dernieres infos 2009

D’Une Seule Voix , un film de Xavier de Lauzanne

sortie du film : le 11 Novembre 2009

Descriptif : Israéliens et Palestiniens, juifs, chrétiens et musulmans, ils sont avant tout musiciens....Invités en france pour une tournée de 3 semaines.. Sur scène, c’est un triomphe alors que dans les coulisses, le ton monte...

voir la fiche du film

ISRAELIENS ET PALESTINIENS « D’UNE SEULE VOIX, LA TOURNEE FRANCAISE »

Projection du film et concert exceptionnel au conservatoire de Sarcelles.

L’association sarcelloise d’amitié franco-algérienne (l’ASAFA), le consistoire israélite d’Ile de France de sarcelles et la ville de Sarcelle sont heureux de présenter la projection événement du film « d’une seule voix pour la paix » ainsi que deux artistes venu d’Israël « Hezy Levy » et de Palestine « Atef Okasha ».

Du 14 au 31 mai 2006, « D’une seule voix » réunissait une centaine de musiciens israéliens et palestiniens dans toutes les grandes villes de France pour une série de quatorze concerts exceptionnels pour un même message de dignité, de respect mutuel et d’espérance

Il s’agissait pour eux de présenter au public français une autre image que celle de la violence et de la haine, généralement associée au Proche Orient, de montrer et de démontrer l’existence d’une autre réalité. De ce point de vue, la culture, tout particulièrement la musique, langage universel, tient un rôle de tout premier plan.

Un DVD présente la tournée « D’une seule voix », dans un document filmé comprenant des captations de différents concerts et des moments de la vie des musiciens (filmés en France mais également en Israël et dans les Territoires palestiniens). Il permet de faire partager ce témoignage artistique et humain - et de le faire vivre.

Aujourd’hui, les organisateurs de cette tournée, Anne Dieumegard et Jean Yves Labat de Rossi (ainsi que le réalisateur de ce film Xavier de Lausanne), vous offre 58 minutes de ce grand moment à travers une projection à sarcelles :

LA TOURNEE

Une voix plus forte que le chaos du monde…

Ils sont Juifs ou Arabes israéliens, Musulmans ou Chrétiens palestiniens, Arméniens. Tous résident en Israël, dans la Bande de Gaza ou en Cisjordanie .

Après avoir participé pour la plupart d’entre eux à l’enregistrement du disque « D’une seule voix » (Prix Siloë Musique 2004 & Orphée d’Or 2007 de l’Académie du disque lyrique) et avoir donné ensemble un premier concert à Jérusalem, en novembre 2004, une centaine de musiciens étaient réunis en France, au mois de mai 2006, à l’initiative de l’association « D’une seule voix », pour une série de quatorze concerts exceptionnels, depuis La Roche-sur-Yon jusqu’à Paris, en passant par Rennes, Rouen, Lille, Dunkerque, Clermont-Ferrand, Toulouse, Bordeaux, Lourdes, Marseille, Besançon, Strasbourg et Nancy.

Instrumentistes, choristes, danseurs, loin de tout angélisme, avec l’amour commun de la musique et le désir profond de se rencontrer, ils ont ainsi souhaité exprimer un témoignage de respect mutuel, de dignité et d’espérance.

Passées les difficultés inhérentes à l’organisation d’une telle manifestation, au rythme extrêmement soutenu de la tournée et à la vie en commun de plus de cent personnes pendant trois semaines, la tournée « D’une seule voix » aura été une très belle réussite sur le plan artistique et humain.

Le public venu assister aux concerts a puissamment ressenti et partagé le message de fraternité porté par ces musiciens : pas un concert où il ne se soit levé, où il n’ait dansé ou poussé les « youyous ». De même, les artistes ont établi entre eux des liens très forts, se séparant avec grande émotion à l’issue du concert final de Paris.

Alors que, un mois après leur retour, la guerre s’annonçait à nouveau dans cette partie du monde, entraînant la mort de l’un d’eux, ils sont restés extrêmement solidaires les uns des autres, élaborant des projets musicaux communs et plus déterminés que jamais à poursuivre leur témoignage. Par delà leur talent et leur courage, un immense merci à eux de nous avoir fait vivre, avec une telle luminosité et énergie, une autre réalité que celle de la déchirure, de la violence et de la haine.

HEZY LEVY

Né et résidant en Israël, Hezy Levy a débuté son éducation musicale par des études de guitare classique, avant de se consacrer au chant. Il a fait partie de l’unique chœur professionnel israélien (“The Cameran Singers”), spécialisé dans la musique baroque et la musique de la Renaissance, et se produit aujourd’hui comme soliste dans des festivals, en Israël comme à l’étranger. L’un des rares chanteurs classiques à s’accompagner lui-même à la guitare, il entend renouer avec l’ancienne tradition des troubadours. Son répertoire s’étend des sonorités occidentales - baroque, Renaissance et classique - à celles de l’Orient (Ladino et Yéménite), de la musique ancienne à la musique contemporaine israélienne (compositeur et interprète).

L’ENSEMBLE MUSICAL DE PALESTINE

L’ensemble Musical de Palestine a été créé en septembre 2004, à Gaza. Orchestre de la PBC (Palestinian Broadcasting Corporation), il a pour vocation d’assurer la pérennité de la tradition musicale palestinienne et de la valoriser. Placé sous la direction musicale de Mohammedatef Okasha, il se consacre tout particulièrement à l’interprétation d’œuvres anciennes ou contemporaines, ayant un lien direct avec la culture musicale traditionnelle gaziote. Il se produit à de nombreuses occasions à Gaza où il est très apprécié pour l’authenticité et la qualité de ses interprétations. La tournée « D’une seule voix » a été pour ces artistes la première occasion de se produire hors de Palestine.

sources : http://www.advitam-records.fr

Le Dimanche 2 Décembre 2007 à 15h. (Entrée gratuite)

CONSERVATOIRE DE MUSIQUE (avenue pierre Langevin 95200 sarcelles)