FESTIVAL DE MUSIQUE DE L’IMA

"LE LUTH DANS TOUS SES ECLATS" du 10 au 19 juin 2010

Parti de l’Orient arabe, le luth a suivi divers itinéraires pour parvenir en Italie et en Andalousie musulmane, devenant l’un des instruments essentiels de la musique arabo-andalouse. Les Cantigas de Santa Maria (milieu du XIIIème siècle) présentent l’une des premières manifestations du luth dans la culture européenne. Avec l’essor du jeu polyphonique, il devint ensuite un instrument majeur, grâce à l’adjonction des frettes sur le manche.

Bien qu’il soit l’instrument du soliste, le luth a toujours accompagné les orchestres. Il fallut attendre la seconde moitié du XXème siècle pour voir l’éminent musicien irakien Mounir Bashir le libérer de l’hégémonie de la sonorité vocale et l’imposer sur scène comme seul instrument de concert. Depuis lors, nombreux sont les luthistes de qualité, tels l’Irakien Naseer Shamma, le Syrien Kadri Dalal, le Marocain Saïd Chraïbi et le Tunisien Anouar Brahem, qui brillent en solo en faisant chanter leur luth.

Pour ce 11ème Festival, l’IMA convie seize luthistes, du Machrek et du Maghreb, maîtres confirmés ou jeunes talents prometteurs, accompagnés ou non d’autres instruments telles les percussions, la guitare ou la kwitra pour interpréter des compositions originales, des improvisations inédites ou des fusions riches et ouvertes sur l’universel. (MM)

PROGRAMMATION 2010

Jeudi 10 juin 2010

Syrie : Feda Majd Shaer

Palestine : Ahmed Al-Khatib

Algérie : Mehdi Haddab et Lotfi Attar

Le son du Golan

avec Feda Majd Shaer

Né le 27 mars 1983, Feda Shaer a commencé à gratter sur un luth, offert par un de ses amis, à l’âge de 17 ans, avant d’améliorer son jeu grâce à un musicien de son village, Farid al-Qadhmani. Ensuite, malgré les réticences de ses parents, il poursuit dans la voie du « mieux-disant oriental ». Mais son village, dans un Plateau du Golan sous occupation israélienne, ne peut lui offrir un horizon suffisant. Il se rend alors en Egypte, puis à Damas où le fond de l’air musical arabe est plus respirable. Formé à l’Institut supérieur de musique de Damas, puis par l’immense Naseer Shamma, son talent est apprécié de tous les connaisseurs.

Oud Side Story


Mehdi Haddab

avec Mehdi Haddab et Lotfi Attar

Création en partenariat avec le Festival New Bled de Paris et le Festival Arabesques de Montpellier

Talentueux compositeur et joueur de oud électrique, Mehdi Haddab accompagne avec bonheur des artistes tels que Rachid Taha, Rodolphe Burger (Before Bach) et explose littéralement lors de projets personnels tels que Ekova (groupe electroworld ayant marqué le milieu des années 1990), Duoud (avec Smadj) largement célébré par la critique, ou Speed Caravan, signé par Peter Gabriel.

Dans cette création, conçue comme un western façon Sergio Leone mis en musique par Ennio Morricone, le fougueux luthiste frontalier du hard-rock, affrontera en duel le « guitar-hero », Lotfi Attar, du groupe mythique de raï Raïna Raï.

Les deux musiciens évolueront sur fond de projection d’images et de sons judicieusement programmés.

Vendredi 11 juin 2010

Tunisie : Bacem Yousfi

Algérie : Farid Bensarsa et Nacereddine Benmrabet

Egypte : Mohamed Abozekry

Médina sur oud


Bacem yousfi

avec Bacem Ala Yousfi

Diplômé du Conservatoire national de Tunis en musique orientale, ce passionné de oud a poursuivi sa formation musicale à la Maison du luth arabe, au Caire. Il a rejoint récemment l’Oud Jam Trio, en compagnie du batteur Arnaud Ehrlich.

Le luth prodige


Abozekri

avec Mohamed Abozekry

Né au Caire en 1991, Mohamed Abozekry est tenu pour le plus jeune professeur de oud au monde arabe.

Il a à peine 15 ans, en effet, quand il obtient le diplôme de soliste et de professeur, couronné par un prix d’excellence, de la Maison du luth arabe (Beit El Oud) du Caire.

C’est là qu’il a suivi, pendant quatre ans, l’enseignement du maître du luth irakien Naseer Shamma.

Compositeur et interprète, Mohamed Abozekry maîtrise aussi bien le répertoire musical égyptien que celui de la musique arabe classique et contemporaine, ainsi que les styles turc et irakien. Depuis 2004, il a plusieurs fois accompagné son professeur Naseer Shamma sur scène, en Egypte, au Moyen-Orient et en Europe.

Il s’est aussi produit seul, commençant à développer un style original, mêlant le son du oud au jazz ou au blues, au gré de ses rencontres avec des musiciens issus d’horizons différents, comme le guitariste français Guillaume Hogan.

