Centre Culturel Algérien à Paris
171, rue de la Croix-Nivert 75015 Paris, France
Tél. :+33 (0)1 45 54 95 31

- Mercredi 27 février 2019 à 18h30

Conférence de l’ethnomusicologue Mehenna Mahfoufi autour du thème « Le chant mystique et religieux de la Kabylie »

Infatigable prospecteur, mu par la passion qu’il témoigne pour la culture ancestrale de l’oralité, Mehenna Mahfoufi vient de mettre à la portée du public une étude scientifique

d’ethnomusicologie sur le chant mystique et religieux de type adekker. Cette étude, qu’il présentera lors de la conférence, a fait l’objet de son dernier ouvrage

« Le chant soufi – Rencontre musicale des khawnis des villages ». C’est son premier livre rédigé intégralement en langue kabyle.

- Vendredi 1er mars 2019 à 20h30

Concert de musique malouf avec Chams Eddine Djebassi

Issu de l’École du malouf constantinois, bercé et initié par Cheikh Rabah Bouaziz et Cheikh Darssouni, Chams Eddine Djebassi crée sa troupe après avoir fréquenté plusieurs associations culturelles à Constantine. Il
a offert à sa ville natale son grand tube « Qaçentina Oum El Hawadhiir » à l’occasion de « Constantine Capitale de la Culture Arabe 2016 ».

L’artiste a été primé pour le même album au festival international de la musique andalouse et des musiques anciennes d’Alger.

- Samedi 02 mars 2019 à 20h30

Concert de musique arabo-andalouse avec Sidi Mohammed Benmiloud

A l’image de ses aînés et modèles Redouane Bensari et Abdelkrim Dali qui ont réussi à transcender les différents styles, et mû par le désir d’élargir son répertoire et d’enrichir sa palette musicale, Sidi Mohammed Benmiloud rejoint, en tant que soliste, l’Ensemble National Algérien de la musique arabo-andalouse en 2008. Il a également intégré en 2010 l’Ensemble Régional de Tlemcen.

- Jeudi 07 mars 2019 à 19h00

Rencontre littéraire autour de l’ouvrage Traduire Assia Djebar, dirigé par Amel Chaouati présidente du Cerle des Amis d’Assia Djebar
Organisée par le Cercle des Amis d’Assia Djebar en partenariat avec le Centre Culturel Algérien

Avec la participation de :
 Amel Chaouati, écrivaine, présidente du Cercle des Amis d’Assia Djebar.
 Maria Nadotti, journaliste, essayiste, conseillère éditoriale et traductrice
 Vicente Pradal, musicien, compositeur.
 Modératrice : Nadjia Bouzeghrane, cofondatrice et rédactrice en chef du quotidien d’El Watan en France.

Vendredi 08 mars 2019 à 20h30

Concert d’Abderrahmane Djalti -

Dans le cadre de la célébration de la Journée Internationale de la Femme

On peut dire que plus de 30 ans de carrière est une succession de réussites pour Abderrahmane Djalti. Il a fêté cet anniversaire marquant 30 ans de carrière artistique, au sein même de la scène du CCA-Paris qui l’accueillera pour cette soirée dédiée à la Femme et en particulier à la Femme algérienne. Fidèle à son public, il fera revivre encore une fois de fortes émotions. Il a su par la diversité des thèmes de ses chansons, toucher toutes générations confondues. Il excelle dans la chanson sentimentale mais a aussi rendu hommage à sa patrie et à la liberté.

Samedi 09 mars 2019 à 20H30

Concert de Nassima

Voix rayonnante de l’arabo-andalou, Nassima aime à élargir son répertoire (...) la chanteuse rappelle qu’au-delà de la musique savante qui la passionne, le chant reste avant tout, pour elle, "un espace de liberté". En effet, Nassima mérite largement le qualificatif d’ambassadrice de la musique arabo-andalouse entre les deux rives de cette vaste étendue bleue qu’est la Méditerranée.

