ACTUS
Sortie d’album ya-amar annoncée.... à suivre
http://www.togezerproductions.com/egyptian-project-lalbum-ya-amar-bientot-disponible/
CONCERTS 2012
Le 22 juillet 2012 au Paléo Festival Nyon
Egyptian Project, sortie de l’album Ya Amar from Togezer Productions on Vimeo.
Un voyage entre musiques électroniques et musiques traditionnelles d’Egypte
Egyptian Project : rencontre musicale France-Egypte
Au fil des rencontres avec des musiciens égyptiens du Caire et de l’ECCA-Makan Jérôme Ettinger a pu archiver des enregistrements sonores et vidéo.
- Jerome Ettinger
Après avoir travaillé depuis 2006 avec plusieurs musiciens de styles et traditions bien différentes, il a proposé à quatre d’entre eux de participer à la création Egyptian Project.
La voix puissante et envoûtante du chanteur Sayed Emam, les rythmes endiablés du percussionniste Ragab Sadek, le rababa virtuose de Salama Metwaly et l’arghûl puissante de Amin Shahin se mêlent à la basse de Julien Bonvoisin (Désert rebel), la batterie de Mathieu Rousseau (ex Lojo) et les programmations, le chant et l’arghûl de Jérôme Ettinger.
Une rencontre musicale magique aux accents modernes et traditionnels, à la croisée des arts et des visages, accompagnés d’illustrations chorégraphiques et vidéos.
La plupart des musiciens égyptiens sont présents sur les albums Mozart l’égyptien, Ganoub, Les musiciens du Nil, Al Ganûb, Mei Tei Sho, Orange Blossom.
Sayed Emam : chants religieux et musique mawale d’Egypte
- Sayed Emam150
Sayed Emam est né en 1958 dans l’un des quartiers populaires du Caire, Al Chafahi.
Il a commencé "la Kawala", flûte traditionnelle, à l’âge de 15 ans en jouant avec Said Azab, un musicien très connu de son quartier.
À l’époque où il était apprenti à la kawala , il a joué avec de nombreux musiciens et chanteurs célèbres, comme Ibrahim Al Disuki Ramadan.
De connexions en connexions, il décide aussi de devenir chanteur et dévoile son talent aux plus grands musiciens d’Egypte.
Son répertoire s’étend des chants religieux à la musique mawale, des chansons populaires et des récitations poétiques.
Sayed Emam joue régulièrement avec son groupe dans les mariages et célébrations en Égypte.
Il a publié plus de 36 albums à ce jour.
Togezer Productions est une association culturelle dont l’objet est de promouvoir des rencontres artistiques et humaines autour du patrimoine musical égyptien et des musiques actuelles.
De part sa volonté d’échange et de découverte, elle met en place différents évènements culturels en France et à l’étranger et souhaite que ces activités artistiques soient accompagnées d’un volet pédagogique.
La création Egyptian Project, vous emmène pendant 1h20 à la rencontre des musiques traditionnelles d’Egypte et des musiques actuelles.
A partir de la création Egyptian Project, elle décline des concerts pédagogiques en écoles primaires, collèges et écoles de musique.
Elle propose également des concerts acoustiques de musique traditionnelle d’Egypte autour du chanteur Sayed Emam possible chez l’habitant .
Elle organise des séjours culturels en Egypte pour des jeunes et adultes autour des instruments et musiques traditionnelles d’Egypte (rencontres, échanges, ateliers,
concerts, visites)
En parallèle, elle met en place des expositions photos et vidéos qui relatent les
différents voyages et échanges en Egypte et en France.
- Jérôme Ettinger & Ahmed El Magraby au Caire
Togezer Productions travaille en étroite collaboration avec l’ECCA Makan (Egytian Center for Culture and Art). Ahmed El Magraby, directeur de cette association culturelle basée au Caire, participe depuis plusieurs années à la sauvegarde du patrimoine musical traditionnel Egyptien et de ses instruments en voie de disparition.
Association Togezer Productions : Egyptian Project
2, rue de Pornic
44710 ST Léger les Vignes
Jérôme Ettinger : djefola@yahoo.fr
