Le Festival du Film Franco-Arabe de Noisy-le-Sec est né en 2011, d’une volonté de créer des ponts entre les cultures franco-arabes, pour favoriser la compréhension, la découverte et les échanges.

Parrainé par le cinéaste Costa-Gavras, cet événement annuel organisé par la ville de Noisy-le-Sec en partenariat avec le Cinéma Le Trianon, l’Institut français de Jordanie à Amman, la Royal Film Commission de Jordanie et la municipalité d’Amman

du 12 au 23 novembre 2021 au cinéma Le Trianon à Romainville

Appel à films / Compétition de courts-métrages - Édition 2021

La Ville de Noisy-le-Sec, en partenariat avec le cinéma Le Trianon, organise une compétition de courts-métrages (catégories fiction et documentaire) à l’occasion de la 10e édition du Festival du film franco-arabe qui aura lieu du 12 au 23 novembre 2021.

La compétition est ouverte aux courts-métrages, documentaires ou fictions, qui témoignent des liens entre les cultures arabes et françaises, par leur thème, la nature de la production et/ou du financement, la composition de l’équipe.

POUR INSCRIRE VOTRE FILM

avant le mercredi 30 septembre 2021 : formulaire en ligne

CRITÈRES D’INSCRIPTION

le film ne doit pas excéder 20 minutes et doit avoir été produit en 2020 ou 2021
chaque réalisateur ne peut inscrire qu’un seul film
sous-titrage en français impératif pour les films non francophones

Lina Soualem marainne 2020 et Costa-Gavras parrain d’honneur du #FFFA seront présents à la soirée d’ouverture du vendredi 6 novembre 2020

Lina Soualem, marraine 2020 du Festival du Film franco-arabe 2020

Réalisatrice et comédienne, Lina Soualem est la fille de Hiam Habbass ( actrice, réalisatrice, scénariste palestinienne ) et de Zinedine Soualem ( acteur ).

Son premier long métrage documentaire "Their Algeria / Leur Algérie" (dans lequel elle filme son père, l’acteur Zinedine Soualem et ses grands-parents)

VENDREDI 6 NOVEMBRE 18h00 - SOIRÉE D’OUVERTURE

En présence de Costa-Gavras (Parrain d’honneur), Lina Soualem (Marraine 2020), et Chloé Mazlo (réalisatrice).

Avant-programme : courts-métrages jordaniens primés
• Give Up The Ghost de Zain Duraie, Fiction, Jordanie, 2019, 15 mn.
• Hayat de Leen Nader Awad, Documentaire, Jordanie, 2020, 15 mn.
Sous le ciel d’Alice de Chloé Mazlo Avec Alba Rohrwacher, Wajdi Mouawad | Fiction, France, 2020, 1 h 30

SAMEDI 7 NOVEMBRE

13h15 Fataria de Walid Tayaa • En présence du réalisateur
Avec Jamel Madani, Nadia Saiji, Sabah Bouzouita | Fiction, Tunisie, France, 2019, 1h20, VO

15h30 9 jours à Raqqa de Xavier de Lausanne • En présence du réalisateur Documentaire, France, Syrie, 2020, 1h30, VO

18h15 Des Hommes de Lucas Belvaux • En présence de la psychologue Safia Metidji Avec Gérard Depardieu, Catherine Frot, Jean-Pierre Daroussin, Ahmed Hamoud, Amelle Chahbi Fiction, France, 2020, 1h41

DIMANCHE 8 NOVEMBRE

13h15 1982 de Walid Mouaness • Échange par Skype avec le réalisateur
Avec Nadine Labaki, Mohamad Dalli | Fiction, Liban, 2019, 1h40, VO

15h30 Nardjes A. de Karim Aïnouz • En présence du producteur Richard Djoudi
Documentaire, Algérie, France, Allemagne, Brésil, Qatar, 2019, 1h20, VO

18h15 Paysages d’automne de Merzak Allouache • En présence du réalisateur Avec Salima Abada, Nour El Houda Lebgaâ, Khaled Benaïssa
Fiction, Algérie, France, 2020, 1h30, VO

