Spectacles et musiques du monde

A la une

MALIKA DOMRANE

le Samedi 07 Novembre 2019 à Argenteuil dans le cadre du Téléthon

Jordi Savall

9 Décembre 2019 à Salle Gaveau Paris

FLAVIA COELHO

en concert en Décembre 2019

Stéphane Tsapis

LE 10 décembre 2019 Studio de l’ermitage, Paris

Aicha Lebgaa

"Voix du désert" Aïcha Lebgaa, Hafid Bidari et Mohamed Dilmi le Samedi 14 décembre 2019 au Centre Culturel Algérien, Paris

Bruno Catalano

Exposition "Les Voyageurs" de Bruno Catalano à Paris

GHALIA BENALI

Le Mercredi 04 décembre 2019 au Studio de l’Ermitage à Paris

DANIEL ZIMMERMANN

Le mardi 03 décembre 2019 au Studio de l’Ermitage à Paris

Soprano

En concert en Décembre 2019

GOOGOOSH & MARTIK

En concert exceptionnel le Vendredi 20 Décembre 2019 au Palais des Congrès à Paris

Aynur Dogan

Le 13 Décembre 2019 à Le Quartz - Scène nationale de Brest

NATACHA ATLAS

En concert en Décembre 2019

SOUAD MASSI

En concert en Décembre 2019

MAYRA ANDRADE

Le 13 Décembre 2019 au Rocher de Palmer à Cenon

IBRAHIM MAALOUF

les 14 & 15 Décembre 2019 à La Seine Musicale

ASA

En concert en Décembre 2019

TRI YANN

En concert en Décembre 2019

Angelique Kidjo

En concert en Décembre 2019

TRIO JOUBRAN

En concert en Décembre 2019

Tomatito

Mardi 3 décembre 2019 à 20h30 au Théâtre Paul Eluard à Bezons

Aya Nakamura

en concert en Décembre 2019

Danyel Waro

En concert en Décembre 2019

FESTIVAL INDO-PERSAN

du 09 au 31 Mai à la Cité de la Musique / Marseille

FESTIVAL INDO-PERSAN

Principalement orientée vers les musiques du monde et les répertoires indo-persans (Afghanistan, Iran, Inde, Ouzbékistan, Tadjikistan, Pakistan�), la programmation musicale d�Ushpizin tend à faire découvrir en région PACA les artistes de renommée internationale qui se produisent habituellement sur les grandes scènes d’Europe. Pour réaliser ce projet l’association Ushpizin met à disposition son savoir faire et celui de ses partenaires privilégiés, comme les 20 années d’expérience du Théâtre de la ville - Paris dans l�implantation et la programmation des musiques du monde en France.


PROGRAMME EDITION 2012


SECOND FESTIVAL INDO-PERSAN MARSEILLE MAI 2012 

Mercredi 9 mai - Ouverture du Festival

MUSIQUE CLASSIQUE DE L�INDE DU NORD

WAJAHAT KHAN, sarod & chant
MOHAMMAND HANIF DEWAKA, tabla

Cité de la Musique
4 Rue Bernard du Bois
13001 Marseille
21h00

*Atelier pour enfants
Musique classique indienne � le Sarod
15h30-16h00
Entrée libre

Ustad Wajahat Khan est aujourd’hui l’un des plus remarquables virtuoses du sarod de l’Inde. Fils et neveu des légendaires maîtres Ustad Imrat Khan et Ustad Vilayat Khan, il représente la huitième génération de la dynastie des plus éminents joueurs de sitar et de surbahar de l’Inde, la Etawa Gharana d�Agra. Leur contribution a profondément influencé et façonné la musique classique indienne depuis les cours royales du nord de l’Inde jusqu�à la musique instrumentale d�aujourd�hui.
Wajahat Khan a commencé sa formation auprès de son père dès l’âge de trois ans. Il a étudié le chant, le sitar et le surbahar dans la tradition de sa famille, et plus tard, le sarod. Enfant prodige, il a commencé sa carrière musicale en tant que vocaliste, mais bientôt à l�adolescence, il est devenu le premier joueur de sarod de cette éminente famille. Il est maintenant établi au rang mondial comme l’un des plus exceptionnels musiciens indiens de sa génération.
Basé à Calcutta et à Londres, il effectue régulièrement des tournées et s’est produit dans des lieux prestigieux et des festivals dans plus de 30 pays, du sous-continent indien, au Royaume-Uni, en Europe, en Scandinavie, aux Etats-Unis, l’ex-URSS, Afrique, Asie du Sud Est et de l’Extrême-Orient.


