Spectacles et musiques du monde

A la une

Les Amazones d’Afrique

En concert en Octobre 2020

HASSAN EL JAÏ - "SOUFI, MON AMOUR"

"SOUFI, MON AMOUR" Théâtre en musique avec Hassan El Jaï et Abd Chakûr Boussougou les Vendredi 9 et Samedi 10 Octobre 2020 au Centre Culturel Algérien à Paris

Mieko Miyazaki

le 06 Octobre au Pôle Culturel « Le Diapason » à VENDENHEIM, 67550

BLICK BASSY

En concert en Septembre 2020

TOUFIC FARROUKH

le 30 Octobre 2020 à l’Institut du Monde Arabe

KARIMOUCHE

En concert en Octobre 2020

JUAN CARMONA

En concert en Octobre 2020

MANU LE PRINCE

le 30 septembre 2020 au Duc des Lombards à Paris

Macha Gharibian

En concert en Octobre 2020

SOUAD MASSI

le Vendredi 02 Octobre 2020 au Théâtre de Corbeil Essonnes (91)

Angelique Kidjo

Le 29 Septembre 2020 à l’Hippodrome de Douai

TRIO JOUBRAN

30 septembre 2020 au THÉÂTRE LEGENDRE à EVREUX

Salim Fergani

Hommage à Tahar Fergani le Dimanche 18 octobre 2020 à Le Grand Sud à Lille (avec l’Attacafa ) / Concert Gratuit

Mostafa El Harfi

le Dimanche 4 octobre 2020 au Rocher de Palmer à Cenon

KATIA GUERREIRO

le 15 octobre 2020 à l’Opéra de Lyon

ZOUFRIS MARACAS

En concert en Septembre 2020

Sophie Alour

En concert en Septembre 2020

PICASSO

« Les Musiques de Picasso » du 22 septembre 2020 au 3 janvier 2021 à la Philharmonie de Paris

Ana Carla Maza

En concert en Octobre 2020

Pierre Bertrand & La Caja Negra

Le Samedi 3 Octobre 2020 à 20h à la Ferme du Buisson - 77186 Noisiel

Rocio Marquez

Jeudi 8 Octobre 2020 à Marseille, dans le cadre de la Fiesta des Suds

NAJAT AATABOU

Le Maroc en Fête : le Samedi 17 Octobre 2020 au Casino de Paris à Paris

Ray Lema

Vendredi 09 Octobre 2020 20h30 à Paul B à Massy

Angelique Kidjo

Le Samedi 03 Octobre 2020 à 20h30 à la Maison Des Arts de Créteil (94)

Sidi Wacho

En concert en Octobre 2020

MALKA FAMILY

Samedi 3 octobre 2020 à La Marbrerie à Montreuil ( 93)

GILBERTO GIL

le Dimanche 11 octobre 2020 — 20h30 à la Philharmonie

NATACHA ATLAS

Sam 10 Octobre 2020 au Rocher de Palmer à Cenon

DHAFER YOUSSEF

le Vendredi 9 Octobre 2020 à MOISSAC

Annie Brunschwig

Création Artistique

Sortie du DVD+ CD « LE MATROUZ DE SIMON ELBAZ »

Le film d’Annie Brunschwig et Simon Elbaz (distribution les Films de l’Atalante), raconte, par la musique, le chant et le théâtre, l’itinéraire d’une démarche artistique, à partir des racines de la culture judéo-arabe, jusqu’à cette création MATROUZ singulière rattachée au creuset hébraïque, musulman et chrétien de l’Andalousie pluriculturelle.

voir la Bande Annonce du Conte Documentaire Matrouz de Simon Elbaz


Annie Brunschwig

Attachée de presse, au Théâtre des Amandiers, sous les directions de Pierre Debauche , Raoul Sangla, Patrice Chéreau et Catherine Tasca, Jean-Pierre Vincent, Jean-Louis Martinelli

Coordinatrice des « Journées de Musiques Arabes », direction artistique Alain Crombecque et Daniel Caux, Collaboratrice du « Cycle Arabo-musulman » conception et réalisation Guy Jacquet,

Régisseur artistique, Responsable de relations Publiques, Scripte sur le tournage de « Don Quichotte à Nanterre » réalisation Raoul Sangla (TV).

