitaristes Yassine Karoui et Eric Sauviat et le bassiste Youcef Boukella. Parmi les textes de Mahmoud Darwich lus sur fond rock, blues et jazz : Passants parmi les paroles passagères, Sur cette terre, Quand les martyrs vont dormir et Nous aussi, nous aimons la vie.

Entrée libre dans la limite des places disponibles


Al Jamilat (Les magnifiques)

Vendredi 21 septembre 2018 à 20 h

Avec Yasmine Hamdan (chant), Loïc Maurin (batteur), Cedric Le Roux (guitare), Minh Pham (claviers) Après l’électro-pop Aräbology (2009), avec la collaboration de Mirwais, et après son premier album solo, Ya Nass (2013), produit par Marc Collin (album qui sera enrichi par cinq nouveaux titres, dont « Hal », qu’elle interprète dans le film de Jim Jarmusch Only Lovers Left Alive sorti en 2014), Yasmine a poursuivi son exploration musicale avec Al Jamilat (2017) – « Les magnifiques », au féminin – suivi de Jamilat Reprise (album de remixes sorti en juin 2018), dont le titre est emprunté à un poème éponyme, ode à la femme de Mahmoud Darwich ; elle y interroge le monde arabe et les mutations qui y sont à l’oeuvre. Yasmine a été l’une des premières artistes procheorientales à s’approprier les codes de la musique indie. Au sein du groupe Soapkills comme en solo, elle allie à merveille héritage oriental et musique électronique, folk et pop actuelle. Cette nomade a vécu dans une demi-douzaine de pays, en immersion dans des cultures diverses. Il n’est donc pas surprenant que la création d’Al Jamilat ait pris la forme d’un voyage durant lequel elle a collecté des sons et des idées des différents pays parcourus. Voilà qui n’a pas manqué d’enrichir encore son univers musical et la dimension sociopolitique dans ses textes. Pour l’enregistrement, elle a ensuite collaboré avec les producteurs britanniques Luke Smith (Foals, Depeche Mode, Lily Allen) et Leo Abrahams (Brian Eno, Carl Barât, Regina Spektor). En tournée depuis 2017 avec son groupe sur quatre continents, elle envoûte les publics de scènes prestigieuses et festivals.


De Pierre et de thym
Vendredi 21 septembre 2018 à 21h30

Performance théâtrale et musicale par la Compagnie Du grain à moudre

Une lecture du poème de Mahmoud Darwich

Ahmad al-Za’tar, principalement en arabe, pour donner à entendre la beauté de la langue et le rythme des écrits. Captée et parfois travaillée en direct, la voix grave et charismatique de Saïd Lahmar devient un élément de la partition musicale. Sur scène, le musicien Benoît Poulain compose une matière sonore mêlant composition électroacoustique et corps sonnants joués et transformés en temps réel pour former un long paysage, tour à tour écrin ou défi pour la voix du récitant. Un dispositif immersif constitué d’un orchestre de haut-parleurs diffuse l’ensemble de ces éléments sonores que sublime un surprenant univers visuel…


Vera Icona (L’image vraie)
Du jeudi 20 au dimanche 23 septembre 2018

Installation et performances de Véronique Caye

Metteur en scène et vidéaste, Véronique Caye mène une recherche sur la place de l’image dans les arts contemporains et explore le medium vidéo par une utilisation multiple du support : mise en scène de l’image, scénographies visuelles, vidéos et documentaires de création, installations et transmissions. Elle a notamment créé Gardien du temple (les suspendues) au festival Curiositas (2015) et à l’IMA (2016). Véronique Caye développe actuellement une recherche artistique (livre, installation vidéo, performance spectacle) intitulée Vera Icona. Poétique et mise en scène de l’image (2017- 2020). (Re)créée in situ dans les lieux où elle est présentée, l’installation vidéo immersive propose une réflexion sur la place du visage dans la société contemporaine. Elle peut être accompagnée par la performance de comédiens et d’artistes.


Performances (25 minutes)
Samedi 22 septembre 2018 à 15 h et 18 h

Avec Véronique Caye, Camille Durand-Tovar, Pierre Mignard, Rafael de Paula et Fanny Sintes

Entrée libre


​Après le dernier ciel, fil et poésie. Création Collectif Porte 27

Samedi 22 septembre 2018 à 20h

Avec Marion Collé et Arthur Sidoroff Sur les fils, Marion Collé et Arthur Sidoroff proposent une performance circassienne inspirée des écrits de Mahmoud Darwich. La composition sonore est signée Alexis Auffray et la scénographie lumière Sylvie Mélis/Scratch de la Méthode. « Faire face, traverser, être traversé par des élans forts, la nécessité d’un engagement et d’une réflexion sur le monde, partagée, tels seront les axes de travail pour cette création en hommage à ce grand poète qu’est Mahmoud Darwich » (Marion Collé).

