Journée de débats, conférences, théâtre et musique Immigrations et archives
coll. AD13 © Jacques Windenberger. Un groupe de kabyles anciens ouvriers des tuileries à la Lorette
Vendredi 8 octobre à 9h30
Des archives de l’étranger aux archives de l’immigration ; les archives privées de l’immigration ; projets de recherche, de création et de développements culturels ; hommage au théâtre de l’immigration ; les chants de l’exil
Conférences et débats avec Jacqueline Ursch, Patrick Boulanger, André Brochier, Samia Chabani, Asma Kouki, Saïd Bouamama, Angéline Escafre-Dublet, Arezki Amazouz, Claudie Lesselier, Ramzi Tadros
Théâtre avec Kamel Boudjellal et Christophe Torrès (cie Théâtre et société)
Concert en hommage à Slimane Azem à 19h par Nourredine Chenoud (sur réservation au 04 91 08 61 00)
PROGRAMME
Matin
9h30 - 10h : Accueil des participants
10h – 11h15 : DES ARCHIVES DES ÉTRANGERS AUX ARCHIVES DE L’IMMIGRATION, UNE COLLECTE A PROMOUVOIR
Jacqueline URSCH, directrice des Archives départementales des Bouches-du-Rhône : Les sources sur l’histoire de l’immigration disponibles aux Archives départementales
Patrick BOULANGER, conservateur du patrimoine à la Chambre de commerce et d’industrie Marseille-Provence, département de la communication et de l’action culturelle : Les fonds de la main d’œuvre étrangère, les sources disponibles à la Chambre de commerce et d’industrie Marseille-Provence
André BROCHIER, ANOM, conservateur aux Archives nationales d’Outre-mer : Migrations ou- vrières entre colonies et métropole, les sources disponibles aux Archives nationales d’Outre- Mer
11h15 - 12h10 : INTEGRER LES ARCHIVES PRIVEES DE L’IMMIGRATION
Samia CHABANI, déléguée de l’association Ancrages : Bilan de la collecte d’archives associa- tives dans les Bouches-du-Rhône, méthodes d’intervention.
Asma KOUKI, archiviste d’Ancrages : Présentation des fonds collectés
Claude HERRERA, conservateur en charge du secteur des archives orales et associatives des Archives départementales des Bouches-du-Rhône : Les fonds collectés en correspondance avec la thématique de l’immigration.
12h10 – 13h30 :
Pause déjeuner
Après-midi
13h 30-13h45 : hommage au théâtre de l’immigration (partie 1)
13h45 – 16h : LES ARCHIVES AUX SOURCES DE LA RECHERCHE
Séance présidée par Abderahmen MOUMEN, docteur en Histoire chercheur associé au Centre de recherches historiques sur les sociétés méditerranéennes (CRHISM) - Université de Perpignan
Saïd BOUAMAMA, sociologue et militant associatif, Le patrimoine des luttes de l’immigration postcoloniale : invariances, mutations et enjeux.
Angéline ESCAFRE-DUBLET, historienne, chercheuse post doctorante à l’INED, Institut National d’Etudes démographiques : Les enjeux de mise en œuvre d’une action culturelle d’intégration : les relations entre pouvoirs politiques et associations.
15h00 - 15h30 : hommage au théâtre de l’immigration (partie 2)
15h30-16h :
16h – 17h : LES ARCHIVES, DES OUTILS AU SERVICE DE LA VALORISATION DES PROJETS « MEMOIRE »
Arezki AMAZOUZ, président de l’association des Anciens Travailleurs Renault Ile Seguin : La mobilisation des ouvriers de l’Ile Seguin, Renault Billancourt en faveur des mémoires ouvrières, film, exposition et publications
Claudie LESSELIER, historienne, la collecte des traces des mouvements de femmes de l’immi- gration
Ramzi TADROS, Approches Culture et Territoire, le projet « pièces de mémoire » diffusion d’extraits sur le théâtre de l’immigration
Autour de la journée, théatre et musique de l’immigration...
La compagnie Théâtre & société rend hommage au théâtre de l’immigration.
Découvertsavec la pièce, La révolution des Chibanis, l’épopée tragi-comédie de deux immigrés algériens en France, Kamel Boudjellal, Driss Bennattia et Djamel Belhouchat évoquent à travers leurs saynettes, les conditions de vie des travailleurs immigrés, entre rire et gravité…
19h : Concert Les chants de l’exil, interprétation des œuvres de Slimane AZEM par Nouredine CHENOUD et ses musiciens rend hommage à la mémoire du chanteur kabyle Slimane Azem, celui qui fut surnommé « le Jacques Brel berbère ». (sur réservation, accès libre dans la limite des places disponibles)
Centre de Marseille
(Archives et Bibliothèque départementales Gaston Defferre)
* 18-20 rue Mirès
13003 Marseille
téléphone : 04 91 08 61 08
A lire aussi :
Villes des Musiques du Monde
du 14 octobre au 14 novembre 2010
avec : BEN L’ONCLE SOUL, MEHDI HADDAB, BALLAKE SISSOKO & VINCENT SEGAL, CAMEL ZEKRI, MOUSS & HAKIM , NASS EL GHIWANE , FEMI KUTI, BOUBACAR TRAORE , VIEUX FARKA TOURE, ORIGINES CONTROLEES, KARIM ZIAD & HAMID EL KASRI.....
Salon international du livre d’Alger
du 27 octobre au 6 novembre 2010 à Alger / Algérie
La Suisse est invitée d’honneur de ce 15ème salon
Parmi les auteurs invités : Azouz Begag , Denise Brahimi, Akli Tadjer, Abdelkader DJEMAI , Jacques Vergès , Dominique Baudis , Benjamin Stora , Patrick POIVRE D’ARVOR ......
Des racines & des ailes /Le goût du Maroc : De Fès à Casablanca
CIRQUE NATIONAL ALEXIS GRUSS
“Melody”, nouveau spectacle millésimé 2011 du Cirque National Alexis Gruss.
Dernières représentations ce samedi et dimanche 27 février 2011, Un Cirque , un spectacle musical, et des artistes salués pour tous nos internautes, pour la qualité des représentations, la performance de l’éducation des chevaux et surtout la dimension humaine dégagée par cette grande famille.
Pour Spectacles & Musiques du Monde , cela à été un réel plaisir de collaborer avec le CIRQUE NATIONAL ALEXIS GRUSS , pour que le spectacle vivant, que cet "Art" de la piste , perdure avec toutes ses valeurs . Salah Mansouri
FEMI KUTI
le Samedi 30 Octobre 2010 à 20h30
Espace Fraternite / Magic Mirror à Aubervilliers dans le cadre du festival VILLES DES MUSIQUES DU MONDE
Luis de la Carrasca
Rima Tawil
FESTIVAL DU CINEMA ARABE DE FAMECK / MOSELLE
FESTIVAL DE CINEMA DU 13 AU 25 OCTOBRE 2010
CONCERT DE CHANTS ARABO-ANDALOU / JUDEO-ESPAGNOL AVEC : FRANCOISE ATLAN & BEIHDJA RAHAL
