en concert 2011
Le 25 février 2011à 21h au SATELLIT Café
SATELLIT Café
44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris
01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf
www.satellit-cafe.com
BIOGRAPHIE
Née en Algérie dans une famille mélomane, Inèss est dès sa plus tendre enfance attirée par la musique du monde sans limitation de genre. Très tôt les concours de chant démarrent .
Suite à une émission de radio crochet, Inèss sera remarquée par Khaled Louma réalisateur sur cette même station et invitée à poser sa voix sur les spots publicitaires de grandes marques internationales.
Elle se verra proposer un stage à « radio El Bahdja » et le directeur Farid Toualbi lui confiera l’animation et la conception artistique de sa propre émission « caravane rock », ce sera un moyen de partager avec l’ensemble du grand public algérien sa passion pour tous les styles musicaux allant du trash métal aux variétés pop rock et r&b actuels.
Des propositions se concrétisent et c’est souvent qu’elle ira, accompagnée par des groupes locaux, ou parfois seule à cappella chanter des textes de Tracy Chapman, Noa, des Beatles, Sheryl Crow, Fiona Apple et bien sur Alanis Morissette.
Elle découvre par ces nouvelles expériences que l’anglais et ses sonorités ne sont pas un obstacle à ce qu’elle souhaite exprimer , bien au contraire, Inèss décide de s’en approprier les sons pour les mélanger à ceux de ses langues natales le Kabyle et l’Arabe.
C’est ainsi que ses propres chansons parlant d’amour et de la vie de tous les jours se verront teinter d’un subtil assortiment d’arabe de berbère de français et d’anglais.
infos www.myspace.com/ciness
BIOGRAPHY
ness was born in Algeria and grew up listening to the music of her parents . She loved listening to many different styles of music. Through a radio competition, Iness won the chance to have her voice heard on many radio broadcasts and advertisements.
While working on the music radio station ELBAHDJA, the director Farid Toualbi gave Iness the chance to create and present her own show.
It was called Caravane Rock, a show where Iness mixed soft rock and death metal into perfect harmony. It worked beautifully.
This opened up opportunities for Iness to play concerts, singing with the popular local band. Sometimes, performing with simply her voice, Iness sang songs by her favorite female artists including Sheryl Crow, Alanis Morissette and Tracy Chapman. She was greatly received and her voice touched the many hearts of those who listened to her sing. Iness soon felt the need to write her own compositions.
She wanted to use the richness of her own language to best convey her true feelings. So using Arabic, Kabyle (the North African tribal language), French and also English, Iness began writing songs, deeply enriched with both modern and traditional sounds.
infos www.myspace.com/ciness
contact / tournée / management
