PROGRAMMATION

MARDI 08 JUIN 2010 au Cabaret Sauvage

AMAZIGH

Concert

Emancipe de Gnawa Diffusion, Amazigh Kateb affirme la maturite de son inspiration a travers un nouvel album « Marchez Noir » riche de sens, d’emotions, de rythmes stimulants et d’eclats de delire. Pour la premiere fois, il s’autorise a mettre en musique la poesie de son illustre pere, Kateb Yacine, fondateur de la litterature moderne algerienne, vingt ans apres sa disparition.

CHEIKH SIDI BEMOL

Concert - Groove Berbero-Celtic

Surprenant par la richesse de ses musiques, Sidi Bemol (Hocine Boukella, Cheikh pour les inities) est le compositeur de l’entre-deux : fusion entre modernite et tradition, entre chaabi, gnawi, blues et rock, berbere et celte. Changeant de langue au fil des morceaux – arabe, kabyle, français et anglais - les textes de Sidi Bemol ne sont pas anodins, tour a tour poetiques, nostalgiques, critiques, humoristiques, il depeint la societe avec beaucoup de tendresse et de lucidite…

VENDREDI 11 JUIN 2010 au Glaz’Art

SAM KARPIENIA

Concert - Rock Occitan

(Marseille)

De Kanjar’oc a Dupain en passant par Gacha Empega, Sam Karpienia s’est forge en 20 ans une voix eraillee d’une incomparable puissance evocatrice : l’auditeur est ainsi transporte entre les profondeurs du cante jondo andalou, les soubresauts plaintifs du rebetiko grec et les cimes extatiques du qawwali pakistanais. Pourtant rien de mystique dans ses melodies taillees au couteau mais une emotion brute et foudroyante, portee a son paroxysme comme le chant poignant des deracines. Sa poesie intense en occitan ou en français epouse la transe de deux mandoles oscillant entre les rythmiques facetieuses d’un chaabi futuriste et les distorsions brûlantes d’un rock devastateur. Une musique mediterraneenne inouie jusqu’a ce jour, emaillee d’instants magiques, de ferveur populaire et de gouaille enflammee. Universelle et novatrice.

ARASH KHALATBARI AND WISE ORKESTRA

Concert - Electro-World Perse

(Paris)

Arash est un artiste Iranien polyvalent et autodidacte ne a Teheran et base a Paris depuis 1984. Il commence son travail musical au sein du groupe de musique experimentale VOX POPULI !, participe ensuite a la creation de musique pour le Theatre, sur le sujet des Mythologies du Monde et en 1994 devient l’un des fondateurs du trio EKOVA, alchimie musicale naviguant entre World et Electro. Durant toutes ces annees il collabore egalement en tant que percussionniste a de multiples projets « live » et discographique de la scene World Parisienne (kurde, africaine, indienne, juive, arabe). Arash nous presente aujourd’hui son projet musical solo, synthese de son parcours. N’etant pas un musicien traditionnel, il considere plutot son identite comme permeable et temoigne ici de cette culture hybride, urbaine et metissee, a l’image du quartier parisien « La Chapelle » ou il vit.

PAD BRAPAD

Concert - Urban Tzigan

(Paris)

Des musiciens venant de milieux tres divers allant de la chanson au rock independant, berces au hip-hop comme a la musique klezmer, se rencontrent autour d’une meme passion : la musique tzigane d’Europe de l’Est. Le titre de leur nouvel opus, « SatuMare – Bristol », evoque la fusion explosive des univers de ces Gadjes passionnes de groove. Satu Mare est le berceau d’une musique ancestrale et deja "metissee" : dans cette ville roumaine, anciennement hongroise, ont cohabite pendant des siecles musiciens Lautari juifs, Romani et Hongrois. Bristol, en Grande-Bretagne, est consideree comme la capitale internationale du trip-hop. De la collision entre ces deux mondes nait un nouveau son : URBAN TZIGAN. C’est sur scene que leur musique prend toute son ampleur. Les musiciens se livrent a 300%, hurlent, dansent, parlent des langues inconnues, se battent en duel !

DJ RKK

Dj Set - Latino

(Paris)

Remy Kolpa Kopoul fait partie de ces premiers journalistes qui s’interesserent aux musiques du monde dans les annees 1970. Voix historique de Radio Nova, il fait partager aux auditeurs, avec sa voix eraillee reconnaissable entre mille, ses gouts musicaux eclectiques. Ce "Connexionneur" comme il se définit lui meme, est également DJ/Selector specialiste reconnu des musiques bresiliennes, latino, mais egalement denicheur de perles en provenance de toute la planete.