LUNDI 9 NOVEMBRE

15h Nomades de Olivier Coussemacq • En présence du réalisateur
Avec Jamil Idrissi, Jalila Talemsi, Assma El Hadrami | Fiction, Maroc, France, 2019, 1h27, VO

18h15 Zanka contact d’Ismaël El Iraki • En présence du réalisateur, du chef opérateur et du monteur. Avec Khansa Batma, Ahmed Hammoud, Saïd Bey | Fiction, France, Belgique, Maroc, 2020, VO

MARDI 10 NOVEMBRE

14h15 Ibrahim de Samir Guesmi •En présence du réalisateurAvec Abdel Bendaher, Samir Guesmi, Luàna Bajrami

16h30 Eau argentée, Syrie autoportrait d’Ossama Mohammed et Wiam Simav Bedirxan • En présence du réalisateur, - Interdit aux moins de 16 ans
Documentaire, France, Syrie, 2014, 1h43, VO

Intermède musical par Noma Omran , musicienne et compositrice de la musique originale du film

19h15 Les Réfugiés de Saint-Jouin d’Ariane Doublet • En présence de la réalisatrice Documentaire, France, 2017, 58mn

MERCREDI 11 NOVEMBRE

12h30 Parkour(s) de Fatma-Zohra Zamoum • En présence de la réalisatrice
Avec Adila Bendimered, Nazim Halladja, Houda Hachemi | Fiction, Algérie, 2020, 1h21, VO

15h30 Avant-programme : Concert d’oud de Yousra Dhahbi, 30 mn

Les Bad girls des musiques arabes - Du 8ème siècle à nos jours de Jacqueline Caux En présence de la réalisatrice | Documentaire, France, 2019, 1h20

18h30 Rouge de Farid Bentoumi • En présence du réalisateur Avec Zita Hanrot, Sami Bouajila, Céline Sallette, Olivier Gourmet Fiction, France, 2020, 1h28

JEUDI 12 NOVEMBRE

12h00 ADN de Maïwenn Avec Maïwenn, Fanny Ardant, Louis Garrel, Marine Vacth |Fiction, France, Algérie, 2020, 1h30

18h30 Ibrahim de Samir Guesmi •En présence du réalisateurAvec Abdel Bendaher, Samir Guesmi, Luàna Bajrami |Fiction, France, 2020, 1h20

VENDREDI 13 NOVEMBRE

16h An Unusual summer de Kamal Aljafari • En présence de Nadia Meflah, critique Documentaire, Palestine, Allemagne, 2020, 1h20, VO

18h30 De nos frères blessés de Hélier Cisterne • En présence du réalisateur Avec Vincent Lacoste, Vicky Krieps, Myriam Ajar, Meriem Medjkane
Fiction, France, Algérie, Belgique, 2020, 1h40

SAMEDI 14 NOVEMBRE

12h Court métrages en compétition

Entrée libre & vote du public pour son film préféré à l’issue de la séance.

14h30 La voie normale de Erige Sehiri • En présence de la réalisatrice et d’un cheminot Documentaire, Tunisie, France, 2018, 1h14, VO | Visions du réel Nyon 2018

16h30 Leur Algérie de Lina Soualem • En présence de la réalisatrice Documentaire, France, 2020, 1h12, VO et VF

18h30 Sœurs de Yamina Benguigui • En présence de la réalisatrice (à confirmer) Avec Isabelle Adjani, Maiwenn, Rachida Brakni | Fiction, France, 1h30

DIMANCHE 15 NOVEMBRE

14h30 Gagarine de Fanny Liatard et Jérémy Trouilh • En présence des deux cinéastes Avec Alséni Bathily, Lyna Khoudri, Jamil McCraven, Finnegan Oldfield, Farida Rahouadj et la participation de Denis Lavant | Fiction, France, 2020, 1h37

17h15 Remise des Prix du Public et du Jury (Meilleure fiction et Meilleur documentaire)
Projection des films primés | En présence des membres du jury et de Lina Soualem
Louxor de Zeina Durra Avec Andrea Riseborough, Michael Landes | Fiction, Égypte, Grande-Bretagne, 1h 26, VO

