prochains concerts :

le 27/02/2010

Les Arcades

16 rue Kléber

59155 Faches Thumesnil

Tél 03 20 62 96 96

Djuwel – Musique Arabo-Andalouse Intemporelle

Djuwel mêle la tradition arabo-andalouse du Grand Alger à une vision contemporaine orientale pour donner une « Cordoue musicale » réinventée dans laquelle Orient et Occident se côtoient pour le meilleur.

Le violoncelle et la guitare dressent ainsi des ponts avec le oud et le chant traditionnel arabe, pour créer des paysage sonores inattendus, énergiques ou contemplatifs. Lumières du désert, parfums des souks, rumeurs des villes ou bruissements des jardins de la médina..., Djuwel nous emmène dans un Orient mythique et intemporel.

Djuwel est né en février 2005, à l’occasion de la soirée de soutien à Florence Aubenas et Hussein Hanoun al Saadi - otages en Irak -, organisée au théâtre du Nord à Lille. Contacté pour y jouer de la musique arabo-andalouse, Habib Guerroumi décide de créer un trio avec Christian Vasseur et Jean-Christophe Lannoy.

Ensemble, ils vont prouver que les cultures arabes et occidentales peuvent se rencontrer pour créer de la beauté.

Dans la langue arabe « Djuwel » signifie le déplacement, le voyage, la déambulation curieuse. Le répertoire de Djuwel est constitué de musiques extraites du patrimoine arabo-andalou d’Alger ainsi que de quelques compositions originales des trois musiciens.

Va et vient entre tradition et modernité, orient et occident, les guitares de Christian Vasseur et le violoncelle de Jean-Christophe Lannoy soulignent le chant mélismatique d’Habib Guerroumi. Une Cordoue musicale, où d’innombrables mondes coexistent, advient.

Habib Guerroumi, héritier et interprète original d’une longue tradition, est aussi un passeur curieux et ouvert à d’autres musiques. Sa démarche est à l’origine du groupe qui revisite la musique arabo-andalouse en respectant scrupuleusement la structure rythmique et modale des oeuvres.

Un éclairage nouveau est proposé avec l’harmonisation et ses couleurs impressionnistes. Les passages instrumentaux composés ou improvisés au sein des chants sont des fenêtres ouvertes sur d’autres mondes. La voix, le luth, la guitare et le violoncelle se complètent, conversent ensemble évitant la suprématie d’une partie sur l’autre. Le chant mélismatique d’Habib Guerroumi suit son chemin dans un tissage permanent de la voix et des instruments.

La guitare de Christian Vasseur et le violoncelle de Jean-Christophe Lannoy proposent un point de vue différent, un contrepoint. Djuwel crée des paysages sonores, énergiques ou (et) contemplatifs : lumière du désert, parfum des souks, rumeurs des villes, intimité des salons, bruissement des jardins, lumière intérieure filtrée par les moucharabieh, temps suspendu d’une fin de journée dans la médina... Sublime !

BIO HABIB GUERROUMI ( Luth )

Né à Marseille, Habib Guerroumi quitte la France la France pour Alger, à l’âge de six ans. A huit ans il rejoint l’association de musique arabo-andalouse " El Mossilia " d’Alger. Il étudie le chant arabo andalou ,dans la tradition du Grand Alger avec le maître AHMED SERI de 1968 à 1994. Mais le contexte politique violent des années 90 en Algérie conduit Habib Guerroumi et sa famille à retourner en France et à s’établir à Lille en mai 94.

En solo, Habib Guerroumi chante accompagne du luth, son instrument de prédilection. Le dépouillement de ses interprétations rompt avec la tradition récente des grands orchestres. En duo, accompagné de son épouse Hassina, à la derbouka et au chant, Habib perpétue la tradition arabo-andalouse lors de concerts nationaux et internationaux, de rencontres universitaires, de rencontres associatives et de cours de musique donnés au sein de l’association Maqam à Lille. En 1996, ils travaillent à la rencontre des musiques orientales et occidentales avec l’ensemble de musique ancienne Continuum. En 2003, année de l’Algérie en France, Habib Guerroumi initie le flûtiste et compositeur Dominique Vasseur aux particularités de la musique arabo-andalouse.