SAMEDI 12 JUIN 2010 au 20h30 French K-Wa

SOIREE COSMOMIX

Si vous aimez danser sur de l’electr’oriental, du balkan beat ou du kuduro angolais, cette soiree est pour vous ! COSMOMIX vous livre la bande son electro-world des meilleurs clubs de la planete, de Paris a Johannesburg ou de Rio a Bombay !

DJ YVES THIBORD

Dj Set

Globe-trotter musical, Yves Thibord a attrape le virus du rai dans les annees 80 en Algerie. Une montee de fievre qu’il a accompagne comme un pionnier du genre, diffusant sur les ondes de France Inter et de Radio Nova ses perles de Tlemcen. Depuis, il jongle avec les boucles, selectionne la quintessence du world-beat remix indiens de Bollywood, Jeel Egyptienne, l’Afro-beat , Tuva deep-throat , et Kwaito de Soweto qu’il accommode a sa sauce, relevee assurement... ! Au fil des ans s’ajoutent au repertoire les rythmes nouveaux de la planete : nu Bhangra , remixes Libanais , Baille Funk , Kuduro , Balkan Beat ,Coupe-decale, nu Cumbia, Hip hop de partout, et les hybridations musicales qu’elles soient mexicaines, de Barcelonne, ou de Khatmandou !

BIG BUDDHA

Dj Set

DJ sans particule, Big Buddha asticote les platines depuis bientot deux decennies. Parisien exile a Marseille avant le rush des annees TGV en 3h chrono, Big Buddha aime a devancer les modes a anticiper les mouvements de fond. Ternaires ou en 4/4, les rythmes qu’affectionne le Gros Buddh’ sont avant tout tout-terrain. Passionne de musiques du monde, Il cultive a l’extreme l’art du saute-frontieres, enfilant sur le mix cumbia andine, banghra pakis, rai de la corniche oranaise, kuduro des faubourgs de Luanda, dub ethiopien, mento jamaicain, kwaito sud-af’, compas haitien, twarab electronique, ragga des iles, salsa des bas fonds, breakbeat balkanique, mbalax senegalais, tango du prochain millenaire… et tant d’autres genres hybrides ou non qu’il reunit avec d’autres DJ sous l’appelation Cosmomix.

MO DJ

Dj Set

Vendeur de cassette sur la gare de routiere de Bamako, le jour, et Dj dans les clubs de la capitale malienne, la nuit. Il est l’un des premiers a remixer la musique malienne ou africaine en general, avec les moyens du bord et la petite boite a rythmes, qui a donne son nom a ce genre musical qui va revolutionner le dance floor occidental : « le Djembeni » (litteralement :petit djembe).

DIMANCHE 13 JUIN 2010 au Centre Fleury Goutte d’Or

EMEL MATHLOUTHI

Concert - Pop Folk Orientale

Emel Mathlouthi, chanteuse et auteur compositeur tunisienne engagee, fait partie de ces rares artistes qui ont ete d’abord reveles par le public... sans avoir ete imposee, elle a ete « choisie » pour la sincerite de son discours et l’authenticite de sa creation…

Elle fait forte impression a la premiere edition du Prix RMC Moyen-Orient 2006 ou elle est finaliste.

Dotee de qualites vocales remarquables, son style envoûtant, parfois lyrique a su peindre un univers des plus singuliers et atypiques puisant ses inspirations dans l’eau saline de ses racines pour ainsi pousser jusqu’a des sonorites electro-eclectiques. L’association d’univers musicaux differents grace a ses multiples sources d’inspiration a donne lieu a la naissance d’un repertoire original oscillant entre musique arabe, electro et rock psychedelique. Emel Mathlouthi sortira son nouvel album fin 2010.

INFOS

www.newbled.com

LIEUX :

> Le Cabaret Sauvage

Parc de La Villette - 59 Bd Mac Donald – 75019 Paris - Metro Porte de la Villette

www.cabaretsauvage.com

> Le Glaz’Art

7/15 Av. Porte de la Villette – 75019 Paris - Metro Porte de la Villette

www.glazart.com

> Centre Musical Fleury Goutte D’Or Barbara

1 rue Fleury - 75018 Paris – Metro Barbes-Rochechouart / RER Gare du Nord

www.centre-musical-fgo.fr

> French K-Wa

6 rue Planchat - 75020 Paris (angle rue des Haies et rue Planchat) – Metro Avron ou Buzenval

 www.myspace.com/lefrenchkwa