Vendredi 11 mai

PROJECTION-DEBAT
Qu�est-ce qu�une leçon ?
MATTI KE LAL
De Elisabeth Leuvrey
(en présence de la réalisatrice)

Maison de la Région
61 La Canebière
13001 Marseille
19h00
Entrée libre

Le film d�Elisabeth Leuvrey MATTI KE LAL, dans sa sobriété de moyens et avec une puissance à la fois poétique et politique évidente, interroge, dans un lieu de mémoire post-colonial et de souffrance sociale, le rapport à la terre, le rapport au sol, le rapport à la nation dans la construction d�une identité résistante libre.
Cette projection est complétée par des extraits du séminaire de Marie-José Mondzain aux Ateliers Varan à Paris en 2009. (Marie-José Mondzain est philosophe, écrivain et directrice de recherche au CNRS)

PROJECTION DE FILM
LE SALON DE MUSIQUE
Satyajit Ray

Maison de la Région
61 La Canebière
13001 Marseille
20h00-21h30
Entrée libre

Le Salon de musique (Jalsaghar en bengali) est un film indien. C�est le quatrième long métrage du cinéaste bengali Satyajit Ray. Il a été réalisé en 1958.
Ce film se distingue par d�excellentes séquences de musique classique hindoustanie, vocale et instrumentale, ainsi que par des scènes de danse classique. La bande originale est de Vilayat Khan. De nombreux artistes éminents apparaissent au cours du film, parmi lesquels on peut citer Begum Akhtar (premier chanteur, parfois annoncé comme Akhtari Bai), Roshan Kumari (danseuse de kathak), Ustad Bismillah Khan et son groupe, Waheed Khan (joueur de surbahar), et Salamat Ali Khan (second chanteur, joueur de khyal, parfois annoncé comme Salamat Khan). Raconté avec un sens du détail et de l�empathie typiques des films de Ray, Jalsaghar a reçu de nombreux éloges dans le monde entier. Il est reconnu comme un film décisif du cinéma mondial.


Samedi 12 mai

MUSIQUE CLASIQUE PERSANE*

SHADI FATHI, setar

DJAMSHID CHEMIRANI, zarb
 

Cité de la Musique
4 Rue Bernard du Bois
13001 Marseille
21h00

*Atelier pour enfants
Musique persane
15h30-16h00
Entrée libre
 
Née à Téhéran, de famille kurde, Shadi Fathi s’est formée au setâr auprès d’Ostad Dariush Tala’i, très grand maître de târ et de setâr. Elle en est devenue soliste concertiste dès l�âge de quinze ans. Pour parfaire ses connaissances, elle a étudié le zarb avec Arash Farhangfar, et le daf avec Mehrdad Karim-Khavari, dans la lignée de la confrérie Ghaderiyeh du Kurdistan Iranien. En 2002, Shadi Fathi s�installe en France et intègre de nombreux projets qu�elle enrichit de sa pratique de la musique classique persane.
 
Djamshid Chemirani est né à Téhéran en 1942. Son grand sens de l’improvisation allié à une technique irréprochable en font un interprète très recherché parmi les percussionnistes.
À l’âge de huit ans il apprend le zarb avec le maître Hossein Tehrani. Il s’installe à Paris en 1961 et participe activement à la présentation de la musique iranienne, notamment en Sorbonne et lors de nombreux concerts de par le monde avec les plus grands chanteurs (Mohammad Reza Shadjarian, Parissa, ...) et les plus grands maîtres iraniens (Dariush Tala’i, Hossein Alizadeh, Hossein Omoumi, Mohammad Mussavi).
Il se produit également depuis quelques années avec ses enfants Keyvan, Bijan et Maryam Chemirani.


Mardi 15 mai

MUSIQUE TRADITIONNELLE ET CLASSIQUE PERSANE*

JANET ROTHSTEIN-YEHUDAYAN, chant

DR. PIRIZ ELIYAHU, tar

MARK ELIYAHU, kamanche, baglame

GIL HAMEIRI, zarb et daf persan

Avec
PERFORMANCE EXCEPTIONNELLE DE DANSE (AFGHANISTAN-ASIE CENTRALE)

MIRIAM PERETZ

Cité de la Musique
4 Rue Bernard du Bois
13001 Marseille
21h00

*Atelier pour enfants
Lundi 14 mai
musique persane
Cynergie Hall
10 rue de la grande armée
13001 Marseille
15h30-16h00
Entrée libre

Janet Rothstein-Yehudayan interprète sublimement toutes les nuances du riche et subtil répertoire de la musique classique et traditionnelle persane. Née à Téhéran, elle immigra seule en Israël à l�âge de 14 ans. Après avoir obtenu ses diplômes en pharmacologie, en économie et en science de la nutrition, elle élève ses deux enfants avant d�étudier deux ans le théâtre à la « School of visual theatre » de Jérusalem et de revenir à sa passion première, le chant. Elle s�entoure alors des meilleurs musiciens israéliens en la matière pour former un groupe unique en son genre en Israël. Ils interprètent ensemble le répertoire classique iranien, mais également innovent de nouveaux chants appuyés sur les anciennes mélodies traditionnelles, tout en étant de fervents amateurs des autres répertoires du Moyen Orient. Elle a participé à de nombreux festivals à travers le monde.