Vendredi 15 mars 2019 à 20h30

Soirée hawzi avec Hassiba Abderaouf -

Hassiba Abderaouf est le nom de scène de Hassiba Akli. Native de Hussein Dey (Algérie), elle est interprète de Hawzi algérois. Très jeune, Hassiba accompagnait sa mère aux cérémonies de mariages alors qu’elle n’avait que quatorze ans, elle jouait déjà au synthétiseur et faisait partie de sa mère qui était très proche de la chanteuse Fadhéla Dziria.

Samedi 16 mars 2019 à 20h30

Soirée de musique sétifienne et chaoui avec Koussa -

Né à Ain Azel, wilaya de Sétif, Maamar Koussa grandi à N’Gaous où il fait ses études avant de finir professeur d’arabe en Algérie. Depuis son plus jeune âge, il pratique l’héritage légué par son père : le chant. Véritable vocation, Maamar Koussa n’a jamais perdu de vue cette passion qu’il a pour la musique. En Algérie, il enregistre en studio et se produit avec son groupe de musiciens lors de nombreux évènements. En France, il continue de vivre sa passion aux côtés d’autres musiciens avec lesquels, il interprète et fait perdurer la tradition des morceaux staïfi et chaoui, d’une justesse et d’une finesse qui sauront vous entrainer dans son univers, le temps d’une soirée.

Vendredi 22 mars 2019 à 20h30

Soirée musicale au Qanoun avec concertiste et chef d’orchestre libanais Elie Achkar -

Natif de Zahlé, premier prix du qânûn au Liban en 1973, lors d’une émission de jeunes talents, Elie Achkar, concertiste, musicologue et chef d’orchestre, acquiert sa formation auprès du grand maître libanais, M. Sabsabi, au conservatoire supérieur de musique au Liban. Il joue pour la célèbre chanteuse libanaise Fairouz qu’il accompagne de 1973 à 1979. En 1980, il s’installe à Paris, crée son Ensemble musical et participe à de nombreux festivals de musique en France et à l’étranger.

Samedi 30 mars 2019 à 20h30

Concert andalou et chaâbi avec Amina Karadja -

Amina Karadja, la digne héritièreAncienne élève du prestigieux conservatoire de Tlemcen, Amina Karadja est la digne héritière de ce patrimoine raffiné, qu’elle perpétue avec bonheur et grâce, de sa voix transcendante et mélodieuse. Amina, dotée d’une voix aussi entêtante qu’un parfum de jasmin, est tenue comme une des meilleures valeurs de la chanson « classique andalouse ».

Samedi 24 Novembre 2018

Concert de Abdelkader Chaou & Lamia Maadini

Extraits concert du grand maitre du Chaabi , Abdelkader Chaou au festival Arabesques à Montpellier

Conférence au tour du thème ’’La question’’ d’Henri Alleg

Jeudi 27 septembre 2018 à 18h30

Avec la participation d’ historiens et grands témoins, dont Nils Anderson, éditeur suisse de La Question après la censure de la publication des éditions de Minuit, Gilles Manceron, historien de la colonisation et membre du bureau de la Ligue des droits de l’homme, Alain Ruscio, historien spécialiste de l’histoire coloniale et Anissa Bouayed, historienne

le journaliste Henri Alleg témoigne des tortures qu’il a subies à Alger comme tant d’autres Algériens et anticolonialistes engagés dans la lutte pour l’Indépendance.

Trois axes seront abordés :

 La torture que le texte révèle comme système de répression généralisée mis en place par l’armée coloniale sous le couvert de l’Etat français, au mépris des règles de l’État de droit.

 Les conditions qui ont permis à la fois de faire sortir le texte de prison, de le publier puis de faire face à la censure qui s’est exercée immédiatement contre sa diffusion.

 L’immense impact du livre sur l’opinion publique en France de même que son retentissement international.

NAIMA DZIRIA

Reportage le 22 Décembre 2017 au Centre Culturel Algérien
© Salah Mansouri

NAIMA DZIRIA 1er partie #01

Reportage le 22 Décembre 2017 au Centre Culturel Algérien (Paris 15e) Extrait de son tour de chant : 1er partie #01

NAIMA DZIRIA #2 au Centre Culturel Algérien à Paris

Réalisation Salah Mansouri