ACTUS
" Dans Les Coloniaux, Aziz Chouaki redonne vie à ces combattants des colonies par un va-et-vient incessant entre douceur du Maghreb et abomination des tranchées.." avec Aziz Chouaki et Hammou Graïa, une mise en scène de Jean-Louis Martinelli au Théâtre des Amandiers du 7 janvier au 13 Février 2009
BIOGRAPHIE
Né en Algérie, Aziz Chouaki réside en France depuis 1991. Dramaturge, romancier et musicien, il se fera connaître par Les Oranges, texte monté de très nombreuses fois à ce jour. Dans ses romans, (Baya, l’Etoile d’Alger, Aigle, Arobase) de même que dans ses pièces, ( El Maestro, l’Arrêt de Bus, Une Virée, etc), Aziz Chouaki se distingue par son point de vue sur l’état du monde, à la fois très cynique sur le fond, il cisèle la forme, travaillant le vivant, traquant l’humour au coeur même du drame. Son théâtre est aujourd’hui fréquemment monté en France.
Publications
2009 Les Coloniaux (théâtre) Ed. Mille et une nuits.
2009 Dom Juan (théâtre) Ed. Solitaires intempestifs.
2007 Le Tampon Vert (théâtre) Ed. Théâtrales.
2005 Une Virée (théâtre) Ed. Théâtrales.
2004 Arobase (roman) Ed. Balland.
2002 L’Etoile d’Alger (roman) Ed. Balland. Ed. Points Seuil 2004.
2001 Avoir 20 ans à Alger (fiction) Ed. Alternatives.
El Maestro (théâtre) Ed. Théâtrales.
2000 Aigle (roman) Ed. Gallimard/frontières.
1998 Les Oranges (théâtre) Ed. Mille et une Nuits.
1989 Baya (roman) Ed. Laphomic, Alger.
1982 Argo (poèmes/nouvelles), Ed. L’Unité, Alger.
Théâtre
Les Coloniaux, mise en espace Jean Louis Martinelli, Mousson d’été 2007.
Dom Juan, mise en espace Michel Didym, Laurent Vacher, Mousson d’été 2006.
Les Coloniaux, lecture par Fellag, Verdun, Bar Le Duc, juin 2006.
Une Virée commande d’écriture Nanterre-Amandiers, mise en scène Jean Louis Martinelli, novembre 2004. Adaptation en suédois, produite par Lars Norén au Riksteatern, mise en scène Jean Louis Martinelli.
L’Arrêt de bus, mise en scène Laurent Vacher, janvier 2003.
Baya, mise en scène Michèle Sigal, 1991.
Les Oranges, mise en scène de l’auteur , TILF, La Villette,1997. mise en scène Laurent Vacher, 1998. mise en scène Philippe Boyau, 2000. mise en scène Eric Checco, 2001. mise en scène Francis Azéma.
El Maestro, mise en scène Nabil El Azan, 2001.
mise en scène de l’auteur, 2002.
Le Portefeuille, mise en scène Mustapha Aouar, 2001.
Avoir 20 ans à Alger, mise en scène Mustapha Aouar, 2001.
Le Trésor, mise en espace Michel Didym, 2000
Bazar, mise scène Pascale Spengler, 1999.
Le Père indigne, mise en scène Mustapha Aouar, 1999.
Boudin-purée, mise en scène Mustapha Aouar, 1998.
L’Arrêt de bus, mise en scène Laurent Vacher, 2003.
Les Villes invisibles d’Italo Calvino, adaptation et mise en scène, 2003.
Le Tampon Vert lectures itinérantes organisées par le Théâtre Nanterre- Amandiers, 2004