En mai 2005, Habib Guerroumi, Christian Vasseur, guitariste et compositeur, et Jean –Christophe Lannoy , violoncelliste créent DJUWEL.

BIO CHRISTIAN VASSEUR (guitares)

Né en 1959, Christian Vasseur a commencé la guitare classique à 14 ans en autodidacte avant de rencontrer son premier professeur Pascal Boëls (Professeur à la Schola Cantorum de Paris). Après un passage au Conservatoire de Lille dans la classe de Jean - Philippe Gruneissen, il s’initie au luth renaissance avec Eugène Ferré au Conservatoire de Toulouse pendant quatre années et suit des cours d’interprétation avec les luthistes Paul O’Dette et Yasunori Imamura. Le jeu du luth aiguise sa curiosité pour l’improvisation et les musiques orientales. A cette époque, il donne des concerts au sein de divers groupes ou en soliste tant en musique ancienne au luth (Continuum) qu’en musique actuelle à la guitare.

Après plusieurs années de pratique de la musique ancienne, il quitte son répertoire pour se consacrer, uniquement à la création et à la scène. Ses musiques de scènes combinent souvent l’acoustique à l’électronique, l’écrit à l’improvisé. Il développe le détournement du jeu de guitare traditionnel et se fait pluri instrumentiste. Il a animé pendant 15 ans des ateliers de théâtre musical ou d’improvisation libre avec en particulier des enfants et adultes handicapés, ce qui fut déterminant dans sa façon d’aborder la musique.

Christian Vasseur a composé pour divers instruments et ensembles instrumentaux. Passionné par les possibilités qu’offre la musique appliquée à d’autres disciplines, il collabore avec des vidéastes, des photographes ou plasticiens et travaille pour des compagnies de théâtre ou de danse (Sea Sanou, Seydou Boro et Cyril Viallon). Il a créé le duo /N’Gaddi/ avec le violoncelliste Jean-Christophe Lannoy et le duo d’improvisation /Soliloques en loque/. avec le guitariste Philippe Lenglet.

BIO JEAN-CHRISTOPHE LANNOY (violoncelle)

De formation classique, il mène depuis plusieurs années une carrière de concertiste, ce qui le conduit à jouer en soliste sous la direction de chefs renommés (J.P. Wallez, M Piquemal...) et en musique de chambre dans diverses formations (sonate, trio à cordes, quatuor avec piano et sextuor à cordes). Toutes ces rencontres l’amènent à effectuer de nombreuses tournées et participer à des festivals tant en France qu’à l’étranger (Espagne, Islande, Italie, Etats-Unis, Allemagne...). Attiré par le théâtre, il a participé à divers spectacles musicaux : Citroen-Solitude/ de Georges Navel (spectacle France Culture), avec la compagnie de théâtre l’Interlude ; Koyan Kote des chorégraphes burkinabé Salia Sanou et Sedou Boro avec Cyril Viallon ; Médée /tragédie musicale de J.A. Benda pour récitant et sextuor à cordes arrangée par P.Beaussant...

Il découvre les musiques nouvelles et l’improvisation en travaillant avec les compositeurs Dominique Vasseur, Christian Vasseur, Bruno Soulier, Fred Momont,

Il enseigne le violoncelle au Conservatoire National de Région de Lille.

Nouvel album : DJUWEL / Arabo-andalou revisité

Habib guerroumi : luth

Jean -christophe Lannoy : Violoncelle

Christian Vasseur : Guitares

Playa sound / sunset-france distribution Nocturne

http://www.plyasound.com