Miriam Peretz est une danseuse de renommée internationale. Elle est spécialiste des danses traditionnelles de la Route de la Soie et du Moyen-Orient. Miriam a participé en tant que soliste dans de nombreux festivals aux États-Unis et en Europe. Elle est actuellement directrice artistique du Ballet Afsaneh en Californie.


Vendredi 18 mai

JOURNEE D�ETUDE

TRANSMISSION ORALE ET SAVOIR FAIRE

une anthropologie de l’oralité

Cynergie Hall
10 rue de la grande armée, 13001 Marseille
9h30-12h00 ; 13h00-16h00
Entrée libre

Où se situe la frontière entre la transmission écrite et orale ? Nous essayerons de relever les principaux fonctionnements du rapport entre oralité et écriture dans la transmission de la connaissance.
Cette troisième journée d’étude en anthropologie sociale organisée par Ushpizin sera de nouveau consacrée au patrimoine immatériel. Elle viendra étayer la programmation de ce deuxième festival Indo-persan de Marseille. En 2002, les états membres de l’UNESCO ont signé une convention qui tend à protéger et à promouvoir le patrimoine culturel immatériel mondial. Le bureau d’anthropologie de l’association Ushpizin invitera quatre intervenants réunissant politologues, ethnomusicologues et anthropologues afin de présenter plusieurs études de terrain où la tradition orale joue un rôle majeur dans les pratiques de la transmission. Le but de cette journée est de montrer comment les traditions orales de la culture se sont imposées comme garantes de la transmission et comment elles ont procuré aux civilisations de l’écriture de solides outils d’interprétation.


Mercredi 23 et jeudi 24 mai

PROJECTION-DEBAT

ATELIERS VARAN AFGHANISTAN

« LES RUES DE KABOUL »
PRODUCTION 2011

(en présence des réalisateurs Sediqa Rezaei et Ali Hazara le mercredi 23 mai)

Maison de la Région
61 La Canebière
13001 Marseille
Entrée libre

18h30-23h30

Dans la lignée du cinéma direct de Rouch, Leacock, Perrault et Wiseman, les Ateliers Varan forment de jeunes cinéastes de terrain : ils leur apprennent à filmer les réalités quotidiennes et à exprimer en images ce qui fait une identité culturelle.
Depuis 2006, l�Atelier Varan de Kaboul animé par Séverin Blanchet a formé une vingtaine de jeunes cinéastes qui ont réalisé 25 films et amorcé la renaissance du documentaire en Afghanistan. Après la disparition brutale de Séverin, tué dans un attentat à Kaboul le 26 février 2010, d�autres de Varan ont pris le relais et poursuivi le travail avec l�Atelier de Kaboul, avec le soutien de l�Ambassade de France à Kaboul, le Goethe Institut à Kaboul, l�Unesco, ARTE International, Foundation for Culture and Civil Society. Ici sont présentés la dernière production afghane 2011 avec 8 films.

"KABOUL AMBULANCE" de Taj Mohammad Bakhtari

"CHECK POINT" de Hamed Alizadeh

"NUIT DE POUSSIERE" de Ali Hazara

"PETITE AFGHANISTAN" de Basir Seerat,

"LES JOURNEES DU FACTEUR KHAN AGHA" de Wahid Nazir

"REVIVRE" de Sediqa Rezaei

"PERMIS DE CONDUIRE" de Mahbooba Ibrahimi

"LE CHEMIN DES ECOLIERS" de Mariam Nabil Kamal


Vendredi 25 mai

PROJECTION DE FILM

« KHAYAL DARPAN »
Miroir de l�imagination
de YOUSUF SAEED

Maison de la Région
61 La Canebière
13001 Marseille
19h45
Entrée libre

Le réalisateur Yousuf Saeed a passé 6 mois au Pakistan pour y effectuer une recherche sur la musique classique. Il a visité Lahore, Karachi, interviewé des musiciens, assisté aux concerts et à l�enseignement de la musique dans de nombreuses institutions. Les questions centrales qui se dégagent tournent autour de l�identité culturelle, le nationalisme, la musique dans l�Islam, la culture populaire et ses rapports avec l�Inde, et d�une manière plus générale quelle place occupe la musique classique en Asie du Sud. Le résultat est un documentaire panoramique de la vision d’artistes célèbres et moins connus de la région qui remet en question les stéréotypes et les idées reçu sur le pays.