Electro-poésie

Avec Walid Ben Selim de N3rdistan et Marie- Marguerite Cano A la tête de N3rdistan, formation basée à Perpignan : Walid Ben Selim, un jeune homme d’origine marocaine doté d’une voix puissante et persuasive qui connaît ses classiques (il a fait ses classes au conservatoire de Casablanca) et ses modernes (il s’est nourri des apports électro et hip-hop). L’originalité de la démarche de N3rdistan : son questionnement du patrimoine arabe et sa réappropriation du fonds poétique légué par de grands noms comme Mahmoud Darwich, notamment les magnifiques Lanceur de dés, Passants parmi les paroles passagères, Mawwal ou Bitâqat. Walid Ben Selim sera notamment accompagné par la harpe de Marie-Marguerite Cano.


1re partie : Ton corps, ma terre - Théâtre
Dimanche 23 septembre 2018 à 16 h

A la suite de sa résidence au Plateau Sauvage, Tatiana Spivakova propose à l’IMA la dernière répétition publique d’un spectacle à venir.

Mise en scène : Tatiana Spivakova Avec Tamara Al Saadi, Cristobal Castillo, Malo Thouément, Elodie Monet, Samisha Mekrelouf, Samuel Churin, Maly Diallo, Christelle Saez, Yacir Rami (oud). Cette fresque polymorphe, théâtrale, musicale et poétique, raconte la fracture amoureuse imposée entre une femme et un homme, éclairée par la traversée du grand poète de l’exil Mahmoud Darwich. Quitter l’être aimé, c’est quitter sa patrie. Tandis que la femme entre en guerre dans l’attente du retour de l’autre, allongé sur un lit d’hôpital, l’homme voyage dans des souvenirs morcelés, poèmes de l’oubli forcé. Comme si l’on pouvait le suivre, cet homme, à la frontière de la vie, à travers la langue de Darwich et ses poèmes Murale, Le lanceur de dés, Je n’ai attendu personne, des extraits de Présente Absente, Plus rares sont les roses ou encore De la trace des papillons...

2e partie : L’odeur du pays lointain - Performance théâtrale

Mise en scène : Anne- Laure Liégeois, avec le comédien Olivier Dutilloy et le musicien Guem « Tandis qu’à l’aube pleuvent les obus sur Beyrouth, tandis que la cuisine ouverte s’emplit de l’odeur de la poudre, Mahmoud Darwich rêve au parfum et au goût du café. Parcours d’un homme vers ce café qui sera “la clé du jour”, sa confection amoureuse qui sera paix “retrouvée avec les êtres et les choses” » (Anne-Laure Liégeois). Traductrice d’auteurs latins, grecs, anglais et allemands, Anne-laure Liégeois met en scène aussi bien des auteurs antiques que classiques et invente des aventures théâtrales avec des auteurs contemporains. Elle travaille pour les salles mais aussi pour l’espace public, ainsi avec Embouteillage, spectacle pour comédiens, voitures et auteurs en écriture, ou On aura tout, aventure politique et poétique pour le jardin Ceccano du Festival d’Avignon 2017.


Piochages poétiques orchestrés par Anne-Laure Liégeois
Samedi 22 et dimanche 23 septembre 2018 de 14h à 18h

Dans tous les espaces de l’IMA

La poésie envahit tous les espaces de l’IMA, proposant des lectures personnalisées. Une brigade de jeunes lecteurs vous proposera une rencontre insolite en tête à tête. Toute personne qui le souhaite pourra piocher un poème qui lui sera lu les yeux dans les yeux, susurré à l’oreille, ou assis ensemble sur un bout d’escalier. Une expérience unique.

Accès libre



REPORTAGE PHOTOS AUX SUDS ARLES

notre dernière rencontre avec Mahmoud Darwich

Récital poétique au festival "les SUDS à ARLES" le 14 juillet 2008 avec Didier Sandre, accompagnement musical Samir et Wissam Joubran

Leïla Chahid ( était de 1994 à novembre 2005 déléguée générale de Palestine en France ) avec Samir et Wissam Joubran


Françoise Nyssen Directrice Act Sud, Mahmoud Darwich

Didier Sandre dans les bras de Mahmoud Darwich
Didier Sandre & Mahmoud Darwich

Mahmoud Darwich, Farouk Mardam-Bey , Samir Joubran et Marie José Justamond, directrice artistique des Suds

Leïla Chahid ( était de 1994 à novembre 2005 déléguée générale de Palestine en France ) avec Samir et Wissam Joubran

au théatre antique , Jack RALITE ( Sénateur), Alain HAYOT (Vice-Président délégué à la culture et à la recherche/ PACA )

Leïla Chahid , Michel Vauzelle ( Président de la Région Provence - Alpes - Côte d’Azur ) , Hervé Schiavetti ( Maire d’Arles, vice president du conseil général des bouches du Rhone)

Didier Sandre dans les bras de Mahmoud Darwich

Un récital Poétique de deux heures , un moment exceptionnel qui fera date dans la programmation des Suds

Reportage © salah mansouri


Mahmoud Darwich est décédé le samedi 09 aout 2008

Mahmoud Darwich est poète. Il est aussi palestinien.