LUNDI 16 NOVEMBRE

16h30 L’Homme qui a vendu sa peau de Kaouther Ben Hania • En présence de la réalisatrice Avec Yahya Mahayni, Monica Bellucci, Dea Liane et Koen de Bouw |Fiction, France, Tunisie, Allemagne, Belgique, Suède, Turquie, 2020, 1h44

18h30 La Première Marche de Hakim Atoui et Baptiste Etchegaray • En présence des deux cinéastes Documentaire, France, 2020, 1h10

MARDI 17 NOVEMBRE

18h30 143 rue du désert de Hassen Ferhani • En présence du réalisateur
Avec Malika, Chawki Amari, Samir Elhakim | Documentaire, Algérie, France, Qatar, 2019, 1h40, VO

Soirée d’ouverture de la 8e édition du FFFA
le Vendredi 8 novembre 2019 à 20h00 au Cinéma Le Trianon Romainville
En présence de : Laurent Rivoire, Maire de Noisy-le-Sec
Mohamed S. Hindawi conseiller de l’Ambassade du Royaume Hachémite de Jordanie 

Sabrina Ouazani Marraine & Yassine Azzouz parrain, Emmanuel Hamon Réalisateur
Martine Legrand Vice-présidente Culture d’Est-Ensemble 

Amandine Poret directrice du festival, Annie Thomas
Directrice et programmatrice

Projection du film Papicha au Festival du film franco-arabe de Noisy-le-Sec 2019

le 10 Novembre 2019 au cinéma Le Trianon à Romainville

en présence de Lyna Khoudri ( Rôle Principal) et Hocine Salah ( régisseur général ) , rencontre animé par Annie Thomas Directrice et programmatrice du festival
© Salah Mansouri

Soirée d’ouverture de la 7e édition du FFFA
le Vendredi 9 novembre 2018 à 20h00 au Cinéma Le Trianon Romainville
En présence de : Laurent Rivoire, Maire de Noisy-le-Sec
SEM Bisher Al-Khasawneh, Ambassadeur du Royaume Hachémite de Jordanie 

Saphia Azzeddine, marraine du festival
Martine Legrand Vice-présidente Culture d’Est-Ensemble 

Annie Thomas, directrice du festival

Vendredi 16 novembre 2018 à 20h30 : REINETTE L’ORANAISE, LE PORT DES AMOURS de JACQUELINE GOZLAND

Samedi 17 novembre à 14h30 :

MON HISTOIRE N’EST PAS ENCORE ÉCRITE de JACQUELINE GOZLAND

Cérémonie d’ouverture du 6e Festival du film franco-arabe le vendredi 09 Novembre 2018 au Cinéma Le Trianon à Romainville

avec : Laurent Rivoire, Maire de Noisy-le-Sec
SEM Bisher Al-Khasawneh, Ambassadeur du Royaume Hachémite de Jordanie 

Saphia Azzeddine, marraine du festival
Martine Legrand Vice-présidente Culture d’Est-Ensemble 

Annie Thomas, directrice du festival

© Salah Mansouri

Cérémonie d’ouverture du 6e Festival du film franco-arabe le vendredi 24 novembre 2017 au Cinéma Le Trianon à Romainville

en présence des parrains
M. Costa Gavras Arapiraca , réalisateur
Mme Oulaya Amamra , actrice
M. Laurent Rivoire, maire de Noisy-le-Sec et vice-président du Grand Paris
M. Gérard Cosme, Président d’ Est Ensemble
Mohammed S. Hindawi , conseiller , ambassade du Royaume Hachémite de Jordanie en France

© Salah Mansouri

« Parrainer le Festival du film franco-arabe de Noisy-le-Sec, c’est lui donner ma caution, comme cinéaste et comme citoyen. Le monde arabe, cette entité plurielle, diversifiée, a besoin de nous montrer ses images, loin des préjugés et des visions médiatiques stéréotypées. Les réalisateurs ont la lucidité et le recul nécessaires pour nous offrir une vision plus « objective » de ce monde en plein changement.
Notre quotidien se noie sous les informations de ce qui nous divise ; aller au Festival du film franco-arabe, c’est une belle manière de voir ce qui nous unit.
 »
Costa-Gavras / Parrain d’honneur du Festival