Luth et kwitra

avec Farid Bensarsa et Nacereddine Benmrabet

Un oud arbi, une kwitra et deux artistes qui aiment mêler les sons et les mélodies de leurs instruments en se baladant à travers les modes et les pièces de la musique maghrébo-andalouse. Farid Bensarsa, de Constantine, et Nacereddine Benmrabet, d’Alger, sont d’abord des amis.

Leur amitié est née au sein de la prestigieuse association musicale El Djazairia El Mossilia d’Alger, où ils se sont formés et où ils ont étudié le répertoire çan’a auprès, entre autres, du maître Ahmed Serri.

Aujourd’hui, Nacereddine est président de l’association El Djazairia El Mossilia d’Alger et y est professeur. Farid Bensarsa, lui, installé en France, est directeur artistique de l’association El Mawsili de Saint-Denis.

Ils nous présenteront, en duo, deux précieux instruments utilisés exclusivement au Maghreb : le oud arbi, luth maghrébin, présent uniquement dans les écoles du maalouf d’Algérie et de Tunisie, dont Bensarsa est spécialiste, et la kwitra, oud-basse, en usage dans les écoles çan’a d’Alger et gharnati de Tlemcen, que nous fera découvrir Benmrabet.

Samedi 12 juin 2010

Maroc : Azzeddine Montassere

Palestine : Le Trio Joubran

Le luth chérifien

avec Azzeddine Montassir

Lauréat du conservatoire national de musique de Rabat, prix d’honneur de luth et de musique arabe, compositeur plusieurs fois primé dans les festivals et compétitions à l’échelle du Maroc et du monde arabe, chef de l’orchestre arabe de la radio nationale, Azzeddine Montassir s’est distingué également en tant que luthiste virtuose, souvent occulté par le chansonnier qu’il a toujours été.

Montassir a développé une technique de jeu inégalable et un sens inné de la modulation et du chromatisme, il manie avec aisance les différents mouvements du plectre ainsi que les progressions de gammes sur les positions les plus inattendues, enrichissant au passage ces mélodies de nombreuses fioritures, glissandi, gruppettos et autres coulées de notes…

Trois luths pour la Palestine


Joubran

avec Le Trio Joubran

Samir Joubran, l’âme de ce Trio fondé en 2004, est né en 1973 à Nazareth, en Galilée. Son père l’initie au oud dès l’âge de cinq ans.

En 1995, il achève ses études au prestigieux conservatoire du Caire. Son premier album, Taqaseem, sort en 1996, suivi de Sou’fahm en 2001.

Il arpente alors toutes les scènes du Moyen-Orient puis celles d’Europe.

Partout célébré pour la virtuosité de son jeu, il est très rapidement sollicité pour de nombreuses collaborations, notamment avec de grands poètes tels que Mahmoud Darwish, à qui le Trio rendra hommage dans un album particulier, et ses titres sont également repris dans plusieurs films (dont le Dernier vol de Karim Dridi, dont le Trio a signé la B.O., en compagnie du groupe électro-acoustique Chkrrr).

C’est avec la Palestine au cœur et une volonté insatiable de faire parler le oud que Samir Joubran parcourt le monde avec ses frères, Wissam, né en 1983, à la fois virtuose et facteur des luths de la formation, et Adnan, né en 1985.

Le quatrième mousquetaire, Youssef Hbeisch est un grand maître des percussions.

Jeudi 17 juin 2010

Maroc : Karim Tadlaoui

Syrie : Kadri Dalal

Le luthiste aux doigts d’or


Tadlaoui

avec Karim Tadlaoui

Muni de son instrument préféré, Karim Tadlaoui oeuvre sans relâche pour atteindre la perfection, une perfection à la fois musicale et vocale. Fruit de longues années de labeur, la réputation de Karim rayonne désormais au-delà des frontières. Surnommé « le luthiste aux doigts d’or », il enchaîne concerts et soirées privées avant de partir à la conquête du temple de la musique orientale, le Caire. Les portes de l’Opéra de la capitale égyptienne lui sont ouvertes à plusieurs reprises tout comme celles des plus grandes chaînes de télévision et autres maisons de production arabes.

Luth en version alepine


Qadri Dalal

avec Kadri Dalal

Né à Alep, la ville de toutes les merveilles artistiques, Mohamed Kadri Dalal a appris le luth, sous la direction d’un célèbre chanteur local Bakri al-Kourdi, à l’âge où ses petits camarades jouaient aux billes ou au cerceau.

Après avoir étudié à l’Université Al-Azhar du Caire, il a enseigné au Maroc et en Syrie tout en se produisant sur quelques unes des scènes les plus prestigieuses au monde, qu’il s’agisse du Carnegie Hall de New York ou du Théâtre de la Ville de Paris où son jeu fluide et sensible enthousiasme le public.

Vendredi 18 juin 2010

Syrie : Khaled Al-Jaramani

Tunisie : Duo Malek Ellouze et Béchir Gharbi

Palestine : Iyad Haimour

Il était une fois dans l’oud

avec Khaled Al-Jaramani

On se souvient d’un magnifique dialogue entre deux musiciens pratiquant deux genres de musique antinomiques sur le papier.