. Ministère des Affaires Etrangères/Coopération : Assistante du Chef du Bureau des Échanges Culturels avec l’Afrique noire francophone.

. Collaboratrice du projet de « Festival de Musiques des Tsiganes du Monde », direction Alain WEBER, présenté à l’ Opéra Garnier, dans le cadre du premier « Paris Quartiers d’Été ».

. Attachée de presse du Groupe Nyssa : Armand Amar, John Boswell, Jean-François Roger, Renaud Garcia-Fons, Henri Tournier.

. Responsable relations publiques et presse du groupe Khamsa : Guy Jacquet, Hassan Massoudy, Fawzi Al Aiedy.

. Collaboratrice de l’équipe « Matrouz », Co-scénariste et co-réalisatrice avec Simon Elbaz du film : « Le Matrouz de Simon Elbaz » Conte Documentaire.

. Réalisatrice du documentaire : « Etre Juif/Juive, pour vous, pour toi, qu’est-ce que c’est ? »

Création Artistique

Théâtre, Langues, Musiques

Le Matrouz - en arabe, ce qui est brodé - est de tradition orale.

Renouant instinctivement avec ce patrimoine culturel judéo-maghrébin rattaché au
creuset hébraïque, musulman et chrétien de l’Andalousie pluriculturelle, Simon Elbaz
s’est inspiré, dans un premier temps de cet art basé principalement sur l’alternance de
deux langues, l’arabe et l’hébreu.,

Il aurait pu garder et regarder cet héritage comme un objet de nostalgie ; il a préféré
s’en emparer pour le renouveler, en alliant le sacré au profane et en s’appuyant sur un autre procédé de composition fondé sur l’entrecroisement :

- de langues : l’hébreu et l’arabe notamment, avec le français, le latin, le judéo-espagnol…

- de musiques : arabo-andalouse, judéo-espagnole, orientale, médiévale…

- de différents modes d’expression : la musique, le chant, le conte et le théâtre qui, pour la première fois, « est entré en scène » dans le répertoire Matrouz.

Principaux articles

« Le Matrouz de Simon Elbaz, de la tradition culturelle Judéo- Arabe à la création artistique contemporaine », mai 2012, INALCO/Paris,

- « Le Matrouz de Simon Elbaz, une création artistique ».

Ses sources d’inspiration et son émergence en France. Horizons Maghrébins n°64 / 2011. Universitaires du Mirail/Toulouse.

- « Mchouga-Maboul, Théâtre-Conte Matrouz » de Simon Elbaz, première œuvre littéraire de la tradition culturelle judéo-arabe, 2006 et 2008, Editions les Patriarches/Paris

- « Mémoire vivante judéo-marocaine à travers l’œuvre artistique Matrouz » février 2007, Centre Communautaire de Paris.

- « Aux origines du concept artistique Matrouz » Horizons Maghrébins n°50 / 2004. Presses Universitaires du Mirail/Toulouse.

- « Le Matrouz de Simon Elbaz. Rencontre de l’autre par la symbiose de langues et musiques »,

in Profac-Centre d’Études des Religions, 2005, Lyon.

- « Le Matrouz de Simon Elbaz, expression de la tradition chantée judéo-arabe » in Plurielles n°8, Été 2000.

- « Le Matrouz en automne » in L’Arche n°502, décembre 1999.

- « Le Matrouz de Simon Elbaz, expression culturelle judéo-marocaine », in Qantara, Institut du Monde arabe, octobre 1999, Paris.



Spectacles et Musiques du Monde est un site de promotion des arts, spectacles, concerts et musiques du Monde. Nous vous proposons régulièrement des invitations gratuites à gagner sur notre site pour de nombreux concerts et spectacles.

Spectacles et musiques du monde - www.musiquesdumonde.fr © 2006-2020 Tous droits réservés

Nous contacter | Conception, Réalisation et Hébergement : Ziofix

Page d'accueil | ARTISTES | AGENDA 2020 | AGENDA 2021 | EVENEMENTS | REPORTAGES | CD-DVD-FILM | LIVRES | CONTACTS | ARCHIVES