LES MUSICALES

---

Février 2010

---

Vendredi 5 février 2010 20h30

Algérie

L’Andalousie rêvée avec Beihdja Rahal

Rarement interprète du répertoire arabo-andalou n’aura mis autant de passion dans l’exercice de son art. Beihdja Rahal, à la kouitra, sera accompagnée de Nadji Hamma au luth, de Noureddine Aliane à la mandoline, de Mokrane Boussaïd à l’alto et de Hocine Soudani à la derbouka.

Reportage concert-IMA-Beihdja-Rahal

---

Samedi 13 février 20h30

Fleurs… Jusqu’au bout de la terre avec Paola Ruggeri et Gül Hacer Toruk

Fleurs… Jusqu’au bout de la terre est le prolongement naturel du chemin de création emprunté par Paola Ruggeri et Hacer Toruk.

Considérant leur altérité respective et leur curiosité commune, ces deux femmes ont développé une réelle complicité, chacune percevant dans le travail de l’autre une résonance culturelle et esthétique.

---

Samedi 20 février 2010 20h30

Algérie

Appellation d’origine incontrôlable certifié avec Amazigh Kateb

Fils de l’écrivain algérien subversif Kateb Yacine, Amazigh, arrivé en France, précisément à Grenoble, en 1988, est connu depuis 1992 comme leader du groupe Gnawa Diffusion. Lors de cette soirée, il jouera notamment bien des titres de son premier al¬bum solo qu’il définit ainsi : « C’est une insomnie en forme de manifeste : un manifeste pour l’amour, la révolution, le rire, la danse, la sueur et la ré¬sistance. Il correspond à un besoin de faire le bilan humain et artistique de vingt ans d’exil et de deuil, de route et de scène, de solitude et de collectif…

---

Vendredi 26 et samedi 27 février 2010 20h30

Syrie

Les derviches tourneurs de Damas avec le Cheikh Abdel Rahman Abdelmawla

En partenariat avec le projet RAWAFED de la Fondation « Syria Trust for Development »

Pendant des siècles, le spectacle des derviches tourneurs a figuré au premier rang de l’imaginaire occidental sur l’Orient. Aujourd’hui, le jeune cheikh syrien Abdel Rahman Abdelmawla perpétue cette tradition, fondée par le théologien Mevlana au xiiie siècle.

---

Mars 2010

---

Vendredi 5 et samedi 6 mars 2010 20h30

Maroc/Egypte

Hommage à Leila Mourad avec Saïd Chraïbi et le groupe Nagham.

Le grand luthiste marocain Saïd Chraïbi et le groupe Nagham - Fatima Laâroussi, Sanaa Moulali et Najat Rajoui - rendent hommage à l’immense dame de la chanson arabe, décédée en 1995.

Vendredi 12 mars 2010 20h30

Syrie

Trois virtuoses du luth avec Kinan Adnwai, Mohammad Osman et Ibrahim Keivo

En partenariat avec le projet RAWAFED de la Fondation « Syria Trust for Development » Dans le cadre du Festival de l’Imaginaire en partenariat avec la Maison des Cultures du Monde.

Les jeunes musiciens Kinan Adnawi, Mohammed Osman et Ibrahim Keivo réinventent la tradition du luth. Ces trois phares de la nouvelle scène musicale syrienne se produisent régulièrement dans leur pays et dans le monde arabe, ainsi qu’en Europe

Samedi 13 mars 2010 20h30

Syrie/Espagne

Flamenco et soufisme avec Waed Bouhassoun et les frères Piñana

En partenariat avec le projet RAWAFED de la Fondation « Syria Trust for Development » Dans le cadre du Festival de l’Imaginaire en partenariat avec la Maison des Cultures du Monde.

Waed Bouhassoun, jeune joueuse de luth et chanteuse syrienne, accompagnée des frères Carlos et Curro Piñana et du percus¬sionniste Miguel Ángel Orengo, célèbres joueurs de flamenco espagnols, mettent en musique, le temps d’une soirée, les oeuvres de trois grands poètes andalous.