Samedi 26 mai

MUSIQUE TRADITIONNELLE AFGHANE

NASSIR AZIZ, tanbur (luth)

MOHAMMAD RASSOUL, tanbur, danbura (luths)

WAHID DIL AHANG, rebab (luth)

MUNIR AZIZ, tabla

Cité de la Musique
4 Rue Bernard du Bois
13001 Marseille
21h00

*Atelier pour enfants
musique afghane
15h30-16h00
Entrée libre

L�Ensemble Samangan représente le haut statut culturel de la musique en Afghanistan. Il relie l�ancienne et la nouvelle génération de musiciens, et nous ouvre les portes du riche répertoire musical traditionnel afghan, du nord au sud et d�est en ouest.
Il est composé d�un noyau familial de musiciens venus de la province de Samangan : les jeunes frères Aziz, Nasir (1980) et Munir (1978), respectivement prodige au luth (tanbur, danbura, sitar, surbahar) et au tabla, et leur père Mohammad Rassoul, joueur officiel de tanbur à la Radio Nationale afghane depuis 35 ans. Ils sont exceptionnellement accompagnés dans cette formation par Wahid Dil Ahang (1984), jeune talent du rebab, luth emblématique de l�Afghanistan, fils de Ustad Dil Ahang, une des figures les plus représentatives de la musique classique de Herat, venu de l�ouest du pays.
Aujourd�hui ils tentent de faire face aux difficultés du renouveau de la vie culturelle dans leur pays et cherchent à faire renaître le goût pour la musique traditionnelle en Afghanistan et dans le monde.


Mardi 29 mai

MUSIQUE CLASSIQUE AFGHANE

NASSIR AZIZ, sitar (luth)

MUNIR AZIZ, tabla

Maison de la Région
61 La Canebière
13001 Marseille
21h00

Nasir Aziz âgé de 32 ans est l�ambassadeur de la musique classique afghane en Inde. Autodidacte, il a appris le sitar en écoutant les vinyles de son père pendant des années. Il obtient avec son frère Munir une bourse du gouvernement indien et se rend en Inde en 2008 où il rencontre Ustad Shaheed Parvez qui le prend instantanément parmi ses éléves. Ils partagent aujourd�hui leur emploi du temps entre Delhi, Kolkata, Kaboul et les concerts à l�étranger.


Mercredi 30 mai

JOURNEE LITTERATURE

Edition ZULMA
En présence de l�auteur ZOYA PIRZAD

Librairie Histoire de l��il
25, rue Fontange, 13006
19h00
Entrée libre

Romancière, traductrice, nouvelliste hors pair, Zoyâ Pirzâd, née à Abadan en 1952, d�un père russe musulman et d�une mère arménienne, fait partie de ces auteurs iraniens, profondément humanistes, qui ouvrent sur le monde l�écriture persane sans rien céder de leur singularité. Découverte par Zulma en 2007, elle a reçu en 2009, pour le Goût âpre des kakis, le Prix Courrier International du meilleur livre étranger. C�est moi qui éteins les lumières connut en Iran un immense succès et fut salué par de nombreux prix, dont celui du Meilleur Livre de l’année.
 
Pour en savoir plus sur l’auteur...

Mariée, mère de deux garçons, elle a d�abord publié trois recueils de nouvelles dont Comme tous les après-midi, en 1990. Trois recueils repris aux éditions Markaz à Téhéran en un seul volume. En 2001, elle a publié un roman, C�est moi qui éteins les lumières, salué par de nombreux prix, dont celui du meilleur livre de l’année, et un deuxième, On s�y fera, en 2004. Le Goût âpre des kakis, publié chez Zulma, explore avec subtilité, lucidité, tendresse et une certaine nostalgie les chassés-croisés de la vie amoureuse. Ce livre a été récompensé par le Prix Courrier international du meilleur livre étranger 2009.
Zoyâ Pirzâd est aussi traductrice d�Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll et de poèmes japonais. Sa langue est un persan simple et quotidien, une langue très équilibrée.



Spectacles et Musiques du Monde est un site de promotion des arts, spectacles, concerts et musiques du Monde. Nous vous proposons régulièrement des invitations gratuites à gagner sur notre site pour de nombreux concerts et spectacles.

Spectacles et musiques du monde - www.musiquesdumonde.fr © 2006-2019 Tous droits réservés

Nous contacter | Conception, Réalisation et Hébergement : Ziofix

Page d'accueil | ARTISTES | AGENDA 2019 | AGENDA 2020 | EVENEMENTS | REPORTAGES | CD-DVD | LIVRES | CONTACTS | ARCHIVES