DJAMEL DJENIDI

Artiste algérien enraciné à Montpellier, Djamel DJENIDI a
parcouru un itinéraire musical multiculturel et multiinstrumentiste,
jalonné par la chanson française, la chanson
latino-américaine et la musique chaabi algérienne.

Amateur passionné de Georges Brassens, il est le premier de
ses interprètes à avoir traduit et adapté quelques-unes de ses
chansons en langue arabe dialectale algérienne. Il vient
d’enregistrer un album intitulé « de Sète à Alger », dans lequel il
propose "au public arabophone de découvrir l’univers poétique
et musical de Brassens, et aux francophones de succomber au
charme exquis de la musique chaabi algérienne", le tout
accompagné d’un groupe animé où figurent entre autres la
mandole et la mandoline, avec quelques escapades musicales
qui "font voyager le public du sud de l’Amérique au nord de
l’Afrique".

Djamel Djenidi : chant, mandole,

Pierre Bernon :mandoline,

Pierre Louyriac : guitare flamenca,

Jacques Bernard : contrebasse,

Karim Cheriet : darbouka,

Saïd Allouche : tar,

Djamila Djenidi, Lynda Touati : choeurs.