---

Samedi 20 mars 2010 20h30

Cabaret oriental avec Isabella Delle Castelle et sa troupe

Cabaret oriental, en s’éloignant des clichés, réhabilite un lieu (on pense au Tanios à Beyrouth, où avait débuté la sublime Samia Gamal) qui a révélé de grandes danseuses orientales. Isabella offre, l’espace d’une soirée, l’interprétation magique d’une danse de la nuit des temps.

---

Samedi 27 mars 2010 20h30

Algérie

Casbah Club avec Maurice El Medioni et Abdelkader Chaou

Le premier, Maurice El Medioni, est le souverain absolu du piano o¬riental. Le second n’est autre que, Chaou, né à Alger en novembre 1941, un artiste élégant, à la voix de velours.

voir le reportage video à Marseille / par salah mansouri

---

Avril 2010

---

Vendredi 2 et samedi 3 avril2010 20h30

Syrie

La grande voix d’Alep avec Hamam Khaïry

En partenariat avec le projet RAWAFED de la Fondation « Syria Trust for Development » Dans le cadre du Festival de l’Imaginaire en partenariat avec la Maison des Cultures du Monde.

Doté d’une voix puissante, Hamam Khairi trace depuis une dizaine années son propre chemin : il interprète des chansons exigeant une grande maîtrise et une technique sans faille, tout en faisant preuve d’une aisance dans les variations et l’improvisation.

Vendredi 9 et samedi 10 avril2010 20h30

Iraq

Le luth enchanteur avec Naseer Shamma

Un luth et un homme, Naseer Shamma, et nous voilà plongés dans un voyage musical. Sont art est empreint de vibrants hommages aux grands maîtres de la musique arabe, tels que Mawsilî, Ziryâb et Al-Farâbî. Naseer nous racontera ses histoires, celles que souffle le souvenir d’une douce brise d’une nuit calme à Bagdad…

---

Samedi 17 avril 2010 20h30

Hadda ou les lumières de l’Orient avec la compagnie Annaba

Il était une fois, dans un village du Moyen-Orient, une petite fille prénommée Hadda. Lors d’une fête, elle apprit la venue d’une almée qui, disait-on arriverait de la « Cité des danses », source de beauté et de mystère.

Entre réalité et imaginaire, Hadda parviendra-t-elle à atteindre les « Lumières d’Orient » ?

---

Mai 2010

---

Vendredi 14 et samedi 15 mai 2010 20h30

Maroc

HOMMAGE À AHMED PIRO, GRAND MAÎTRE DE LA MUSIQUE ANDALOUSE DE RABAT

Avec l’ensemble Chabab Al Andalous et Bahaa Ronda

Ahmed Piro, grand nom de la musique arabo-andalouse, reçoit, le temps d’une soirée, un hommage vibrant de ses élèves, Bahaa Ronda et l’ensemble Chabab Al Andalous. La musique gharnati (de Grenade, dernier bastion arabe d’Andalousie) a en effet connu un renouveau dès les années 1920 au Maroc, avec Mohamed Bensmail à Oujda et Mohamed Benghabribt à Rabat, tous deux maîtres algériens.

Ahmed Piro est un des piliers de cet héritage musical qui met en avant le plus beau de la poésie arabe et de la musique andalouse. Il a contribué à la sauvegarde et au développement de cette part du patrimoine qui concerne presque tout le Maghreb, de la Libye jusqu’au Maroc, en passant par l’Algérie et la Tunisie. S’appuyant sur une terminologie presque identique à celle de la musique andalouse marocaine (dite âla, développée à Fès, Tétouan et Chefchaouen, pour se répandre ensuite dans tout le pays), attarab al gharnati (la musique gharnati) s’est épanouie à Rabat et Oujda.

Né à Rabat en 1932, Ahmed Piro y a étudié le Coran sous l’égide de Hajj Othman Jorio, qui dirigeait les meilleurs élèves chanteurs.

