nouveau spectacle :Tous les Algériens sont des mécaniciens avec Fellag et Marianne Epin

Salim occupait jadis le poste d’intendant général dans un lycée et sa femme Shéhérazade celui de professeur de français. Faisant partie de la génération des Algériens qui a été formée en langue française, ils se sont retrouvés tous deux au chômage après que la loi sur l’arabisation de l’enseignement fut décrétée.

Ils ont dû quitter le logement de fonction qu’ils occupaient à l’intérieur du lycée pour se retrouver avec leurs enfants dans un bidonville de la périphérie d’Alger. En bon Algérien « qui se respecte », Salim s’est toujours frotté avec succès à ce sport national qu’est la mécanique.

Pour subvenir aux besoins de sa nombreuse famille, il a ouvert un atelier de réparation automobile.

Avec une verve toute méditerranéenne, ce couple truculent nous raconte leur vie. Ils nous fait également découvrir les personnages hauts en couleurs qui animent ce campiello algérien. Il nous révèle l’absurde de leur quotidien, il témoigne de l’ingéniosité de chacun pour accéder par la ruse à la modernité et aux technologies nouvelles.

Les activités de l’atelier de mécanique, les techniques farfelues pour fabriquer des paraboles avec des couscoussiers destinées à capter les médias internationaux, les astuces déployées pour faire face aux coupures d’eau imposées depuis les années 1980 jusqu’à nos jours, font partie des mécanismes de résistance dont Shéhérazade et Salim sont les acteurs.

Avec un humour parfois noir et souvent tendre, ils nous entraînent joyeusement dans cette société où la tradition et la modernité ne cesse de jouer au chat et à la souris.

Né en 1950 dans un village de Kabylie, Fellag fait ses études de théâtre à l’Institut National d’Art dramatique d’Alger, de 1968 à 1972, avant d’évoluer dans différents théâtres régionaux. De 1978 à 1981, exil volontaire au Canada. Puis il s’installe à Paris pendant trois ans.

En 1985, il effectue un retour en Algérie où il réintègre le Théâtre National Algérien en tant que comédien et metteur en scène. À partir de 1987, il crée ses premiers one-man-shows.

Il s’exile de nouveau en 1994 en Tunisie puis en France où il crée trois spectacles : Djurdjurassique Bled, Un bateau pour l’Australie et Le dernier chameau. Fellag est à la fois Comédien, humoriste et écrivain.

Spectacles

Cocktail Khorotov, 1989, spectacle en dialecte algérien.

SOS Labes, 1990

Un Bateau pour l’Australie, 1992 duquel a été tiré un DVD (2002).

Djurdjurassic Bled, 1998.

La Casbah, 2003, avec Biyouna.

Le Dernier chameau, 2004, duquel a été tiré un DVD (2005).

L’ère des Ninjas et Djurdjurassic (Les Dinosaures) au théâtre du gymnase Marie-Bell, 2007, duquel a été tiré un double DVD (2008).

2009 : Tous les Algériens sont des mécaniciens de Fellag, mise en scène Marianne Épin, Théâtre du Rond-Point

Publications

Les Aventures de Tchop, 1965. [sa première pièce de théâtre]

SOS Labes textes de scène.

Cocktail Khorotov textes de scène.

Le Balcon de Djamila textes de scène.

Djurdjurassique bled, 1999, textes de scène.

Rue des petites daurades, roman, 2001.

C’est à Alger, couverture de Slimane Ould Mohand, Editions JC Lattès, Paris, 2002.

Comment réussir un bon petit couscous, 2003.

Le Dernier chameau, et autres histoires, nouvelles, 2004.

L’Allumeur de Rêves Berbères, illustrations de Slimane Ould Mohand, Editions JC Lattès, Paris, 2007.

Filmographie

1983 : Liberté, la nuit de Philippe Garrel : Mohand

1990 : De Hollywood à Tamanrasset : Green Eagle

1998 : Le Gone du Chaâba de Christophe Ruggia

2001 : Inch’Allah dimanche de Yamina Benguigui

2002 : Fleurs de sang de Myriam Mézières

2003 : Momo mambo de Laïla Marrakchi

2005 : Voisins, voisines de Malik Chibane : Malouf

2005 : Rue des figuiers de Yasmina Yahiaoui (Téléfilm)

2006 : Michou d’Auber de Thomas Gilou

2007 : L’Ennemi intime de Florent Emilio Siri

 Prix de la révélation théâtrale de l’année, attribué en 1998 par Le Syndicat Professionnel de la Critique Dramatique et Syndicale, pour Djurdjurassique Bled..

 Prix de l’Humour noir pour le spectacle Un bateau pour l’Australie.

 Prix Raymond Devos pour la langue française. Ministère de la culture et de la communication. (2003).

 Prix de la Francophonie. SACD.(2003)