2021

Sommet de la Francophonie de Djerba 2021

La Tunisie abritera les 20 et 21 Novembre 2021 dans l’île de Djerba, la XVIIIème Conférence des Chefs d’Etat et de Gouvernement des pays ayant le français en partage avec pour thème principal « La connectivité dans la diversité : Le numérique, vecteur de développement et de solidarité dans l’espace francophone ».

Sommet de la Francophonie de Djerba 2021

Djerba
"Evoquée à partir du 8ème siècle av. J.C. par Homère dans son Odyssée sur la visite d’Ulysse, l’île de Djerba était connue par de nombreuses appellations dont l’île des Lotophages mangeurs de lotus.

Du temps des républiques carthaginoise et romaine, Djerba, de par sa position géographique exceptionnelle, constituait la porte d’entrée principale de l’Afrique du Nord..."

Voir Djerba sur : https://fr.wikipedia.org/wiki/Djerba

Artiste à découvrir : ABDALLAH AKAR Caligraphe Tunisien, de Djerba

Exposition de "Joseph, l’autre Yusuf" au Musée du Hiéron jusqu’au 2 janvier 2022 à Paray-le-Monial 71600 France

ABDALLAH AKAR -"Joseph, l’autre Yusuf" au Musée du Hiéron à Paray-le-Monial

"Joseph, l’autre Yusuf" relate en 111 versets, l’histoire de Joseph, faite de joies, de peines et d’épreuves, racontée depuis sa plus tendre enfance

Calligraphie de la sourate XII sur huit textiles en suspension
Formant un octogone créé en 2021 pour le musée du Hiéron à PARAY LE MONIAL
Encres, papiers et feuilles d’or sur tarlatane. H.370 ;L. 140 cm

le Prix Ibn Khaldoun-Senghor 2021 a été attribué à Richard Jacquemond (France) pour sa traduction de l’arabe vers le français de l’ouvrage « Sur les traces d’Enayat Zayyat » de l’autrice égyptienne Iman Mersal, parue chez Actes Sud en 2021 (Paris, France)

Richard Jacquemond
Chercheur
Agrégé d’arabe, professeur de langue et littérature arabes modernes à l’université d’Aix-Marseille et chercheur à l’Institut de Recherches et d’Études sur les Mondes Arabe et Musulmans (IREMAM, CNRS, Aix-en-Provence), dont il est actuellement directeur, Richard Jacquemond a résidé plus de quinze ans en Égypte où il a notamment dirigé le programme de traduction de la mission culturelle française, puis préparé sa thèse de doctorat (1999), dont une version éditoriale a été publiée en 2003 (Entre scribes et écrivains. Le champ littéraire dans l’Egypte contemporaine, Actes Sud-Sindbad ; traductions arabe et anglaise). Ses recherches portent sur l’histoire et la sociologie de la littérature arabe moderne et des échanges traductionnels entre l’arabe et les autres langues. Il a également traduit une vingtaine d’ouvrages de l’arabe, dont huit romans de l’écrivain égyptien Sonallah Ibrahim. Dernière traduction parue : Iman Mersal, Des choses m’ont échappé, anthologie poétique, Actes Sud, 2018.

Journée internationale de la Francophonie 2021 ( placée cette année sous le thème des "femmes francophones, femmes résilientes")

Le Samedi 20 Mars 2021 en livestream à partir de 14 h30 sur Facebook

la Secrétaire générale de la #Francophonie, Louise Mushikiwabo et de nombreux invités dont Djaïli Amadou Amal, pour célébrer cette Journée

Le Grand Tour 2017 "Voyage en francophonie"

Placé sous le Haut Patronage du Président de la République, le Grand Tour 2017, Voyage en francophonie, est porté par M. Jean-Marie Le Guen, Secrétaire d’Etat en charge du Développement et de la Francophonie.

Ce Grand Tour a pour objet de révéler et d’illustrer la richesse, la diversité et la vitalité de la francophonie culturelle en rassemblant sous un label unique cent grands événements sélectionnés sur les cinq continents.

Les Voix d’Orléans, rencontres de la francophonie

Les 31 mars et 1er avril 2017 à Orléans

dans le cadre du " Grand Tour 2017, Voyage en francophonie " Placé sous le Haut Patronage du Président de la République

Discours d’ouverture des rencontres par Olivier Carré , Maire d’Orléans, Député du Loiret

Rencontre, entretien avec OLIVIER CARRE, Maire d’Orléans, le 31 Mars 2017 au Centre International Universitaire pour la Recherche à Orléans . sur l’esprit , la place de la langue française dans le monde et l’origine, la création de : "Les Voix d’Orléans "

Message de Michaëlle Jean, Secrétaire générale de la Francophonie

"Depuis sa création, la Francophonie s’est mobilisée en faveur de la diversité des expressions culturelles. A l’heure où les actes de replis identitaires se multiplient à travers le monde, l’Organisation Internationale de la Francophonie répond par la confiance mutuelle, par l’ouverture à autrui, par un dialogue fécond fondé sur de nouveaux équilibres.

Ce Grand Tour ; Voyage en Francophonie dessine une nouvelle géographie où chacune des manifestations labellisées constitue un territoire dédié à l’émergence et au développement de la création et de la créativité francophone.

Je veux vous faire partager mon enthousiasme pour cette initiative : elle rappelle combien la culture participe à la construction de zones de liberté, d’espérance et œuvre en faveur d’une mondialisation des échanges humains équitables, pour une citoyenneté critique et responsable et un développement durable."

Michaëlle Jean, Secrétaire générale de la Francophonie