Il y a suivi l’enseignement musical de Moustafa Maaroufi et d’Omar Al Oufir et s’est perfectionné auprès du maître Hussayn Belmeki Hajjam tout en écoutant sur Radio Alger les concerts des plus grandes voix gharnati de l’époque : Dahman Ben Achour, Cheikh Mnawar et Mohammed Sadiq Bjawi.

Il a enregistré plus de cent heures de gharnati à la radio-télévision marocaine, en compagnie de l’Orchestre de Rabat pour la musique gharnati, sous la direction du défunt Ahmed Bennani.

Les membres de l’orchestre Chabab Al Andalous, dont Bahaa Ronda est membre, sont des élèves du maître Piro. L’orchestre, dirigé par Mohamed Amine Debbi, a été fondé en 1987 sur l’initiative de jeunes amateurs de musique d’horizons différents, mais ayant en commun une passion inconditionnelle pour l’héritage artistique de l’Andalousie et le souci de le préserver.

Quant à Bahaa Ronda, elle est née à Rabat en 1974 dans une famille mélomane et adepte de la musique traditionnelle marocaine.

Elle est amatrice des suites vocales et instrumentales (noubas) ainsi que des grands poèmes de la musique gharnati.

RESERVATION FNAC

RESERVATION fnacs pectacles-HOMMAGE À AHMED PIRO

---

Samedi 29 mai 2010 20h30

Algérie

Version chaâbi avec Nassima

Après avoir été l’ambassadrice de la musique arabo-andalouse sur scène et à la télévision, des deux côtés de la Méditerranée, Nassima Chabane regarde aujourd’hui vers le chaâbi, musique populaire par excellence, qui évoque les racines musicales de son enfance et de sa jeunesse.

Le chaâbi, tout comme le tango argentin, le fado portugais, le flamenco espagnol ou le blues américain, a été créé dans des quartiers populaires (« chaâbi » veut dire populaire), en l’occurrence à Alger, dans la basse casbah, au début du xxe siècle. Au niveau thématique et rythmique, il s’écarte de l’andalou, dont il s’est inspiré et a adopté certaines structures mélodiques, et se distingue par un phrasé et un ton particuliers. Les textes, fondés sur des proverbes d’hier et des maximes d’aujourd’hui, évoquent des situations proches du réel et les préoccupations du peuple, tandis que les instruments comme le mandole, le banjo et le piano révèlent des intentions modernes.

Aujourd’hui, le chaâbi se veut accessible à tous par ses paroles, mais aussi branché, en incorporant davantage d’instruments occidentaux. Nassima illustre sa propre lecture du chaâbi dans son album Des racines et des chants, qui propose un voyage vers l’autre rive de la Méditerranée, lors duquel elle revisite la Kabylie et les soirs parfumés d’Alger.

Nassima est née à Blida, ville fondée par la population andalouse, dont elle subit les influences dès l’âge de sept ans, au contact des maîtres de l’arabo-andalou au conservatoire. Depuis trente ans, Nassima (« la petite brise ») continue de défendre l’art musical et poétique de la mythique Andalousie, cette culture unique où les trois religions : musulmane, chrétienne et judaïque coexistaient en harmonie. En 1979, elle est sollicitée pour enregistrer une anthologie de la musique arabo-andalouse et de ses dérivés populaires avec l’ex-RTA (Radio télévision algérienne). En 1984, accompagnée de l’orchestre symphonique d’Alger, elle exécute la totalité de la nouba Zidane, partie intégrale de la musique andalouse algérienne appelée san’â. Depuis 1994, Nassima est installée en France d’où son chant rayonne partout en Europe et au Maghreb.

RESERVATION FNAC

RESERVATION fnacs pectacles-NASSIMA

---

INFORMATIONS PRATIQUES

Lieu : Auditorium de l’IMA (niveau -2)

1, rue des Fossés-Saint-Bernard

Place Mohammed-V, 75005 Paris

Accès : Métro : Jussieu, Cardinal Lemoine, Sully-Morland

Bus : 24 – 47 – 63 – 67 – 86 – 87 – 89

Parking public : au 39, boulevard Saint-Germain

http://www.imarabe.org