Son œuvre comprend vingt grands recueils de poésie ainsi que plusieurs ouvrages en prose et de nombreux articles. Elle est traduite dans plus de quarante langues.

Arraché à sa terre à l’âge de 6 ans, il fut ballotté dans la tourmente politique et la guerre de libération. Porte-parole malgré lui de tout un peuple, ses premiers textes furent associés à la cause palestinienne, sans toujours y avoir été destinés. Sa poésie, adulée dans le monde arabe, chante l’exil, la guerre, la prison, l’amour. Ce succès populaire, il le doit en grande partie aux nombreux artistes qui ont chanté ses vers.
Mahmoud Darwich n’a jamais voulu être ni héros ni victime, seulement un homme, apatride, avec ses souffrances et ses joies simples. C’est sûrement cette volonté farouche de se démarquer de toute forme de militantisme qui donne une telle force à sa poésie. Celle-ci lie l’intime et le collectif, l’amour d’une femme et celui d’une terre, l’expression du désir de vivre et celle du combat politique. Mahmoud Darwich réinvente une langue empreinte des modèles de la littérature arabe médiévale ; il réhabilite les muallaquats délaissées par ses contemporains et redonne ses lettres de noblesse à une langue ancestrale en l’ancrant dans un présent qu’il souhaite au plus proche du réel. Un réel violemment rattrapé par l’Histoire : « Notre problème littéraire permanent, à nous, Palestiniens, est que nous sommes condamnés à être les enfants du moment immédiat, parce que notre présent ne se résout ni à commencer ni à finir. »

Mahmoud Darwich en quelques dates

1941 : Naissance près de Saint Jean d’Acre

1948 : 1er départ familial au Liban

1950 : Retour clandestin en Galilée

1960-70 : Milite au sein du Parti communiste israélien, est emprisonné

1970 : Fuit Israël, s’installe à Beyrouth

1982 : Quitte volontairement Beyrouth avec l’OLP, vit entre Paris et Tunis

1993 : Démissionne du comité exécutif de l’OLP

Depuis 1996 : Vit entre Ramallah et Paris

Principaux ouvrages

Aux éditions Actes Sud :

Comme des fleurs d’amandier ou plus loin, Poèmes, textes traduits de l’arabe (Palestine) par Elias Sanbar (sept. 2007) ; Entretiens sur la poésie, Avec Abdo Wazen et Abbas Beydoun (Essai littéraire, 2006) ; Ne t’excuse pas (Poésie, 2006) ;
Au dernier soir sur cette terre (Poésie, 1994) ; Murale (Poésie, 2003) ; Le lit de l’étrangère (Poésie, 2000) ; La Palestine comme métaphore (Entretien, 1997) ; Pourquoi as-tu laissé le cheval à sa solitude ? (Poésie, 1996) ; Une mémoire pour l’oubli (Récit, 1994).

Autres : La terre nous est étroite et autres poèmes (poèmes, Gallimard, 2000) ; Palestine, mon pays : l’affaire du poème (Editions de Minuit, 1988) ; Rien qu’une autre année, anthologie 1966-1982 (Editions de Minuit, 1988) ; Les poèmes palestiniens (Cerf, 1970).


notre derniere rencontre avec Mahmoud Darwich pour son Récital poétique au festival "les SUDS à ARLES" le 14 juillet 2008 avec Didier Sandre, accompagnement musical Samir et Wissam Joubran


CONFERENCE DE PRESSE / RENCONTRE AVEC LE POETE MAHMOUD DARWICH au festival les suds arles


Mahmoud Darwich, Farouk Mardam-Bey , Samir Joubran et Marie José Justamond, directrice artistique des Suds

Françoise Nyssen Directrice Act Sud, Mahmoud Darwich

Leïla Chahid ( était de 1994 à novembre 2005 déléguée générale de Palestine en France ) avec Samir et Wissam Joubran

au théatre antique , Jack RALITE ( Sénateur), Alain HAYOT (Vice-Président délégué à la culture et à la recherche/ PACA )

Leïla Chahid , Michel Vauzelle ( Président de la Région Provence - Alpes - Côte d’Azur ) , Hervé Schiavetti ( Maire d’Arles, vice president du conseil général des bouches du Rhone)

Didier Sandre dans les bras de Mahmoud Darwich

Un récital Poétique de deux heures , un moment exceptionnel qui fera date dans la programmation des Suds

Reportage © salah mansouri



Spectacles et Musiques du Monde est un site de promotion des arts, spectacles, concerts et musiques du Monde. Nous vous proposons régulièrement des invitations gratuites à gagner sur notre site pour de nombreux concerts et spectacles.

Spectacles et musiques du monde - www.musiquesdumonde.fr © 2006-2018 Tous droits réservés

Nous contacter | Conception, Réalisation et Hébergement : Ziofix

Page d'accueil | ARTISTES | AGENDA 2018 | AGENDA 2019 | EVENEMENTS | REPORTAGES | CD-DVD | LIVRES | NOUS CONTACTER | ARCHIVES