En ces temps où les hommes de la séparation comme les idolâtres du même et de l’unique semblent triompher, il avait été réconfortant de constater qu’un guitariste de rock (Serge Teyssot-Gay de Noir Désir), n’aseptisant pas son jeu et un joueur de oud (Khaled), puisant le sien aux sources de la musique orientale, pouvaient produire tant de beauté.

Portés par une même exigence d’honnêteté, Khaled le Syrien et Serge le Français avaient réussi avec l’album Inter zOne un dialogue magnifique.

Cette fois, nous retrouverons Al-Jaramani en solo et la magie opère toujours…

Luths associés


Bechir

avec Béchir Gharbi et Malek Ellouze

Béchir Gharbi, né en 1982 à Bizerte, a entamé l’apprentissage du luth à l’âge de 12 ans ; et à 16 ans, il a été le plus jeune soliste à être accompagné par l’orchestre symphonique tunisien…

Actuellement, il se consacre à la création musicale en duo avec son frère jumeau Mohamed, virtuose du violon.

Ils ont produit leur premier CD, intitulé Khawater, inspiré de courants musicaux divers : classique arabe, turc, indien, jazz…

Malek Ellouze, élève du grand maître Ali Sriti, a obtenu son diplôme de musique arabe en 1981, à l’âge de 16 ans. Membre du Club Farabi de Musique Arabe depuis 1986, il se consacre à la recherche des trésors de l’époque de la Nahdha (musique arabe des années 1850-1950).

L’association de ces deux luthistes à l’occasion du Festival a pour but de rapprocher deux styles de jeu différents, mais complémentaires. Le programme présenté est composé essentiellement de morceaux de leurs compositions, ainsi que de certaines réinterprétations du répertoire classique arabe.

Le style damascène


Iyad Haimour

avec Iyad Haimour

Né à Damas, dans une famille de derviches-tourneurs, Iyad Haimour découvre l’âme de la musique à travers le luth aux côtés de Jawadat Halabi, fin musicien avec lequel il apprendra l’essentiel du répertoire classique et les musiques de l’époque arabe moderne. En parallèle, il participe par le chant aux cérémonies de deux confréries de Damas. Sa passion pour les instruments traditionnels l’incitera à pratiquer par la suite le qanoûn (cithare arabe) et la flûte ney. Installé en France depuis 24 ans, quelques rencontres importantes infléchiront le cours de son évolution au contact des musiques de « son Occident » : les musiques médiévales d’Europe et de la Méditerranée, les musiques du Maghreb et les tendances world du jazz actuel. Mais sa personnalité se révèle vraiment dans ses récitals de oud, avec son style damascène inspiré par le jeu du célèbre ‘Omar al Naqchbandi.

Samedi 19 juin 2010

Irak : Saâd Mahmoud Jamal

Maroc : Driss El Maloumi

L’école de Bagdad


Saad Mahmoud Jawad

avec Saad Mahmoud Jamal

Né en Irak en 1973, élève de Ryad Mohamed Hassan, Sami Nassim, et surtout du grand Munir Bachir et diplômé du Conservatoire National de Musique de Bagdad, il est depuis janvier 2002 enseignant de oud à l’Institut de Musique de Bahreïn et en charge de la troupe des jeunes joueurs de oud « Les lionceaux » de cette institution. Saad Mahmoud Jawad a sorti son premier CD Nostalgia, en 2005

Luth de première classe

avec Ahmed Al-Khatib

Né en Jordanie, au sein d’une famille de réfugiés palestiniens, Ahmed Al-Khatib a étudié la musique à l’Université du Yarmouk, dont il sort diplômé en 1997. L’année suivante, il rentre en Palestine où il met son talent au service du Conservatoire national de musique Edward Saïd jusqu’en 2002. Forcé de quitter le territoire, il s’installe en Suède où il enseigne à l’Académie de musique et de dramaturgie. Son premier album, Sada, a été enregistré en 2004.

Le luth enchanté

avec Driss El Maloumi

« Driss El Maloumi, un des joueurs de oud les plus doués de sa génération, parvient à assimiler le style de jeu de luth tribal berbère, oriental et occidental en dépassant le cliché ethnique et académique.

Dans ses interprétations imprégnées d’une intense nostalgie, il rêve sur une longue complainte élégiaque sans chercher à la fragmenter en strophes.

Envahi par son inspiration, il la pare d’ornements sans narcissisme. Loin de s’exhiber, ce dompteur dominateur du luth, du mode et du modèle, illustre spontanément le oud et le maqâm avec élégance et sincérité ».

Il suffit d’écouter l’album L’âme dansée, paru chez Buda Musique, dont on cite ici quelques lignes du livret, écrites par Bérénice Gulmann et Sami Sadak, pour s’en convaincre.

Entretien avec Driss El Maloumi au babelmed à Marseille par Salah Mansouri

Infos pratiques

http://www.imarabe.org/

Institut du monde arabe

1 rue des Fossés Saint-Bernard

Place Mohammed V

75236 PARIS CEDEX 05

Tél. 01 40 51 38 38

Serveur vocal 01 40 51 38 11

A la une