Spectacles et musiques du monde

A la une

Anna Cinzia Villani

Anna Cinzia Villani , nous présente la musique traditionnelle du sud de l’italie ( Salento ) , un moment d’improvisation d’une rare qualité à Marseille, au Babel Med Music 2012

Festival Je Reste à La Maison

En direct sur Facebook, plusieurs artistes, groupes , musiciens, donneront des concerts depuis chez eux du 1 au 7 Avril 2020

BALLAKE SISSOKO

le 28 Février 2020 au COMPTOIR à Fontenay-sous-Boi

Rocio Marquez

Concert de sortie Album " Visto en El Jueves" le 12 Février 2020 au Pan Piper à Paris

Tomatito

au Festival Flamenco de Nîmes

TAKFARINAS au festival Arabesques

Reportage le Dimanche 15 septembre 2019 au domaine d’O, dans le cadre du festival Arabesques

Assia Guemra -Nouba II – Tango arabe - Shooting

Dans les coulisses de " Nouba II – Tango arabe " le nouveau spectacle de la Compagnie Tellurgie, dirigée par Assia Guemra

L’Afrique déchaînée

Reportage le Vendredi 15 novembre 2019 à Le Comptoir - Halle Roublot à Fontenay sous bois

African Variations

Reportage "African Variations" le Vendredi 15 novembre 2019 à Le Comptoir à Fontenay sous bois

HENRI AGNEL - LES MENESTRIERS

Reportage à Le Comptoir Halle Roublot à Fontenay-sous-Bois

Jacarandá de Fernando del Papa

Spectacle Brésilien de Fernando del Papa

Pat Thomas

Pat Thomas & Kwashibu Area Band "Live in New Morning "

TRIO JOUBRAN "live in Festival Arabesques"

Extrait du concert du Trio Joubran au Festival Arabesques à Montpellier

Juan de Marcos

Afro Cuban All Stars au New Morning

Rachid Taha " Ya Rayah "

Extrait du concert donné au Babel Med Music 2017 , aux Dock des Suds à Marseille

Hamid El Kasri

Reportage au Festival Arabesques

Naïma Dziria

Reportage Vidéos au Centre Culturel Algérien (Paris 15e)

Rafael Riqueni

Reportage le Dimanche 14 Janvier 2018 au Théâtre Bernadette Lafont , dans le cadre du Festival de Flamenco de Nîmes

Annie Brunschwig

Création Artistique

Sortie du DVD+ CD « LE MATROUZ DE SIMON ELBAZ »

Le film d’Annie Brunschwig et Simon Elbaz (distribution les Films de l’Atalante), raconte, par la musique, le chant et le théâtre, l’itinéraire d’une démarche artistique, à partir des racines de la culture judéo-arabe, jusqu’à cette création MATROUZ singulière rattachée au creuset hébraïque, musulman et chrétien de l’Andalousie pluriculturelle.

voir la Bande Annonce du Conte Documentaire Matrouz de Simon Elbaz


Annie Brunschwig

Attachée de presse, au Théâtre des Amandiers, sous les directions de Pierre Debauche , Raoul Sangla, Patrice Chéreau et Catherine Tasca, Jean-Pierre Vincent, Jean-Louis Martinelli

Coordinatrice des « Journées de Musiques Arabes », direction artistique Alain Crombecque et Daniel Caux, Collaboratrice du « Cycle Arabo-musulman » conception et réalisation Guy Jacquet,

Régisseur artistique, Responsable de relations Publiques, Scripte sur le tournage de « Don Quichotte à Nanterre » réalisation Raoul Sangla (TV).

. Ministère des Affaires Etrangères/Coopération : Assistante du Chef du Bureau des Échanges Culturels avec l’Afrique noire francophone.

. Collaboratrice du projet de « Festival de Musiques des Tsiganes du Monde », direction Alain WEBER, présenté à l’ Opéra Garnier, dans le cadre du premier « Paris Quartiers d’Été ».

. Attachée de presse du Groupe Nyssa : Armand Amar, John Boswell, Jean-François Roger, Renaud Garcia-Fons, Henri Tournier.

. Responsable relations publiques et presse du groupe Khamsa : Guy Jacquet, Hassan Massoudy, Fawzi Al Aiedy.

. Collaboratrice de l’équipe « Matrouz », Co-scénariste et co-réalisatrice avec Simon Elbaz du film : « Le Matrouz de Simon Elbaz » Conte Documentaire.

. Réalisatrice du documentaire : « Etre Juif/Juive, pour vous, pour toi, qu’est-ce que c’est ? »

Création Artistique

Théâtre, Langues, Musiques

Le Matrouz - en arabe, ce qui est brodé - est de tradition orale.

Renouant instinctivement avec ce patrimoine culturel judéo-maghrébin rattaché au
creuset hébraïque, musulman et chrétien de l’Andalousie pluriculturelle, Simon Elbaz
s’est inspiré, dans un premier temps de cet art basé principalement sur l’alternance de
deux langues, l’arabe et l’hébreu.,

Il aurait pu garder et regarder cet héritage comme un objet de nostalgie ; il a préféré
s’en emparer pour le renouveler, en alliant le sacré au profane et en s’appuyant sur un autre procédé de composition fondé sur l’entrecroisement :

- de langues : l’hébreu et l’arabe notamment, avec le français, le latin, le judéo-espagnol…

- de musiques : arabo-andalouse, judéo-espagnole, orientale, médiévale…

- de différents modes d’expression : la musique, le chant, le conte et le théâtre qui, pour la première fois, « est entré en scène » dans le répertoire Matrouz.

Principaux articles

« Le Matrouz de Simon Elbaz, de la tradition culturelle Judéo- Arabe à la création artistique contemporaine », mai 2012, INALCO/Paris,

- « Le Matrouz de Simon Elbaz, une création artistique ».

Ses sources d’inspiration et son émergence en France. Horizons Maghrébins n°64 / 2011. Universitaires du Mirail/Toulouse.

- « Mchouga-Maboul, Théâtre-Conte Matrouz » de Simon Elbaz, première œuvre littéraire de la tradition culturelle judéo-arabe, 2006 et 2008, Editions les Patriarches/Paris

- « Mémoire vivante judéo-marocaine à travers l’œuvre artistique Matrouz » février 2007, Centre Communautaire de Paris.

- « Aux origines du concept artistique Matrouz » Horizons Maghrébins n°50 / 2004. Presses Universitaires du Mirail/Toulouse.

- « Le Matrouz de Simon Elbaz. Rencontre de l’autre par la symbiose de langues et musiques »,

in Profac-Centre d’Études des Religions, 2005, Lyon.

- « Le Matrouz de Simon Elbaz, expression de la tradition chantée judéo-arabe » in Plurielles n°8, Été 2000.

- « Le Matrouz en automne » in L’Arche n°502, décembre 1999.

- « Le Matrouz de Simon Elbaz, expression culturelle judéo-marocaine », in Qantara, Institut du Monde arabe, octobre 1999, Paris.



Spectacles et Musiques du Monde est un site de promotion des arts, spectacles, concerts et musiques du Monde. Nous vous proposons régulièrement des invitations gratuites à gagner sur notre site pour de nombreux concerts et spectacles.

Spectacles et musiques du monde - www.musiquesdumonde.fr © 2006-2020 Tous droits réservés

Nous contacter | Conception, Réalisation et Hébergement : Ziofix

Page d'accueil | ARTISTES | AGENDA 2020 | EVENEMENTS | REPORTAGES | CD-DVD | LIVRES | CONTACTS | ARCHIVES